Search

Since June 2012, Lake Muzelle’s monitoring is valuable for natural area managers, by establishing the lake’s ecological state, as well as research teams trying to better understand its current behavior. Instrumentation highlights the identification of seasonal and annual variability of physical and chemical properties as well as sedimentary income of the lacustrine system. The hourly sampling resolution allows precise monitoring of annual variability of the water mixing, of biological activity and major sedimentary inputs in relation with extreme flood events., Depuis juin 2012, la mise en place d’un suivi instrumental du lac de la Muzelle permet aux gestionnaires des espaces protégés de mieux déterminer l’état écologique du plan d’eau, mais aussi aux équipes de recherche de mieux comprendre son fonctionnement actuel. Ce dispositif a pour objectif de mettre en évidence la variabilité saisonnière et interannuelle du fonctionnement physico-chimique mais également sédimentaire du système lacustre. Grâce à ces enregistrements en continu, à une résolution horaire, nous pouvons estimer la variabilité des périodes de brassages annuels de la colonne d’eau, des périodes d’activité biologique et d’apports sédimentaires majeurs liés aux événements extrêmes de crues., Fouinat Laurent, Malet Emmanuel, Sabatier Pierre, Poulenard Jerôme, Bonet Richard, Sagot Clotilde, Arnaud Fabien. Monitoring d’un lac de haute altitude. Le cas du lac de la Muzelle (massif des Écrins). In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 19, 2017. Monitoring en milieux naturels. Retours d’expériences en terrains difficiles. pp. 191-198.

Recording the temporal and spatial (in three-dimension) changes in soil temperatures is not new. It is part of a long scientific tradition. The interest of monitoring the thermal regimes of soils today for questions of plant ecology but also for understanding the dynamics of storage/ release of soil organic matter is presented here in particular in mountain areas. After a brief presentation of the current techniques for monitoring these temperature regimes in soils (material, operational difficulties ...), the article presents some current alpine experiments of network of measurement of these regimes., L’enregistrement des évolutions temporelles et spatiales des températures des sols n’est pas une nouveauté. Il s’inscrit dans une longue tradition scientifique. Le suivi des régimes thermiques des sols apporte des éléments de réponse à des questions d’écologie végétale, mais permet aussi de mieux comprendre les dynamiques de stockage/ déstockage des matières organiques, en particulier en zone de montagne. Après une courte présentation des techniques de monitoring, l’étude de ces rédimes de températures dans les sols (matériel, difficultés opérationnelles) est illustrée par quelques expériences alpines en cours dans les Hautes-Alpes (vallon de Roche Noire) , en haute Tarentaise (profils de Bourg-Saint-Maurice) et dans le haut Faucigny (bassin versant du lac d’Anterne)., Poulenard Jerôme, Choler Philippe, Malet Emmanuel. Monitoring des régimes thermiques des sols en montagne. Expériences alpines actuelles. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 19, 2017. Monitoring en milieux naturels. Retours d’expériences en terrains difficiles. pp. 279-290.

For more than two centuries, monitoring, or the automated instrumentation, was thought as a necessity for the data acquisition. Indeed, when the studied phenomenon takes place far from the research laboratories and when the continuous presence of an observer is not possible, some devices can take over. At first, these equipments were using passive milestones of which it was possible to follow the movement. Then, new devices were developped, with a better autonomy from the point of view of the energy and regarding the acquisition and storage of the data. Implementing any monitoring implies a careful reflection regarding the time interval at wich the mesurement, yhe record and the data uploaded are done, wich will confer the quality and the value of the results. Depending whether the studied phenomenon is continuous or intermittent, and according to the material choices, these timing aspects vary and the obtained results will have to be considered with caution, because numerous hazards watch every monitoring operation. In any cases, the monitoring approach can be decomposed into seven successive phases, from the initial design to results evaluation, and even until the restoration of the site after the end of the operation. The generalized use of the electronic and computing resources, as well as the development of the imagery and acoustic have exponentially increased the possibilities of the monitoring in natural environments. Nevertheless the effective implementation still remains delicate, and cannot avoid these preliminary reflections., Le monitoring, ou l’instrumentation automatisée, a été pensé comme une nécessité pour l’acquisition de données depuis plus de deux siècles ; lorsque le phénomène étudié se déroule loin des laboratoires de recherche et que la présence d’un observateur en continu n’est pas envisageable, des dispositifs prennent le relais, d’abord des jalons passifs dont on suivra le mouvement, puis des appareils de plus en plus autonomes sur le plan de l’énergie, de l’acquisition et du stockage des données. La mise en place de tout monitoring passe par une réflexion sur les pas de temps de mesure, d’enregistrement et de relevé qui vont conditionner la qualité et la valeur des résultats. Selon que le phénomène étudié est continu ou discontinu, et selon les choix matériels effectués, le rapport au temps va s’organiser différemment, et les résultats obtenus devront être considérés avec prudence, car de nombreux aléas guettent tout opération de monitoring. Mais dans tous les cas, la démarche peut se décomposer en sept phases successives, depuis la conception jusqu’à la valorisation des résultats, et jusqu’à la remise en état du site après la fin des opérations. Le recours généralisé à l’électronique et à l’informatique, le développement de l’imagerie et de l’acoustique ont décuplé les possibilités du monitoring en milieux naturels ; il n’empêche que la mise en oeuvre reste toujours délicate, et ne peut faire l’économie de ces réflexions préalables., Malet Emmanuel, Astrade Laurent, Gauchon Christophe, Jaillet Stéphane. Introduction - Monitorer les milieux naturels, entre ambitions et contraintes, une affaire de compromis. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 19, 2017. Monitoring en milieux naturels. Retours d’expériences en terrains difficiles. pp. 9-17.

