1. Lukas 18:7 als Anspielung auf den Deus absconditus.
- Author
-
Haacker, Klaus
- Subjects
- *
PRAYERS , *PERSEVERANCE (Theology) , *FAITH , *HIDDEN God - Abstract
M. Rogland has convincingly questioned the widespread translation of µακροθυµεν in Luke 18:7 by 'to delay or tarry' which is based on the LXX Version of Sir 35:19. He rightly draws attention to the fact that in that verse µακροθυµεν is used to translate the hithpael of which refers to 'restraining or controlling oneself.' Unfortunately he does not try to interpret Luke 18:7 along that line. The present article offers a supplement to his article with an interpretation of verse 7 that solves a grammatical problem and fits in perfectly with the context of Luke 18:1-8. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2011
- Full Text
- View/download PDF