Search

The article analyzes the separation of fats from paper waste packaging. The method is based on interaction with boiling water and greaseproof paper. The cooking process is considered the formation of emulsions according to different slots. The research data are presented and discussed obtained from the analysis of ready-made samples. 20 different fat-coated paper samples have been prapared for research. Ten of them have been selected for printing paper, and another dozen cartons. The half of the samples analyzed are covered with vegetable fat, the remaining samples are vegetable fat. It was found that the carton samples were less opposed to the separation of fat. During the experiment, it was determined that by cooking the cardboard samples coated with olive oil for 5 minutes, 30% of the total fat content was removed. The most effective samples of this type were heated for a long time. Santrauka Straipsnyje nagrinėjamas riebalų atskyrimas nuo popieriaus pakuočių atliekų. Metodas remiasi verdančio vandens ir riebalų sąveika su suterštu popieriumi. Nagrinėjamas virimo procesas, emulsijų susidarymas atsižvelgiant į skirtingus laiko tarpsnius. Pateikiami ir aptariami tyrimų duomenys, kurie gauti išnagrinėjus pasiruoštus mėginius. Iš viso pasiruošta 20 skirtingų riebalais padengto popieriaus pavyzdžių. Dešimčiai iš jų pasirinktas spausdinimo popierius, kita dešimtis – kartonas. Pusė analizuojamų mėginių padengti augalinių riebalų sluoksniu, likę mėginiai – gyvulinių riebalų sluoksniu. Pastebėta, kad kartono mėginiai mažiau priešinosi riebalų atskyrimui. Nustatyta, kad, 5 min. virinant kartono mėginius, padengtus alyvuogių aliejumi, pasišalino 30 % viso riebalų kiekio. Efektyviausia tokio tipo mėginius virti ilgą laiką, nes, panardinus mėginius 15 min. į verdantį vandenį, pasišalino daugiau nei pusė buvusių riebalų kiekio – 55 %. Reikšminiai žodžiai: atliekos, emulsija, popierius, popieriaus pakuotės, riebalai, šiluma, vanduo, virimas.

Paper and prints on it are analyzed as composite materials. Printing, varnishing and lamination are described in terms of the formation of the composite material. The article discusses why and how the properties of a print should differ from the properties of paper.Article in Lithuanian

Paper and prints on it are analyzed as composite materials. Printing, varnishing and lamination are described in terms of the formation of the composite material. The article discusses why and how the properties of a print should differ from the properties of paper. Santrauka Popierius ir atspaudai analizuojami kaip kompozicinės medžiagos. Aprašomas atspaudų spausdinimas kaip kompozicinės medžiagos susidarymo procesas spausdinant, lakuojant ir laminuojant. Aptariama, kodėl ir kaip turėtų keistis atspaudo savybės, lyginant su popieriumi. Raktiniai žodžiai: kompozicinė medžiaga; popierius; popieriaus fizikinės savybės

Friction between different papers, inkjet and flexographic prints has been experimentally investigated. Flexographic prints have been made using an anilox roller, and inkjet prints have been produced covering paper with one and four toner layers. Static (SCOF) and kinetic (KCOF) friction coefficients between paper and paper, paper and prints, prints and prints have been determined. Friction properties have been discovered to be different in flexographic and laser prints. The dependence of SCOF and KCOF on pressure (both decrease) together with roughness measurements enables to conclude that the friction of prints is mainly governed by adhesion forces. Santrauka Eksperimentiškai ištirtos įvairių rūšių popieriaus bei fleksografinių ir rašalinių atspaudų trinties savybės. Fleksografiniai atspaudai gauti dengiant popierių skirtingo plotinio tūrio aniloksiniais voleliais, rašaliniai atspaudai dengiant popierių vienu ir keturiais dažų (angl. toner) sluoksniais. Nustatytos statinio (STK) ir kinetinio (KTK) trinties koeficientų reikšmės tiriant trintį tarp popieriaus ir popieriaus, tarp atspaudo ir popieriaus ir tarp atspaudo ir atspaudo. Nustatyta, kad trinties savybės priklauso nuo pasirinkto spaudos būdo ir yra skirtingos fleksografiniams ir rašaliniams atspaudams. STK ir KTK vertės mažėja didėjant apkrovai, taip pat joms įtaką turi dažų kiekis, paviršiaus šiurkštumas bei paviršiaus deformacinės savybės. Reikšminiai žodžiai: statinis trinties koeficientas; kinetinis trinties koeficientas; rašaliniai atspaudai; fleksografiniai atspaudai; paviršiaus deformacija.

The article discusses some inaccurate uses of pronominal forms, certain terms and one of the syntactical mistakes – the expression of purpose. The article also provides the examples of mistakes found in welding papers. The use of nonpronominal forms in the denoted terms is one of typical morphological mistakes in treating the process of welding. Another problem is the inaccurate use and wrong formation of terminology. The article also focuses on the mistaken expression of purpose. Santrauka Straipsnyje aptariama keletas dažnesnių netaisyklingos vartosenos atvejų suvirinimo srities mokslo darbuose – kai sudėtiniuose terminuose rūšiai ar daikto ypatybei išskirti vartojamos neįvardžiuotinės būdvardžių ir dalyvių formos, taip pat pateikiama keletas dažnesnių pasenusių ir nevartotinų terminų pavyzdžių bei aptariama suvirintojų kalboje itin gaji viena iš sintaksės klaidų – netaisyklinga paskirties raiška. Taip pat straipsnyje aiškinamos netaisyklingos vartosenos priežastys, pateikiami klaidų pavyzdžiai, rasti suvirintojų tekstų rankraščiuose, ir siūlomi jų taisymo būdai (skliaustuose po lygybės ženklo (=) nurodomas taisyklingas vartotinas variantas). Raktiniai žodžiai: įvardžiuotinė forma, nevartotinas terminas, suvirinimo terminas, paskirties raiška

In the paper the folding quality in the printing house “BALTO”is investigated. The concept of quality, paper folding process,combined folding machine parameters and printing papers aredescribed. In the paper the percent of folding defects is determined,the spoilage dependence on paper characteristics, foldingmachine settings and other factors are investigated. Resultswere presented as histograms and were analyzed using statisticalmethods.

In the article opportunities of changing paper CMR waybill into electronic are analysed, whereas the paper CMR waybill does not guarantee operational information exchange between participants of logistics chain components in road transport. Due to this reason use ofelectronic CMR waybill becomes more and more important. According to researches done by article authors, the article submitted the limitations of paper CMR waybill, benefits of electronic CMR waybill, concept model of implementing electronic CMR waybill and application possibilities of supply chain components. Santrauka Straipsnyje nagrinėjamos popierinio CMR važtaraščio galimybės keisti jį į elektroninį CMR važtaraštį, nes popierinis jau nebeužtikrina operatyvių informacijos mainų tarp vežimo dalyvių kelių transporte. Naudoti elektroninį važtaraštį tampa vis aktualiau. Remiantis atliktų tyrimų rezultatais straipsnyje pateikiami pagrindiniai popierinio CMR važtaraščio trūkumai, įvardijami elektroninio važtaraščio privalumai, elektroninio CMR važtaraščio realizavimo koncepcinis modelis ir jo taikymo galimybės visiems vežimo dalyviams. Raktiniai žodžiai: tiekimo grandinė, transporto informacinės sistemos, elektroninis CMR važtaraštis, popierinis važtaraštis.

In the paper the folding quality in the printing house “BALTO”is investigated. The concept of quality, paper folding process,combined folding machine parameters and printing papers aredescribed. In the paper the percent of folding defects is determined,the spoilage dependence on paper characteristics, foldingmachine settings and other factors are investigated. Resultswere presented as histograms and were analyzed using statisticalmethods. Santrauka Surinkta statistinė informacija apie UAB BALTO spaustuvėje lankstymo metu padaromą brokuotą produkciją. Stebėjimai atlikti dirbant su skirtingomis popieriaus rūšimis ir popieriaus gramatūromis. Gauti rezultatai buvo pateikti histogramomis, kurios analizuojamos pasitelkiant statistinius metodus. Vertinant rezultatus, papildomai buvo sudaryta statistinių skirstinių lentelė. Nustatyta, kurios popieriaus rūšys ir gramatūros lankstomos kokybiškiau ir kokios popieriaus charakteristikos tai lemia. Reikšminiai žodžiai: popierius, popieriaus charakteristikos, lankstymas, brokas.