Embedded in high altitude mountain valleys, rock glaciers are indicative of ice-rich permafrost that slowly but rather constantly deforms along slopes. Surface displacements are generally measured every year, or every few months, by repeated GPS surveys of marked blocks, with a centimetric precision, or by aerial photogrammetry, allowing a complete spatial coverage but with a coarser precision and a wider temporal window. In order to bring new insights into the spatial and temporal variability of rock glaciers surface kinematics, we developped a monitoring system using time-lapse high resolution optical cameras. The device was installed on two sites, one in the Argentinian Andes (monoscopic system) and one in the French Alps (stereoscopic system). We present here a description of the installations and a oreliminary analysis of the contribution of such system for studying slow slope movements., Enchassés au creux de nombreux hauts vallons de montagne, les glaciers rocheux sont des formes indicatrices de la présence d’un permafrost riche en glace se déformant de façon lente et continue le long des versants. Les déplacements de surface sont en général mesurés par la répétition de levés de blocs marqués par GPS différentiel, avec une précision élevée (de l’ordre du cm) sur une sélection de quelques dizaines de point, et à un pas de temps annuel ou de quelques mois, ou par photogrammétrie aérienne, permettant alors une couverture spatiale complète de la forme selon une discrétisation (taille de pixel) dépendante du système optique utilisé, mais avec une répétition qui n’est souvent au mieux que de plusieurs années. Les vitesses d’écoulement des glaciers rocheux sont typiquement de l’ordre du mètre par an, mais de fortes fluctuations sont observées, à la fois dans le temps et dans l’espace. Afin d’apporter des éléments de compréhension nouveaux sur la variabilité spatiale et temporelle de la cinématique de surface des glaciers rocheux, nous avons développé un système de suivi (dimension temporelle) optique à haute résolution (dimension spatiale) par photogrammétrie time-lapse. Le dispositif a été installé sur deux sites, l’un dans les Andes d’Argentine (suivi par système monoscopique : avec un seul appareil photo), et l’autre dans les Alpes françaises (suivi stéréoscopique : avec deux appareils photo). Nous présentons ici une synthèse descriptive des installations ainsi qu’une analyse préliminaire de l’apport de ce système pour l’étude de mouvements lents., Bodin Xavier, Malet Emmanuel, Vernier Flavien, Marsy Guilhem, Hadhri Héla, Trombotto Dario t. a. L’apport d’appareils photo reflex autonomes pour le suivi quasi-continu de la dynamique des glaciers rocheux. Exemples dans les Alpes et dans les Andes. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 19, 2017. Monitoring en milieux naturels. Retours d’expériences en terrains difficiles. pp. 47-53.

The specificity of the Salins les Thermes thermal waters and the site development disturb the acquisition of the water temperature and electrical conductivity from continuous monitoring. Since the accessibility of the measuring devices is limited at a short period of the year, the devices record the disturbances attributed to the clogging of the probes by iron oxides and to the probable degassing of CO2. These disturbances result in a phenomenon of oscillation at high frequency of measurements and a drift more or less marked according to the types of probes and their positioning., La spécificité des eaux thermales de Salins-les-thermes et l’aménagement du site perturbent l’acquisition des suivis en continu de la température et de la conductivité électrique des eaux. L’accessibilité aux dispositifs de mesures étant limitée durant une période de l’année, ces derniers enregistrent les perturbations attribuées au colmatage des sondes par des oxydes de fer et probablement au dégazage de CO2. Les perturbations se traduisent par un phénomène d’oscillation à haute fréquence de mesures et une dérive plus ou moins marquée en fonction des types de sondes et de leur positionnement., Malet Emmanuel, Dzikowski Marc, Fanget Bernard, Doublet Camille, Gasquet Dominique. Suivi en continu des températures et conductivités des eaux thermales en contexte hyper minéralisé. Salins-Les-Thermes, Savoie. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 19, 2017. Monitoring en milieux naturels. Retours d’expériences en terrains difficiles. pp. 129-136.

