Search

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Tag Questions, Transformational Grammar and Pragmatics" (Wolfram Bublitz); "Toward Contrasting Styles" (Karol Janicki); "Some More Remarks on the Pedagogical Uses of Contrastive Studies" (Waldemar Marton); "Stress in Polish--With Some Comparisons to English Stress" (James L. Fidelholtz); "Some Remarks on the Stability of Lexical Stress in Polish and English" (Grzegorz Dogil); "Lexical Entries for Verbs in a Contrastive Lexicon English-German" (Hans Ulrich Boas); "Focus Constructions--Cleft Sentences in English and Their Counterparts in Polish" (Aleksandra Mieszek); "Some Aspects of Typology of Relative Clauses in English and Polish" (Elzbieta Muskat-Tabakowska); "How Factive are SEE, HEAR and FEEL and their Polish Counterparts" (Barbara Kryk); "Lexical Realization of Benefactive and Beneficiary in Polish and English" (Henry Niedzielski); "A Contrastive Semantic Analysis of Colour Adjectives in Polish and English" (Stanislaw Duczmal); and "French-English Contrastive Linguistics at the Universite Catholique de Louvain" (J. van Roey). (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "On Some Assumptions and Principles of Contrastive Grammar Illustrated from the Area of Reflexivity in Danish and English" (Torben Thrane); "Deletion in Coordinated Structures in English and Dutch" (Robert R. van Oirsouw); "Methods and Goals of Comparative Systematics" (Georges Garnier); "Color Words in English and Portuguese: A Contrastive Semantic Analysis" (John Robert Schmitz); "Those Relatives that Should Stack that Don't" (Elzbieta Tabakowska); "Towards a Pedagogical Grammar of Determiners: A Contrastive Approach" (Paul Robberecht); "Some Differences Between Arabic and English Comparative Structures" (Mohammad Anani); "Some Remarks About Translation and Style" (Hanne Martinet); "On the Relationship Between Communication Strategies and Learning Strategies" (Rolf Palmberg); "Comparing Sound Patterns" (Kari Suomi); "Contrastive Studies of Norwegian and Other Languages: A Bibliography" (Ernst Hakon Jahr). Reviews of the books, "Contrastive Analysis," by C. James and "Gramatyka Angielska dla Polakaw," by T.P. Krzeszowski, are also included. (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Contrastive Patholinguistics: The Acquisition of English Grammatical Morphemes by German Dyslexics in a Foreign-Language Teaching Context" (Udo O. H. Jung); "Contrastive Pragmatics" (Marie-Louise Liebe-Harkort); "On Questions in English and Swedish" (Kay Wikberg); "On Contrasting the Sentence Stress" (Aleksander Szwedek); "At--A Typically English Preposition" (Hubert Cuyckens); "A Contrastive Analysis of English 'Some' and 'Any' and Their Hungarian Equivalents" (Eva H. Stephanides); "Parameters of Linguistic Stress: An Experimental Contrastive Study" (Wieslaw Awedyk); "The Use of Ergative Verbs by German Learners of English. A Pilot Study into Interlanguage" (Werner Hullen); and "English in Speech and Writing: A Project Report" (Anna-Brita Stenstrom). (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "A Systematic Typological Contrast Between English and Portuguese" (Mary Aizawa Kato); "An Accuracy Order of English Sentential Complements for Native Speakers of Persian and Spanish" (Janet I. Anderson); "Remarks on 'Particle Movement' and 'Extraposition from NP' Rules: A Study in Contrastive Analysis" (Latif H. Ali); "On So Called 'Beheaded Noun Phrases' in English and Polish" (Roman Kalisz); "Certain Aspects of the Exclusively Predicative Use of Adjectives in English and Polish" (Barbara Dancygier); "How Do Proper Names Refer? Some Contrastive Evidence from English and Polish" (Barbara Kryk); "A Contrastive Study of One-Dimension Adjectives in English and Serbo-Croatian" (Boris Hlebec); "The Number of Genders in Polish" (Greville G. Corbett); "The Methods of Establishing the Productivity of Word Formation Rules" (Elzbieta Gorska); and "Polish and English Vowels: A Contact Situation" (Jerzy Zybert). Edmund Gussmann's review of the book "Phonology, Meaning, Morphology. On the Role of Semantic and Morphological Criteria in Phonological Analysis," by Solon Ohlander is also included. (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "A Note on Semantic Representation of Lexical Items and on Lexical Gaps" (Maria Grzegorek); "Some Remarks on Case Grammars as Bases for Contrastive Studies" (Hans U. Boas); "Are Exclusively Attributive Adjectives 'Transpositional'?