Mechanical properties of paper and flexographic prints madewith different anilox rollers were investigated experimentally.Flexographic prints roughness, breaking force and folding resistancevalues were determined. The results showed that foldingresistance is bigger for machine direction prints than for crossmachine direction prints. Flexographic prints on cardboardsfolding resistance values are different for machine direction andcross machine direction. It was determined that roughness offlexographic prints increases with the amount of ink on aniloxroller. Results were explained by the ink water influence.

The article experimentally investigates the properties of offset print friction and determines static and kinetic coeffi­cients of friction. Conventional and UV inks have been found to increase the static friction coefficient and re­duce the kinetic friction coefficient between paper and print. The roughness pro­perties of two different types of paper and prints using conventional and UV inks have been examined and compared thus determining that conventional inks strongly increase the roughness of print surface and that the influence of UV inks depend on the type of paper. Santrauka Nagrinėjamos popieriaus ofsetinių atspaudų trinties savybės ir nustatyti statinis bei kinetinis trinties koeficientai. Nustatyta, kad įprastiniai ir UV dažai didina atspaudo į popierių statitinio trinties koeficiento dydį ir mažina kinetinio koeficiento dydį. Atliktas dviejų rūšių popieriaus su įprastais ir UV dažais šiurkštumo palyginamasis tyrimas ir nustatyta, kad įprasti dažai atspaudų paviršiaus šiukštumą stipriai didina, o UV dažų poveikis priklauso nuo popieriaus rūšies. Reikšminiai žodžiai: atspaudai; įprasti dažai; popierius; šiurkštumas; trintis; UV dažai.

The paper investigates the process of delaminatinon. The carried out test included seven grades of paper and two types of lamination films (gloss and mat). Delamination was investigated at different ink coverage making from 400% to 90%. It was established that delamination was influenced by the properties of the paper, ink drying time, ink coverage, the type of a lamination film and folding direction. The optimal dependence of the lamination film on printing combination was established. Article in Lithuanian Laminavimo plėvelės atšokimo tyrimas Santrauka Darbe aprašytas laminavimo plėvelės atšokimo tyrimas. Tirti naudotas septynių rūšių popierius, dviejų rūšių laminavimo plėvelė (blizgi ir matinė). Plėvelės atšokimas tirtas skirtingų dažų plote – nuo 400 % iki 90 %. Tiriant nustatyta, kad plėvelei atšokti įtakos turi popieriaus savybės, dažų džiūvimo laikas, dažų plotas, laminavimo plėvelės rūšis, popieriaus lankstymo kryptis. Nustatytos optimalios laminavimo plėvelės priklausomybės nuo atspaudų kombinacijos. Reikšminiai žodžiai: laminavimo plėvelė, bandinio paruošimas, popieriaus rūšys, lankstymo kryptis, bigavimas, laminavimo plėvelės atšokimas.

Mechanical properties of paper and flexographic prints madewith different anilox rollers were investigated experimentally.Flexographic prints roughness, breaking force and folding resistancevalues were determined. The results showed that foldingresistance is bigger for machine direction prints than for crossmachine direction prints. Flexographic prints on cardboardsfolding resistance values are different for machine direction andcross machine direction. It was determined that roughness offlexographic prints increases with the amount of ink on aniloxroller. Results were explained by the ink water influence. Santrauka Eksperimentiškai ištirtos įvairių rūšių popieriaus ir fleksografinių atspaudų, gautų dengiant popierių skirtingo plotinio tūrio aniloksiniais voleliais, mechaninės savybės. Nustatytos popieriaus ir fleksografinių atspaudų šiurkštumo, atsparumo tempimui bei atsparumo lenkimui vertės. Gauti rezultatai parodė, kad atspaudų atsparumas lankstymui yra didesnis išilgine nei skersine popieriaus kryptimi. Dengiant kartonus fleksografiniais dažais, atsparumas tempimui keičiasi, ir ši kaita yra skirtinga išilgine ir skersine kryptimis. Nustatyta, kad fleksografinio atspaudo šiurkštumas didėja, storėjant dažų sluoksniui ant aniloksinio volelio. Manoma, kad taip nutinka dėl dažuose esančio vandens. Reikšminiai žodžiai: fleksografiniai atspaudai ant popieriaus, fleksografiniai atspaudai ant kartono, aniloksinis volelis, šiurkštumas, atsparumas lenkimui, atsparumas tempimui.

The use of piezoelectric force sensors is well-established in industrial systems and devices, but their adoption in consumer products has been limited due to the high cost of implementation as well as complex peripheral electronics. This paper proposes an alternative approach to force sensing using commonly available piezoelectric buzzer elements, which could potentially reduce the cost of such sensors and promote their integration into consumer products. The paper represents experimental investigations of output characteristics of two different piezoelectric force sensors, which are based on disc-shaped buzzers. The goal of the investigation is to indicate and experimentally confirm electromechanical characteristics of proposed piezoelectric sensors under different sensing and signal management conditions. The results of the investigations showed that piezo buzzers have the potential to serve as cost-effective force sensors in consumer products as well as in different mechatronic systems. Article in English. Pjezoelektrinių jėgos sensorių tyrimas Santrauka Pjezoeletriniai jėgos sensoriai jau seniai yra naudojami industrinėse sistemose ir prietaisuose. Bet šių jutiklių pritaikymas buitinėje technikoje bei kituose plataus vartojimo prietaisuose iki šiol buvo ribotas dėl didelių diegimo kaštų ir sudėtingos periferinės elektronikos, reikalingos pjezoelektrinių jėgos sensorių signalams interpretuoti. Šiame straipsnyje bus nagrinėjamas alternatyvus, plačiai paplitusių pjezogarsiakalbių (angl. piezo buzzer) panaudojimas jėgos matavimams atlikti. Straipsnyje pateikiami eksperimentiniai dviejų skirtingų pjezoelektrinių jėgos jutiklių, pagrįstų disko formos garsiakalbiais, charakteristikų tyrimai. Tyrimo tikslas – parodyti ir eksperimentiškai patvirtinti siūlomų pjezoelektrinių jutiklių elektromechanines charakteristikas skirtingomis matavimo ir signalo valdymo sąlygomis. Tyrimų rezultatai parodė, kad pjezogarsiakalbiai gali būti ekonomiški jėgos jutikliai tiek plataus vartojimo gaminiuose, tiek įvairiose mechatroninėse sistemose. Reikšminiai žodžiai: jėgos jutiklis, jėgos matavimas, pjezoelektrinės medžiagos, disko formos pjezoelektriniai garsiakalbiai.

