Search

Az erythroderma a testfelszín csaknem egészét érintő bőrgyulladás, amelyet hyperaemia, bőrmegvastagodás, hámlás jellemez. A testfelület nagy részére lokalizálódó gyulladás az etiológiai tényezőtől függetlenül önmagában is előidézhet életveszélyes állapotot. Parazitafertőzés az erythroderma hátterében extrém ritka. A scabieses megbetegedésért (közismerten rühesség) egy, az atkák családjába tartozó élősködő, a Sarcoptes scabiei var. hominis tehető felelőssé. Míg a „klasszikus” scabies prevalenciája világviszonylatban magas, addig a súlyosabb, veszélyesebb formával – a scabies norvegicával, más néven crustosus scabiesszel – jóval ritkábban találkozhat a klinikus, felismerése és kezelése epidemiológiai szempontból kiemelkedően fontos. A szerzők scabies norvegica két esete kapcsán ismertetik az erythroderma és a scabies differenciáldiagnosztikai problémáit és a fertőzés epidemiológiai jelentőségét.

Jellyfish bites in Hungary are rare. Yet, from a differential diagnostic point of view this epizoonozis might gain importance given the ever-growing popularity of seaside tourism. A 10 year old female patient was stung by a jellyfish while sea-bathing in the Adriatic in the summer of 2005. A couple of minutes after the bite urticaria were formed in the contacted area accompanied by a burning and sore sensation. In a few hours the above lesions turned livid and the patient developed low-grade fever and general discomfort. In acute therapy she received thorough rinse with vinegar, antibiotic ointment and systemic calcium. General symptoms regressed within 24 hours and dermatological symptoms improved progressively. Finally, the patient grew symptomless in 4 weeks altogether due to general antihistamine and local antibiotic therapy. 3 months later the patient presented again with hyperaemic papules and an increasing itching and burning sensation in the previously jellyfish-contacted area. Histopathology showed vascular involvement and eosinophilic infiltration. The inflammatory symptoms gradually diminished to locally applied steroids in an occlusive bandage leaving behind hypopigmentation. Although bare-skin contact with the different poisonous jellyfish species usually do lead to the forming of dermatological symptoms, vascular involvement developed months after the encounter in the exposure site has seldom been published. The article covers the main potential symptoms of jellyfish stings--both local and general--going into details about the possible dermatological differential diagnoses. Furthermore, the most venomous jellyfish species, their geographical habitats, do's and don't-s of first aid, therapy and prevention are being briefly discussed by the authors.