--Some Comments on the Nature of Lexical Rules as Opposed to Syntactic Transformations" (Barbara Fedorowicz-Bacz); "Epenthesis or Deletion--I Could Do" (John W. Dewees); "A Contrastive Description of Deixis in Danish and English" (Claus Faerch); "Deceptive Words. A Study in the Contrastive Lexicon of Polish and English" (Jerzy Welna); "Some Aspects of Style in the Source and the Target Language" (Moira Linnarud); "Tags in English and Equivalent Constructions in Polish" (Wieslaw Oleksy); "Definiteness in Finnish" (Andrew Chesterman); "Testing and Contrastive Analysis" (Naum R. Dimitrijevic); "Problems and Implications of Contrastive Analysis of Vocabulary and Culture" (Naum R. Dimitrijevic); "Towards an Erasure Principle for German and English Infinitive Complements" (Rudolf Thiem); and "Some Aspects of Modification in English and Polish--Pedagogical Implications" (Elzbieta Muskat-Tabakowska). A bibliography of English-Polish contrastive studies is also included. (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Some Problems of YES-NO Answers" (Aleksander Szwedek); "Danish versus Russian. A Short Analysis of the Verb" (Christian Hougaard); "Polish SIE Constructions and Their English Counterparts" (Wojciech Kubinski); "More on the Time Reference and the Analysis of Tense" (Michael Sharwood Smith); "On Performatives" (Zenon Jaranowski); "Problems of Raised Constructions in English and Polish" (Alina Boniewicz); "Subject- and Topic-Prominence in Polish and English" (Wlodzimierz Rybarkiewicz); "Some Remarks on Multiple Negation in English and Polish" (Anna Charezinska); and "The Perception and Imitation of the British English [Phonemes--'TH'] by Polish Speakers" (Danuta Wolfram-Romanowska). A bibliography of English-Polish contrastive studies in Poland (Barbara Plocinska) is appended. (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "Violations of Frege's Principle and Their Significance for Contrastive Semantics" (Dafydd Gibbon); "Writing the Contrastive Grammar of English and Dutch. The Treatment of Modal Notions" (Flor Aarts and Herman Wekker); "The Theory and Methodology of Speech Science and Contrastive Analysis" (Jaakko Lehtonen); "Preliminaries to the Study of Comparative Words in English and Polish" (Michael Post); "Definiteness, Presupposition, and Anaphoricity in There-sentences and Adjectival Constructions" (Zenon Jaranowski); "The Categories of Slavic Verbal Aspect in English Grammar" (Midhat Ridjanovic); "Complementation in Mod Greek and English" (A. Kakouriotis); "On Some Subject Clauses in English and Polish" (Roman Kalisz); "The Monitor Model and Contrastive Analysis" (Kara Sajavaara); and "Syntactic Interference German-English" (Bernhard Kettemann). (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "A Question of Imperatives" (Tom Wachtel); "Contrastive Sociolinguistics--Some Methodological Considerations" (Karol Janicki); "How to Describe Phonological Variation" (Thomas Herok, Livia Tonelli); "Towards a Contrastive Pragmalinguistics" (Philip Riley); "The Perception and Imitation of Aspiration by Polish Speakers" (Danuta Wolfram-Romanowska); "Some Aspects of the So-Called Verbal Deletion in English and Polish" (Malgorzata Gorna); "The Transfer of Communicative Competence" (Carl James); "Equivalence in Phonology: The Case of Finnish Stops vs. English Stops" (Kari Suomi); "Towards a Pedagogical Contrastive Phonology" (Wieslaw Awedyk); and "Contrastive Studies and Interlanguage" (Janusz Arabski). (MSE)

This issue of the journal includes these papers on contrastive linguistics: "The Impersonal Sentence in Russian and Romanian" (Suzanne Whalen); "Differential Identity Between Languages--A Study of Assertion and Interrogation in French and English" (William A. Bennett); "The Use of the Article in English and Hungarian: A Contrastive Analysis" (Eva A. Stephanides); "A Semantic Analysis of WHO, WHAT, WHOSE, and WHICH and their Counterparts in Polish" (Wieslaw Oleksy); "Some Remarks on the Verbs of Perception in English and Polish" (Barbara Kryk); and "What Differences Are There Between Finns and Swedish-Speaking Finns Learning English?" (Hakan Ringbom). (MSE)