Systems generating strong magnetic fields are widely used in modern fundamental and applied research as well as in the most innovative industrial processes. These devices generate magnetic fields that reach 5–100 T and the conductors are subjected to a huge Lorentz force, so the conductor material must be extremely strong (UTS ≥ 700 MPa) and have a good specific electrical conductivity (IACS ≥ 60%). Since traditional conductors such as copper, aluminum, gold, and silver cannot withstand such loads, microcomposite materials have been developed that are characterized by such high strength and good specific electrical conductivity. This paper reviews the specific electrical conductivity and specific electrical resistance characteristics of conductor and factors affecting them, methods of measuring these electrical characteristics as well as properties of Cu-Nb18% microcomposite conductor. This paper also describes the methodology for measuring the specific electrical conductivity and specific electrical resistance of the Cu-Nb18% microcomposite conductor solid and with welded joint (welded by using butt welding). The comparison of application possibilities of used methodologies and obtained characteristics was carried out. Article in Lithuanian. Cu-Nb 18 % mikrokompozitinio laidininko ir jo virintinių jungčių elektrinio laidumo ir savitosios elektrinės varžos matavimo ypatumai Santrauka Šiuolaikiniuose fundamentiniuose, taikomuosiuose tyrimuose bei inovatyviausiuose industriniuose procesuose yra plačiai taikomi stiprių magnetinių laukų sistemos. Šie įrenginiai generuoja magnetinius laukus, kurie siekia 5–100 T, o laidininkai yra veikiami didžiulės Lorentzo jėgos, todėl laidininkų medžiaga turi būti itin tvirta (UTS ≥ 700 MPa) ir turėti gerą savitąjį elektrinį laidumą (IACS ≥ 60 %). Kadangi tradiciniai laidininkai tokie kaip varis, aliuminis, auksas, sidabras negali atlaikyti tokių apkrovų, buvo sukurtos mikrokompozitinės medžiagos, kurios pasižymi dideliu stipriu ir turi gerą savitąjį elektrinį laidumą. Šiame darbe apžvelgiamos laidininkų savitojo elektrinio laidumo bei savitosios elektrinės varžos charakteristikos, jiems įtaką darantys veiksniai, šių elektrinių charakteristikų matavimo metodikos, Cu-Nb 18 % mikrokompozitinio laidininko savybės. Taip pat šiame darbe yra aprašomos Cu-Nb 18 % mikrokompozitinio laidininko su virintine jungtimi (pagaminta taikant sandūrinį kontaktinį suvirinimą) ir vientiso Cu-Nb 18 % laidininko savitojo elektrinio laidumo ir savitosios elektrinės varžos matavimo metodikos, atliktas metodikų taikymo galimybių ir gautų charakteristikų palyginimas. Reikšminiai žodžiai: elektrinis laidumas, savitoji elektrinė varža, Cu-Nb mikrokompozitiniai laidininkai, virintinės jungtys, matavimai.

This paper examines the impact of business cycles on unemployment rates in EU countries. The relationship between changes in gross domestic product and changes in the unemployment rate is referred to in the academic literature as Okun’s law. This law is of particular importance and the relationship has been extensively investigated in the scientific literature, but there are not many studies that analyse the European Union countries. This paper examines the relationship between the unemployment rate and real GDP in the EU-27. The data used for the study cover the period 2007–2019. The results of a correlation regression analysis provide evidence of the inverse relationship between the unemployment rate and real GDP as established by theory. The results also show that the relationship between business cycles and unemployment varies from country to country: in Lithuania and the UK, there is a very strong inverse relationship between the unemployment rate and real GDP. In Lithuania, the coefficient was –0.9377, and a similar coefficient was found in the United Kingdom (–0.9337). Article in Lithuanian. Verslo ciklų poveikio nedarbui tyrimas Europos Sąjungos šalyse Santrauka Straipsnyje nagrinėjamas verslo ciklų poveikis nedarbo lygiui ES šalyse. Priklausomybė tarp bendrojo vidaus produkto ir nedarbo lygio pokyčių mokslinėje literatūroje yra įvardijama kaip Okuno dėsnis. Šis dėsnis pasižymi ypatinga svarba, todėl mokslinėje literatūroje šis ryšys yra plačiai ištirtas, tačiau tyrimų, kuriuose būtų analizuojamos Europos Sąjungos šalys, nėra daug. Šiame straipsnyje yra nagrinėjamas nedarbo lygio ir realiojo BVP ryšys 27 ES šalyse. Tyrimui naudojami 2007–2019 m. duomenys. Atlikus koreliacinę regresinę analizę, gauti rezultatai įrodė teorijoje nustatytą atvirkštinį ryšį tarp nedarbo lygio ir realiojo BVP. Taip pat gauti rezultatai rodo, jog ryšys tarp verslo ciklų ir nedarbo yra skirtingas atsižvelgiant ir į analizuojamą šalį: Lietuvoje ir Jungtinėje Karalystėje nustatytas labai stiprus atvirkštinis ryšys tarp nedarbo lygio ir realiojo BVP. Lietuvoje koeficiento reikšmė siekė –0,9377, taip pat panaši koeficiento reikšmė gauta ir Jungtinėje Karalystėje (–0,9337). Reikšminiai žodžiai: verslo ciklas, nedarbo lygis, Europos Sąjungos šalys, koreliacinė regresinė analizė, realusis bendrasis vidaus produktas.

The approach to reduce the amplitude noise of a vertical channel of the sampling oscilloscope is presented in this paper. In general, the vertical channel of the sampling oscilloscope consists of a high-frequency sampling circuit and a relatively low-frequency sample transmission path along with a high bit resolution analogto-digital converter. The paper presents a method to improve the sensitivity of the vertical channel of a stroboscopic oscilloscope by extending the conventional channel architecture. The main vertical channel unit of the oscilloscope is a sampling device (sampler), which made of discrete elements and usually implemented using high frequency diodes. The sampler performs a transformation of the sample of the high-frequency signal under test into a low-frequency equivalent signal (otherwise called a balance impulse). In a conventional sampling device, this pulse is quantized once the amplitude is at its highest, thus achieving the best signal-to-noise ratio. The paper analyzes the operating parameters of the sampling device circuit and their influence on the output signal of the sampler. In this approach uses the fastest (15 MHz) high-resolution (18-bit) analog-to-digital converters currently on the market to reduce the amplitude noise of vertical channel based on conventional architecture. Our research has shown that it is possible to obtain an increase in the signal-tonoise ratio of almost 1.3 times. Article in Lithuanian. Stroboskopinio osciloskopo vertikaliojo kanalo triukšmo mažinimo metodas Santrauka Straipsnyje yra pateikiamas metodas, leidžiantis pagerinti stroboskopinio osciloskopo vertikaliojo kanalo jautrumą praplečiant įprastą kanalo architektūrą. Pagrindinis osciloskopo vertikaliojo kanalo mazgas yra strobavimo įtaisas (signalų maišytuvas), kuris sistemose, gaminamose iš diskrečiųjų elementų, dažniausiai įgyvendinamas taikant aukštadažnius diodus. Strobavimo įtaise vykdoma tiriamojo aušktadažnio signalo imties transformacija į žemadažnį ekvivalentinį signalą (kitaip vadinamas balanso impulsu). Įprastos architektūros strobavimo įtaise šis impulsas yra kvantuojamas vieną kartą, kai amplitudė esti didžiausia, taip pasiekiamas geriausias signalo ir triukšmo santykis. Straipsnyje yra analizuojami strobavimo įtaiso grandinės darbo parametrai ir jų įtaka įtaiso išėjimo signalui, taikant šiuo metu rinkoje sparčiausius (15 MHz) didelio skiltiškumo (18-bit) analoginius skaitmeninius keitiklius siekiama sumažinti įprastos architektūros vertikaliojo kanalo amplitudės triukšmą. Reikšminiai žodžiai: stroboskopinis osciloskopas, strobavimo įtaisas, vertikalusis kanalas, analoginis skaitmeninis keitiklis, ekvivalentinio laiko strobavimo metodas.

Plastic is increasingly used worldwide and is becoming an essential part of everyday life. There are many scientific articles on recycling or recycling methods for plastics, but so far there are few solutions for the use of the waste generated by plastic de-waste treatment processes. Proper management of plastic waste can reduce the negative impact on the environment and human beings. In this paper, the waste generated during the mechanical processing of plastic is investigated its suitability for biofilter loading. In this way, the amount of plastic waste generated could be reduced and the air could be cleaned from unpleasant odours and other pollutants generated during the treatment of plastic waste. Article in Lithuanian. Plastiko mechaninio apdorojimo atliekų tyrimai ir panaudojimo galimybių analizė Santrauka Plastikas visame pasaulyje naudojamas vis dažniau ir tampa kasdienio gyvenimo dalimi. Yra nemažai mokslinių straipsnių apie plastiko perdirbimą ar perdirbimo būdus, tačiau iki šiol yra nedaug sprendimų, kaip panaudoti plastiko atliekų apdorojimo procesuose susidarančias atliekas. Tinkamai tvarkant plastiko atliekas, galima sumažinti neigiamą poveikį aplinkai ir žmogui. Šiame darbe tiriamos plastiko mechaninio apdorojimo metu susidarančių atliekų savybės ir jų tinkamumas panaudoti kaip oro valymo biofiltro įkrova. Naudojant šias atliekas kaip biofiltro įkrovą, būtų galima mažinti susidarančių plastiko atliekų kiekį ir atsirastų galimybė valyti nemalonius kvapus ir kitus teršalus iš oro, susidarančių plastiko atliekų apdorojimo ar kituose pramonės procesuose. Reikšminiai žodžiai: plastikas, plastiko atliekos, mechaninis apdorojimas, oro valymo biofiltro įkrova.