This article aims to introduce the research presented in this volume of the Collection EDYTEM. The different papers come from a common scientific meeting between soil scientists of the French Soil Science Society (AFES) and organic geochemists of FROG. These articles seem to indicate a renewal of the approaches, issues and methods of study on the evolution of soil linked with human activities. Soil geochemistry and sediments (particularly organic geochemistry) appears as an indispensable tool to reveal the history of soil and human practices in the Anthropocene., Le présent article se propose de mettre en perspective les travaux de recherche présentés dans ce volume de la Collection EDYTEM. Fruit d’une rencontre scientifique entre pédologues de l’AFES et géochimistes de FROG, ces articles nous semblent témoigner d’un renouveau des approches, des questions et des méthodes d’étude sur l’évolution des sols en lien avec les activités humaines. La géochimie des sols et des sédiments (en particulier la géochimie organique) nous apparaît comme un outil indispensable pour révéler l’histoire des sols et des pratiques humaines à l’Anthropocène., Poulenard Jerôme, Arnaud Fabien, Perrette Yves, Sabatier Pierre, Deline Philip, Giguet-Covex Charline, Bajard Manon, Mourier Brice, Quiers Marine, Malet Emmanuel, Pignol Cécile, Develle Anne-Lise, Fanget Bernard, Dambrine Etienne, Faivre Pierre, Chalmin Emilie. Introduction. La géochimie organique des sols et des sédiments : une clé pour décrire l’anthropocène ?. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 18, 2015. Sols et matières organiques. Mémoires et héritages. pp. 9-18.

Permafrost and its change in steep high-Alpine rock walls remain insufficiently understood especially because of the scarcity of existing instrumented sites. Thus, it is very interesting to develop investigations at the Aiguille du Midi (3842 m a.s.l), where roc-kwalls with diverse aspects and slopes, and galleries are accessible year-round. In the framework of the project PermaNET, we monitor the rock thermal regime, (i) with 9 sensors with one or three thermistors installed up to 55 cm deep ; (ii) using electrical resistivity tomography (ERT), based on the temperature-resistivity relationship of the local granite ; (iii) by infrared thermography on the rockwalls. These measurements are completed by two mobile automatic weather stations, while the installation of thermistor chains up to a depth of 10 m is planned. These data will be used for physically-based model validation or construction of statistical models of rock temperature distribution and variability in the rock walls. A 3D-high-resolution DEM made using long-range and short-range terrestrial laser scanning (for rockwalls and galleries, respectively) will help for numerical modelling of (i) rock fractures and water flow in unsaturated fractures ; (ii) the 3D distribution and evolution of temperature fields in the subsurface. Finally, monitoring of the Arête des Cosmiques SE face and SE Pilastre by long-range terrestrial laser scanning, combined with cosmogenic dating of some rockwalls will document the past and present morphological activity of the site., Le permafrost et ses modifications dans les parois rocheuses de haute montagne restent insuffisamment compris, en particulier du fait de la rareté des sites instrumentés. D 'où l 'intérêt de développer des recherches à l 'Aiguille du Midi (3842 m), aux expositions et pentes variées, et dont les parois et galeries sont accessibles toute l 'année. Dans le cadre du projet PermaNET, nous y suivons le régime thermique dans la roche, (i) avec 9 capteurs à un ou trois thermistors implantés jusqu 'à 55 cm de profondeur ; (ii) par tomographic électrique résistive, sur la base de la relation température/résistivité du granite local ; (iii) par thermographie infrarouge sur les parois. Ces mesures sont complétées par deux stations météo automatiques mobiles, tandis qu 'il est prévu l 'installation de chaînes de thermistors d'une dizaine de mètres de profondeur. Ces données seront utilisées pour valider des modèles physiques ou construire des modèles statistiques de la distribution de la température de la roche et sa variabilité. Par ailleurs, un MNT à haute résolution réalisé à l 'aide de laserscans terrestres longue et courte portées (pour les parois et dans les galeries respectivement) servira de support à la modélisation numérique (i) de la fracturation de la roche et de la circulation d'eau dans les fractures non saturées ; (ii) de la distribution 3D et de l 'évolution des températures de subsurface. Enfin, le suivi de la face SE de l 'Arête des Cosmiques et du Pilastre SE à l 'aide d 'un laserscan terrestre longue portée complète des datations cosmogéniques sur certaines parois pour documenter la morphodynamique passée et actuelle du site., Deline Philip, Coviello Velio, Cremonese Edoardo, Gruber Stephan, Krautblatter Michael, Jaillet Stéphane, Malet Emmanuel, Morra di Cella Umberto, Noetzli Jeannette, Pogliotti Paolo, Rabatel Antoine, Ravanel Ludovic, Sadier Benjamin, Verleysdonk Sarah. L'Aiguille du Midi (massif du Mont Blanc) : un site remarquable pour l'étude du permafrost des parois d'altitude. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 8, 2009. Neige et glace de montagne. Reconstitution, dynamique, pratiques. pp. 135-146.