This paper provides an overview of the various sources of air pollution and their impact on the environment and human health, distinguishing between natural and anthropogenic (man-made) sources. The study assessed the environmental impact of these sources – the overall level of air pollution, taking into account the predominant anthropo-genic source, such as emissions from vehicles and industrial activities. The important role of geographic information systems (GIS) in monitoring air pollution, performing spatial data analysis, and identifying pollution hotspots is emphasized. This method proposes to analyze the impact of the air quality result on public health and the environment. The main focus of the study is on the predominant pollutants in the atmosphere such as particulate matter (PM), nitrogen oxides (NOx), and sulfur dioxide (SO2). The object of the study was the Old Town of the city of Vilnius. A calculation model was created in the MatLab environment to determine the pollution. The results reveal trends in environmental indicators. In the Old Town, decreasing pollution levels of PM10 and CO are observed, and NO2 remained relatively constant from 2020 the month of January until 2022 December. The primary importance of environmental monitoring depends on government regulation, technological advancements, and public participation to effectively reduce air pollution and protect the environment. Article in English. Oro taršos šaltiniai ir jų poveikis aplinkai Santrauka Šiame darbe pateikiama įvairių oro taršos šaltinių ir jų poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai apžvalga, išskiriant natūralius ir antropogeninius (žmogaus sukurtus) šaltinius. Tyrime įvertinta šių šaltinių įtaka aplinkai – bendras oro taršos lygis, atsižvelgiant į vyraujantį antropogeninį šaltinį, pvz., transporto priemonių išmetamus teršalus ir pramoninės veiklos atliekas. Pabrėžtas svarbus geografinės informacijos sistemų (GIS) vaidmuo stebint oro taršą, atliekant duomenų erdvinę analizę ir nustatant taršos židinius. Šiuo metodu siūloma analizuoti oro kokybės rezultato poveikį visuomenės sveikatai ir aplinkai. Atliekant tyrimą pagrindinis dėmesys skirtas vyraujantiems atmosferoje teršalams, tokiems kaip kietosios dalelės (PM), azoto oksidai (NOx) ir sieros dioksidas (SO2). Tyrimo objektu pasirinktas Vilniaus miesto senamiestis, taršai nustatyti sudarytas skaičiavimo modelis MatLab programos aplinkoje. Rezultatai atskleidžia aplinkosaugos rodiklių tendencijas. Senamiestyje pastebimas mažėjantis PM10 ir CO taršos lygis, o NO2 kiekis nuo 2020 m. sausio mėn. iki 2022 m. gruodžio mėn. išliko gana pastovus. Aplinkos stebėsenos svarba labiausiai priklauso nuo vyriausybės reguliavimo, technologijų pažangos ir visuomenės dalyvavimo siekiant veiksmingai sumažinti oro taršą ir apsaugoti aplinką. Reikšminiai žodžiai: oro tarša, antropogeniniai šaltiniai, kietosios dalelės (PM), azoto oksidas (NOx), sieros dioksidas (SO2), ozonas (O₃), geografinės informacinės sistemos (GIS).

This paper reviews effect of wax content to performance of bitumen and asphalt pavement. Negative influence of wax content is known from literature reviews, which effects elasticity of binder and causes sensitivity to low temperatures and increases cracking. There is lack information of methods to evaluate wax content in bitumen. This paper presents literature review of variety of wax types, separation wax as saturated hydrocarbons by studying fractional composition and methodology for determination of wax content in bitumen and negatively effect of crystallization. Article in Lithuanian. Vaško kiekio poveikio bitumo ir asfalto dangos funkcionavimui teorinis tyrimas Santrauka Šiame straipsnyje aprašomas vaško kiekio poveikio bitumo ir asfalto dangos funkcionavimui teorinis tyrimas. Iš teorijos yra žinomas neigiamas vaško kiekis, turintis įtakos bitumo elastingumui, kuris lemia jautrumą žemai temperatūrai bei didina trapumą. Tačiau Lietuvoje bei kitose Europos valstybėse stokojama patirties taikant vaško kiekio bitume įvertinimo metodus. Tuo tikslu atlikta mokslinė literatūros analizė siekiant nustatyti vaško bitume rūšis, vaško kaip dalies sočiųjų angliavandenilių išskyrimą, tiriant bitumo komponentinę sudėtį, ir metodus, taikytinus vaško kiekiui bitume bei neigiamam kristalizavimosi poveikiui ištirti. Reikšminiai žodžiai: asfalto danga, bitumas, kristalizavimasis, vaškas.

The paper explores the concept of weather derivatives: what it is, what its features are, and in what areas they can be applied. It has been established that there can be several types of weather derivative instruments – options and swaps. The use of weather derivatives has also been found to be very broad and attractive for tourism, construction, agriculture and heating companies. Companies operating in Lithuania do not use weather derivatives, although they do provide insurance against the risks associated with adverse weather conditions. The paper is conducting a study to determine which heating companies should apply weather derivatives to improve their performance. The study is conducted using multi-criteria assessment methods – SAW and TOPSIS. The multi-criteria assessment showed that AB Šiaulių energija and UAB Varėnos šiluma could use the opportunity to apply weather derivatives in their activities. Article in Lithuanian. Prielaidų orų išvestinėms finansinėms priemonėms taikyti Lietuvos ūkyje tyrimas Santrauka Straipsnyje nagrinėjama orų išvestinių finansinių priemonių koncepcija: kas tai yra, kokios jų savybės, kokiose srityse galima jas pritaikyti. Nustatyta, kad orų išvestinės finansinės priemonės gali būti kelių rūšių – pasirinkimo ir apsikeitimo sandorių pavidalu. Taip pat nustatyta, kad orų išvestinių finansinių priemonių pritaikymo galimybės labai plačios – jos patrauklios tiek turizmo, statybų įmonėms, tiek agrokultūroje ar šildymo bendrovių veikloje. Lietuvoje veikiančios bendrovės netaiko orų išvestinių finansinių priemonių, nors jos suteikia galimybę apsidrausti nuo rizikų, susijusių su nepalankiomis orų sąlygomis. Straipsnyje atliktas tyrimas, siekiant nustatyti, kurios šildymo paslaugas teikiančios bendrovės turėtų pritaikyti orų išvestines finansines priemones, siekdamos pagerinti savo veiklos rezultatus. Tyrimas atliekamas taikant daugiakriterio vertinimo metodus – SAW ir TOPSIS. Daugiakriteris vertinimas parodė, kad AB „Šiaulių energija“ ir UAB „Varėnos šiluma“ galėtų pasinaudoti galimybe pritaikyti orų išvestines finansines priemones savo veikloje, siekdamos pagerinti veiklos rezultatus. Reikšminiai žodžiai: orų išvestinės finansinės priemonės, orų rizika, šildymo bendrovės, šilumos energija, rizikos valdymas.

The European building sector is facing a pressing issue of natural resources. Importing road building materials for the asphalt surfacing increases the cost of the asphalt mixture. The asphalt surfacing mixtures shall consist of a mixture of graded aggregates accounting for 80−90% of the total volume of the asphalt mixture, or 90−96% of the total weight of the asphalt mixture and binder: road bitumen or polymer modified bitumen. In the Republic of Lithuania, asphalt mixes are designed in accordance to the Design Regulations for Road Pavement Standardized Pavement Structures KP SDK 19 and accordance to the normative documents and their requirements for graded aggregates and binders. Road builders import graded aggregates to asphalt mixes from other countries, and this increases the cost of asphalt mixes. According to the scientific researches in the Lithuanian quarry Petrašiūnai II, using unique production technology is produced class I dolomite crushed stone, which mechanical, physical properties and designed asphalt mixtures can replace imported graded aggregates. The economic question remains as to the economic effect of the most commonly used asphalt mixtures in Lithuania AC 11 VS (asphalt mixture of asphalt pavement wearing course) and SMA 11 S (crushed and mastic asphalt) made from indigenous minerals compared to imported minerals. The aim of the paper is to perform the calculation and evaluation of the economic effect of asphalt mixtures AC 11 VS, SMA 11 S with different minerals and micro-aggregate. The paper identifies and analyses the properties of asphalt test mixtures, and identifies the locations of mineral suppliers in Lithuania. According to the economic impact assessment scheme, the economic effect of asphalt mixtures AC 11 VS, SMA 11 S with different minerals and micro-aggregate was calculated. According to the calculations made, the economic effect of producing asphalt mixtures AC 11 VS, SMA 11 S with class I dolomite chips is 13−14%. Santrauka Europos statybos sektoriuje yra aktualus gamtinių išteklių klausimas. Importuojant kelių tiesybos medžiagas asfalto viršutiniam sluoksniui įrengti, didėja asfalto mišinio kaina. Asfalto viršutinio sluoksnio mišiniai susideda iš mineralinių medžiagų mišinio, sudarančio 80−90 % viso asfalto mišinio tūrio, arba 90−96 % visos asfalto mišinio masės ir rišiklio: kelių bitumo arba polimerais modifikuoto bitumo. Lietuvos Respublikoje asfalto mišiniai projektuojami remiantis Automobilių kelių standartizuotų dangų konstrukcijų projektavimo taisyklėmis KP SDK 19 bei pagal normatyvinius dokumentus ir juose pateiktus reikalavimus mineralinių medžiagų mišiniams bei rišikliams. Asfalto mišinių gamybai naudojamas mineralines medžiagas kelių tiesėjai importuoja iš kitų valstybių, bet tai pakelia asfalto mišinių kainą. Pagal atliktus mokslininkų tyrimus Lietuvos karjere Petrašiūnai II, naudojant specialią gamybos technologiją, gaminama I klasės dolomito skalda, kurios mechaninės, fizikinės savybės bei suprojektuoti asfalto mišiniai gali pakeisti importuojamas mineralines medžiagas. Lieka aktualus klausimas, koks ekonominis efektas Lietuvoje dažniausiai naudojamų asfalto mišinių AC 11 VS (asfalto viršutinio sluoksnio asfaltbetonio mišinys) ir SMA 11 S (skaldos ir mastikos asfaltas), pagamintų iš vietinių mineralinių medžiagų, lyginant su įvežtinėmis mineralinėmis medžiagomis. Straipsnio tikslas – atlikti asfalto mišinių AC 11 VS, SMA 11 S su skirtingomis mineralinėmis medžiagomis bei mikroužpildu ekonominio efekto skaičiavimą bei vertinimą. Straipsnyje nustatomos ir analizuojamos asfalto bandomųjų mišinių savybės, nurodomos mineralinių medžiagų tiekėjų vietos Lietuvoje. Pagal ekonominio efekto vertinimo schemą apskaičiuotas asfalto mišinių AC 11 VS, SMA 11 S su skirtingomis mineralinėmis medžiagomis bei mikroužpilu ekonominis efektas. Vertinant atliktus skaičiavimus, gauta, kad gaminant asfalto mišinius AC 11 VS, SMA 11 S su I klasės dolomito skalda ekonominis efektas sudaro 13−14 %. Reikšminiai žodžiai: asfalto mišinys, I klasės dolomito skalda, granitas, mikroužpilas, mineraliniai milteliai (aktyvintieji).

This paper provides an analysis of the most important sustainability indicators for SSCM in construction and gives a detailed overview of what has been scientifically accomplished in the field to date, and identifies areas for further research. The most important sustainability indicators were also grouped and presented in the literature review into the main seven assessment groups of the SSCM construction industry and ranked by experts from Northern Italy and Lithuania in several different ways. Based on the data from the Table 3, it can be inferred that a harmonious work environment among ecological sustainability indicators appeared as the most crucial indicator for respondents. Environmental education was among the most important social indicators. In the legal group, work efficiency emerged as the most significant indicator, while in the physical group, sustainable resource use was crucial. In the political realm, economic and political stability was the most important, and among technological indicators, innovation stood out. Among economic indicators, profit was the most significant sustainability indicator for respondents. A general indicator importance method combined results obtained from expert surveys using various methods. The ranking of sustainability indicators in each group was not included in the calculation of the overall indicator importance, but the results were similar in both cases. The determined importance of indicator values could be adapted for further analysis, specifically for multicriteria evaluation, as per the conceptual model shown in Figure 1. This article provides members of the construction industry with detailed calculations and results of the evaluation of key sustainability indicators related to supply chain groups. This study explores several possible ways to measure the importance of sustainability indicators, which could provide further theoretical insights into SSCM in the construction industry and help develop an accurate sustainability index model. Article in Lithuanian. Tiekimo grandinės valdymo statybos įmonėse tvarumo matavimas Santrauka Šiais laikais mokslininkai vis dažniau atsižvelgia į tvarumo aspektą statybų sektoriuje. Siekdami pabrėžti augančią tvarumo sampratos svarbą bendrojoje darbo kultūroje, statybų įmonių vadovai turėtų atlikti tvariojo tiekimo grandinės valdymo vertinimą ir diegti tvarumui matuoti skirtą indeksą. Tvarumo vertinimas statybos tiekimo grandinės valdymo procese (TGV) dažniausiai atliekamas atsižvelgiant į ekonominius, fizinius, socialinius ir geografinius rodiklius, Brundtlando konvencijos nutarimu geriau žinomus kaip TBL (angl. Triple Bottom Line). Atlikus išplėstinę akademinės literatūros analizę, pasikonsultavus su darniosios statybos pramonės ekspertais buvo apžvelgta esama tiekimo grandinės (TG) tvarumo vertinimo situacija statybų sektoriuje. Straipsnyje pateikti tyrimai, skirti nagrinėti tvariosios tiekimo grandinės valdymą (TTGV) statybų sektoriuje iš holistinės perspektyvos, daugiausia dėmesio skiriant tvarumo matavimo svarbai statybos srityje. Antroje straipsnio dalyje buvo pristatyti apklausos metu gauti respondentų rezultatai vertinant tvarumo rodiklius statybų sektoriuje skirtingais metodais. Šiame darbe pateikiamas autorės sudarytas tvarumo rodiklių sąrašas, skirtas statybos bendrovių tiekimo grandinėms nagrinėti. Šie tvarumo rodikliai buvo suskirstyti į kategorijas, priskirti vienai ar porai tvarumo grupių, peržiūrint jų naudojimą ankstesnėje literatūroje. Atlikus išplėstinę 30 respondentų iš Lietuvos ir Šiaurės Italijos statybos sektoriaus profesionalų apklausą buvo sudaryti tvarumo rodiklių vertinimo sąrašai, kuriuose tvarumo rodikliai statybų sektoriuje pagal svarbą buvo įvertinti keliais skirtingais būdais. Šie rodikliai apima TTGV statybos įmonėse taikymo principus. Galiausiai, siekiant kiekybiškai įvertinti tvarumo rodiklius, įvertinti jų efektyvumą ir klasifikaciją, buvo pristatytas svarbiausių tvarumo rodiklių sąrašas. Rodiklių svarbos nustatymas gali padėti akademikams tvarumo rodiklių matavimo indekso kūrimo procese, prisidėti prie tvariosios politikos formavimo ir pagerinti statybos sektoriaus bendrovių strategijas. Šio straipsnio autorės pasiūlyta statybos įmonių TGV tvarumo vertinimo ir matavimo sistema gali būti plėtojama svarbiausių TTGV rodiklių statybai vertinti ir geriausiam statybos įmonių tiekėjui parinkti, taip pat naudojama sprendžiant daugiakriterio vertinimo problemas. Šio tyrimo tikslas – įvertinti TTGV rodiklių reikšmę statybos pramonėje ir nustatyti, kuri tvarumo vertinimo sistema yra optimali tvariajai statybai patikimumo, sąnaudų mažinimo ir ilgaamžiškumo principų požiūriu. Šie komponentai yra vieni sudėtingiausių statybos inžinerijos ir valdymo uždavinių. Reikšminiai žodžiai: statybos pramonė, tvarumo rodiklis, statybos tiekimo grandinė, tvarumo matavimas, tvariosios tiekimo grandinės valdymas.

Aviation is one of the types of transport which has a crucial role in the modern world and develops with unprecedent speed. As the number of flights tends to increase, the Air Traffic Management (ATM) system has to ensure the safety of these flights and effectiveness of them. The design and use of the European routes and use of the air route network are considered to be a major causal factor of flight inefficiencies in the continent. The present ATM system needs to be reorganised to satisfy airspace operator needs and maintain safety levels, because of the recent and future predicted traffic growth and not always satisfactory indicators of the efficiency of the ATM system.The airspace is currently fragmented along national borders that is why the efficiency of flights is not assured i.e. to perform flights along optimal trajectories avoiding delays, excessive fuel burn and emissions. One of the conditions for ATM system to be more effective is connection of the airspace blocks, into Functional Airspace Blocks (FAB), within which more efficient flight could be conducted based on more direct routes connecting entry and exit points of the FAB. According to the analysis on European and US ATM systems, where the European ATM system is the sum total of a large number of separate Air Navigation Service Providers (ANSP) whereas the US system is operated by a single ANSP, it was analysed and stated that the less fragmentation there is, the more efficient flights are.The focus of this paper is to show the differences between fixed routes and direct trajectories (Great Circle) in the Baltic FAB in terms of flight distance, fuel burn and emission. The airspace is currently fragmented along national borders that is why the efficiency of flights is not assured i.e. to perform flights along optimal trajectories avoiding delays, excessive fuel burn and emissions. One of the conditions for ATM system to be more effective is connection of the airspace blocks, into Functional Airspace Blocks (FAB), within which more efficient flight could be conducted based on more direct routes connecting entry and exit points of the FAB. According to the analysis on European and US ATM systems, where the European ATM system is the sum total of a large number of separate Air Navigation Service Providers (ANSP) whereas the US system is operated by a single ANSP, it was analysed and stated that the less fragmentation there is, the more efficient flights are. The focus of this paper is to show the differences between fixed routes and direct trajectories (Great Circle) in the Baltic FAB in terms of flight distance, fuel burn and emission. Santrauka Aviacija – viena iš greitai augančių transporto šakų, kuri yra svarbi šiuolaikiniame moderniajame pasaulyje. Kadangi skrydžių nuolatos daugėja, oro eismo valdymo (OEV) sistema turi užtikrinti skrydžių saugą ir efektyvumą. Europos oro maršrutų išdėstymas ir naudojimas laikomi svarbiausiais skrydžių neefektyvumo veiksniais žemyne. Dėl esamo ir numatomo oro eismo augimo ir ne visados patenkinamų OEV sistemos efektyvumo rodiklių esama OEV sistema turi būti reorganizuota, siekiant užtikrinti oro erdvės naudotojų poreikius ir palaikyti reikalingą saugos lygį.Šiuo metu oro erdvė yra sudalyta pagal kiekvienos šalies valstybines ribas, dėl to skrydžių efektyvumas nėra optimalus, t. y. atliekami skrydžiai nevykdomi pagal optimalias trajektorijas vengiant užlaikymų, mažinant naudojamo kuro sąnaudas ir emisijas. Viena sąlyga, siekiant OEV sistemą padaryti efektyvesnę, – sujungti oro erdvės blokus į funkcinius oro erdvės blokus (FOEB), kur skrydžiai būtų vykdomi tiesesniais maršrutais tarp įskridimo ir išskridimo į FOEB taškų.Atlikus Europos OEV ir JAV sistemų analizę matyti, kad Europos OEV sistema susideda iš daugybės atskirtų oro navigacijos paslaugų teikėjų, o JAV sistemą valdo vienas oro navigacijos paslaugų teikėjas. Konstatuota, kad ten, kur fragmentacija mažesnė, skrydžių efektyvumas didesnis.Straipsnio tikslas – parodyti skirtumus tarp fiksuotųjų ir laisvųjų maršrutų Baltijos funkciniame oro erdvės bloke skrydžių atstumo, sunaudojamo kuro ir emisijų faktoriais. Reikšminiai žodžiai: Baltijos FOEB, skrydžio trajektorija, fiksuotieji maršrutai, laisvieji maršrutai, tiesūs maršrutai, neefektyvumas.

Stressed ribbon pedestrian bridges are most graceful, efficient and economical strains of suspension bridges. However, these structures have a major disadvantage – very large horizontal support reactions, which result mainly to the construction cost. In order to discover new forms and to extend the limits of stressed ribbon bridges, in the end of twentieth century these constructions were started to combine with other bearing elements in cable­stayed, under­deck cable­stayed bridges and other structures. At the beginning of the twenty­first century stressed ribbon supported on arch structure was discovered. The paper presents reviews of suspension supported on arch footbridges and classification. Considered the main geometrical design parameters and their interdependence. The paper presents a method of how to balance self­anchored suspension supported on arch bridge design computational scheme. Santrauka Straipsnyje pateikiama kombinuotųjų kabamųjų vienajuosčių pėsčiųjų tiltų, paremtų arka, apžvalga ir klasifikavimas. Aptariami kombinuotos pusiausvirosios konstrukcijos pagrindiniai komponuojamieji parametrai, jų tarpusavio ryšys. Straipsnyje pateikta metodika, kaip subalansuoti pusiausvirojo kabamojo arkinio tilto konstrukciją. Reikšminiai žodžiai: vienajuostis kabamasis tiltas; atraminė arka; pusiausviroji konstrukcija; racionalūs komponuojamieji parametrai; simetrinė apkrova; netiesinė analizė.

This paper focuses on review of modern energy­saving technologies in hydraulic drives. Described main areas of energy conservation in hydraulic drive (which in turn are divided into many under the directions) and was established the popularity of them. Reviewed the comparative analysis of efficiency application of various strategies for energy saving in a hydraulic drive. Based on the review for further research a combined method of real­time control systems with energy­saving algorithms and regeneration unit – selected for maxing efficiency in hydraulic drive. Scientific papers (40 papers), what introduced in review, is not older than 15 years in the databases “Sciencedirect” and “Scopus”. Santrauka Šiame straipsnyje daugiausia dėmesio skiriama šiuolaikinių energijos taupymo technologijų apžvalgai hidraulinėse sistemose. Apibūdintos pagrindinės energijos taupymo kryptys hidraulinėje pavaroje (kurios savo ruožtu suskirstytos į daugelį pagal veikimo kryptį) ir nustatytas jų populiarumas. Peržiūrėta įvairių hidraulinių pavarų energijos taupymo strategijų efektyvumo taikymo lyginamoji analizė. Remiantis tolesnių tyrimų apžvalga, parinktas bendras realiojo laiko valdymo sistemų su energijos taupymo algoritmais ir regeneravimo įrenginiu metodas didinant hidraulinės pavaros efektyvumą. Peržiūrėti moksliniai straipsniai (40 darbų), ne senesni kaip 15 metų esantys Sciencedirect ir Scopus duomenų bazėse. Reikšminiai žodžiai: energijos taupymas; hidraulinė pavara; energijos regeneravimas; statybos ir kelių mašinos; skysčio energija.

Network intrusion detection is a relevant cybersecurity research field. The growing number of intrusions requires more sophisticated methods to protect computer networks. Various machine learning algorithms are used to detect network intrusions and anomalies, but their accuracy is limited. In this research, we address the problem of improving network-level intrusion detection by applying hybrid machine-learning algorithms. The paper proposes three new hybrid machine learning methods and investigates their accuracy using two publicly available datasets CSE-CIC-IDS2018 and NSW-NB-15. In order to increase the accuracy of the classification models, hyperparameter optimization was performed. The iteration method and the Chi-square χ2 test were used to identify significant features of the data set. Analyzing the research results, it was found that the highest network anomaly recognition accuracy of 99.34% was achieved by applying a hybrid algorithm consisting of a decision tree, naive Bayesian, and multilayer perceptron algorithms. Achieved result is 3.13% higher than the best accuracy achieved by individual machine learning algorithms. In order to comprehensively evaluate the studied machine learning algorithms and their suitability for detecting intrusions in a computer network, the algorithms were ranked using the SCR, DR, FR ranking methods. Article in Lithuanian. Įsilaužimų aptikimas kompiuterių tinkluose taikant hibridinius mašininio mokymosi metodus Santrauka Viena iš aktualių kibernetinės saugos tyrimų krypčių – tai įsilaužimų arba anomalijų aptikimas kompiuterių tinkle. Įsilaužimų skaičius nuolat didėja, o taikomos įsilaužimo technikos ir metodai sudėtingėja, todėl siekiant apsaugoti kompiuterių tinklą, reikia taikyti vis sudėtingesnius apsaugos metodus. Tinklo įsilaužimams ir anomalijoms nustatyti taikomi įvairūs mašininio mokymosi algoritmai, tačiau jų tikslumas yra ribotas. Siekiama pagerinti tinklo anomalijų aptikimą, taikomi hibridiniai mašininio mokymosi algoritmai. Straipsnyje pasiūlyti trys nauji hibridiniai mašininio mokymosi algoritmai, ištirtas jų tikslumas naudojant du viešai prieinamus duomenų rinkinius, t. y. CSE-CIC-IDS2018 ir NSW-NB-15. Siekiant padidinti klasifikavimo modelių tikslumą, buvo atliktas hiperparametrų optimizavimas. Reikšmingiems duomenų rinkinio požymiams nustatyti taikytas iteracijų metodas ir Chi kvadrato χ2 testas. Analizuojant tyrimo rezultatus, nustatyta, kad aukščiausias tinklo anomalijų atpažinimo tikslumas 99,34 % buvo pasiektas taikant hibridinį algoritmą, sudarytą iš sprendimų medžio, naivaus Bajeso ir daugiasluoksnio perceptrono algoritmų rinkinio. Šis rezultatas yra 3,13 % geresnis, lyginant su geriausiu tikslumu, gautu taikant atskirus mašininio mokymosi algoritmus. Siekiant kompleksiškai įvertinti tirtus mašininio mokymosi algoritmus ir jų tinkamumą įsilaužimams kompiuterių tinkle aptikti, algoritmai buvo sureitinguoti taikant SCR, DR, FR reitingavimo metodus. Reikšminiai žodžiai: tinklo anomalijos, mašininis mokymasis, χ2 Chi kvadratu testas, hiperparametrai, hibridiniai algoritmai.

The release of dyes used in the textile industry into the natural environment causes unwanted negative effects due to the carcinogenic, mutagenic or even teratogenic properties of the dyes. Based on their chemical composition, dyes are divided into anionic, cationic and non-ionic dyes. In this work, the physical method of wastewater treatment – adsorption – was studied. This is a method in which various natural substances called sorbents are used. Materials used in the adsorption process should be nontoxic, environmentally friendly, cheap, and their use should not cause secondary pollution. The idea of using sorbents made from waste in experimental studies, which can even be used several times in the adsorption process, promotes the sustainable use of resources. The study compared different sorbents: aerogel, devulcanized rubber granules and sewage sludge. It was found that the highest values of adsorption efficiency were characterized by sewage sludge granules that were pyrolyzed at 500 °C. Using 500 °C pyrolysis sewage sludge, the adsorption efficiency reached 28.14–53.73%. Granules made from devulcanized car tire rubber had the lowest adsorption efficiency values: the adsorption efficiency value reached 12.92%. The adsorption efficiency values of the aerogel synthesized from paper waste ranged from 28.21 to 38.07%. Article in Lithuanian. Skirtingų adsorbentų, celiuliozės aerogelio, devulkanizuotos gumos granulių ir pirolizuotų nuotekų dumblo granulių naudojimo dažikliams šalinti iš užteršto vandens palyginimas Santrauka Tekstilės pramonėje naudojamų dažiklių patekimas į gamtinę aplinką kelia nepageidaujamą neigiamą poveikį dėl dažiklių kancerogeninių, mutageninių ar net teratogeninių savybių. Remiantis chemine sudėtimi dažikliai yra skirstomi į anijoninius, katijoninius ir nejoninius dažiklius. Šiame darbe buvo tirtas fizikinis gamybinių nuotekų valymo būdas – adsorbcija. Tai metodas, kurio metu yra naudojamos įvairios prigimties medžiagos, vadinamos sorbentais. Adsorbcijos procese naudojamos medžiagos turėtų būti netoksiškos, draugiškos aplinkai, pigios, jų naudojimas neturėtų sukelti antrinės taršos. Eksperimentiniuose tyrimuose naudojamų iš atliekų pagamintų sorbentų, kuriuos adsorbcijos procese galima panaudoti net kelis kartus, idėja skatina tvarų išteklių naudojimą. Tyrime palyginti skirtingi sorbentai: iš popieriaus susintetintas aerogelis, devulkanizuotos gumos granulės ir nuotekų dumblo granulės. Nustatyta, jog aukščiausiomis adsorbcijos efektyvumo vertėmis pasižymėjo nuotekų dumblo granulės, kurios buvo pirolizuotos 500 °C temperatūroje. Naudojant 500 °C pirolizės nuotekų dumblo granules adsorbcijos efektyvumas siekė 28,14–53,73 %. Žemiausiomis adsorbcijos efektyvumo vertėmis pasižymėjo iš devulkanizuotos automobilių padangų gumos pagamintos granulės: adsorbcijos efektyvumo vertė siekė 12,92 %. Iš popieriaus atliekų susintetinto aerogelio adsorbcijos efektyvumo vertės svyravo 28,21–38,07 % intervale. Reikšminiai žodžiai: adsorbcija, aerogelis, dažikliai, devulkanizuotos gumos granulės, nuotekų dumblas, tekstilė.

Traffic analysis is a common question for most of the production systems in various segments of computer networks. Attacks, configuration mistakes, and other factors can cause network increased accessibility and as a result danger for data privacy. Analyzing network flow and their single packets can be helpful for anomalies detection. Well-known network equipment has predeveloped network flow monitoring software. “NetFlow” data collector software “Nfsen” is an open-source way to collect information from agents. Also “Nfsen” is designed for data sorting and dataset for instruction detection system preparation. Prepared data can be split into fragments for artificial intelligent learning and testing. As AI unit can be used multilayer perceptron developed in a python programming language. This paper focused on real-world traffic dataset collection and multilayer perceptron deployment for TCP flood traffic detection. Article in English. Perteklinių TCP sesijų sudarymo atakų analizavimas naudojant „NetFlow“ Santrauka Srauto analizė – vienas pagrindinių įrankių anomalijoms kompiuteriniame tinkle aptikti. Atakos, konfigūracijos klaidos gali padėti lengviau pasiekti kompiuterinį tinklą ir galiausiai padidinti duomenų saugumo pavojų. Duomenų perdavimo tinklo srauto ir pavienių paketų analizė gali būti naudojama anomalijoms aptikti. Daugelis įrangos gamintojų įdiegia į savo įrangą srauto stebėjimo įrankius. „NetFlow“ protokolu perduodamu srautų duomenų kolektorius „Nfsen“ yra atvirojo kodo programinė įranga, padedanti surinkti informaciją iš agentų. Taip pat „Nfsen“ yra suprojektuota duomenų rinkinio įsibrovimo aptikimo sistemoms paruošti. Paruoštas duomenų rinkinys gali būti padalytas siekiant apmokyti ir testuoti dirbtinio intelekto modelį. Intelektinės sistemos srautui klasifikuoti gali būti naudojamas daugiasluoksnis perceptronas. Šiame darbe siekiama išanalizuoti, kaip interneto tiekėjo tinkle aptikti TCP perteklinį srautą ir jį klasifikuoti. Reikšminiai žodžiai: „NetFlow“, tcpdump, TCP, paketas, ugniasienė, srautas, GRE, ataka.

This paper reviews CMOS LC Voltage Controlled Oscillators (VCO) for wireless multi-standard transceivers and wireless communications. The main parameters, such as IC technology, phase noise, carrier frequency, supply voltage, tuning range, power dissipation, figure of merit (FOMT and FOMTT) were reviewed in this paper. These parameters were taken of 20 articles published in 2012–2016 years. Of the reviewed articles it can be said that most VCOs was designed in 180 nm (55%) and 65 nm (25%) CMOS IC technology. FOMTT quality function has been proposed for extended VCO quality assessment. FOMTT quality function additionally evaluates VCO IC technology, and the power supply. Santrauka Pateikiama LC įtampa valdomų generatorių (ĮVG) pagrindinių parametrų analizė. Pagrindiniai ĮVG parametrai: integrinių grandynų (IG) technologinis žingsnis hp, nm; maitinimo įtampa U, V; ĮVG centrinis dažnis F0, GHz; dažnio valdymo ruožas ΔF, GHz, %; fazės triukšmas FT, dBc/Hz; naudojamoji galia P, mW. Analizuojami pagrindiniai ĮVG parametrai bei kokybės funkcijos FOMT; FOMTT, remiantis 20 straipsnių, publikuotų 2012–2016 m. Apžvelgus straipsnius galima teigti, kad daugiausiai ĮVG projektuojami 180 nm (55 %) ir 65 nm (25 %) IG KMOP technologiniuose žingsniuose. Apžvelgtuose ĮVG maitinimo įtampa U kinta 0,3–3 V, dažnio valdymo ruožas 2,05–13 GHz, fazės triukšmas –83,8–(– 132,7) dBc/Hz, naudojamoji galia 0,6–50 mW. ĮVG kokybei įvertinti pasiūlyta papildyta FOMTT kokybės funkcija. Taikant FOMTT kokybės funkciją papildomai įvertinamas ĮVG IG gamybos technologinis žingsnis bei maitinimo įtampa. Didžiausioji apskaičiuota FOMTT vertė –214 dBc/Hz, o mažiausioji apskaičiuota FOMTT vertė –150,2 dBc/Hz. Reikšminiai žodžiai: įtampa valdomas generatorius; KMOP IG technologija; integriniai grandynai; lustai.

The aging of the labor force is observed in most developed and developing countries. The employment rate of older employees has been increasing every year and it appears to be not changed in the nearest future. The aging workforce is a serious challenge for organizations due to the prevailing stereotypical approach that older employees are less motivated, demonstrate lower labor productivity, they have more difficulties adopting new information, technologies and the lower ability to adapt to innovations. The aim of the paper is to investigate the impact of the work characteristics on the involvement in the work, the influence of employee’s characteristics on the work engagement, the influence of age and related factors on the involvement in the work and the relationship between age and achievements. The research is based on the analysis and synthesis of scientific literature, investigating to reveal the diversity of the concepts and methodologies and to systematize prevailing issues. The paper integrates the main researches in the field of older employees’ engagement and provides recommendations for future research. Santrauka Darbo jėga sensta daugumoje išsivysčiusių ir besivystančių šalių, o vyresnio amžiaus žmonių užimtumo lygis kasmet kyla. Straipsnio tikslas – apžvelgti darbo pobūdžio charakteristikų poveikį, paties darbuotojo charakteristikų įtaką, amžiaus ir su juo susijusių veiksnių įtaką įsitraukimui į darbą bei ryšius tarp amžiaus ir pasiekimų. Atliktas tyrimas grindžiamas mokslinės literatūros analize ir sinteze vyresnio amžiaus darbuotojų įsitraukimo į darbą klausimais. Tyrimas sudarė galimybes atskleisti koncepcijų ir metodologijų įvairovę bei susisteminti dominuojančias problemas. Reikšminiai žodžiai: senėjimas; žmogiškieji ištekliai; darbo našumas; įsitraukimas į darbą; darbo charakteristikos; darbo pasiekimai,užimtumo lygis; žmogiškųjų išteklių valdymas.

The paper presents investigation on search in electronic catalogues. The chosen problem domain is the search system in the electronic catalogue of Lithuanian Academic Libraries. The catalogue uses ALEPH system with MARC21 bibliographic format. The article presents analysis of problems pertaining to the current search engine and user expectations related to the search system of the electronic catalogue of academic libraries. Subsequent to analysis, the research paper presents the architecture for a semantic search system in the electronic catalogue that uses search process designed to improve search results for users.

The paper deals with the interface of human resources andthe value of human capital under the aspect of the educationinstitutions. Nowadays, economic development is increasinglydependent on investment in human capital and preservation ofintellectual potential. However, there is a clear trend that humanpotential is not ranked enough and it is still under investment.Whereas the value created by human capital is treated as an investmentin human resources, this paper analizes the key aspectsof the human resources in education institutions.

International trade is characterized as highly dynamic: multiplechanges manifested in trade rapidly, constantly requiring responseto new challenges. This paper analyzes international trade-relatedchanges in three different ways. First, the paper discloses thetheories of economic growth. Second, it provides insights howtrade-related changes in some countries affect economics in othercountries through the transfer mechanism. Third, named a specificpotency of international trade to economy. To reveal the effectseconometric model is used. This model is applied to the workof twenty-four countries around the world. Based on the resultsof the regression analysis for the different 24 world countries,the period is defined during which the impact of internationaltrade is the strongest.

The paper analyses the innovative internal blinds, which allow to use the solar energy, received through a window for a heating, more efficiently and to ensure a greater air velocity due to the convection. Blinds are constructed that one side is covered with material, which absorbs the solar energy and the other side is reflective. Thus, there is an ability to control an amount of absorbed solar radiation and air supply temperature between the window and the blinds. In addition, the construction of the air to provide locating elements. The elements for air deflection are additionally foreseen in the construction. Due to the natural circulation cold air falls between the blinds and the window, then warms up and rises to the top. The paper presents an empirical and theoretical assessment of an operation of the blinds. In addition, the analysis of the experimental researches of an air flow intensity and a dependency of temperature increase from external (climatic) conditions is performed. Santrauka Straipsnyje analizuojamos inovatyvios vidinės žaliuzės, kurios leidžia efektyviau panaudoti per langą gautą saulės energiją patalpoms šildyti bei didesniam oro judrumui dėl konvekcijos užtikrinti. Žaliuzės sukonstruotos taip, kad viena jų pusė padengta saulės energiją absorbuojančia medžiaga, o kita pusė yra atspindinti. Taip atsiranda galimybė reguliuoti absorbuojamos saulės spinduliuotės kiekį bei tarp lango ir žaliuzių cirkuliuojančio oro temperatūrą. Papildomai konstrukcijoje numatyti orą nukreipiantys elementai. Šaltas oras natūralios cirkuliacijos būdu patenka tarp žaliuzių ir lango, ten sušyla ir kyla į viršų. Straipsnyje pateikiamas žaliuzių veikimo empirinis ir teorinis įvertinimas. Be to, atliekama eksperimentinių tyrimų analizė, kurios metu vertinamas sukuriamas oro srauto intensyvumas ir temperatūros kitimo priklausomybė nuo išorinių (klimatinių) sąlygų. Reikšminiai žodžiai: vidinės žaliuzės, saulės energijos absorbavimas, patalpų šildymas, temperatūros prieaugis, natūrali konvekcija, oro judrumas, faktinis efektyvumas.

The article deals with the heating process of the axle-boxes ofrolling stock when the train is in motion and discusses the forcesacting on the wheel-set when rolling stock moves along the trackcurves. The paper analyses scientific publications relevant tothe forces acting on the wheel-set of rolling stock and focuseson the axle-box heating process. The article also discusses theresults of theoretical studies on wheel-set forces that affect theheat exchange process of axle-boxes for a railway vehicle. Theresearch has determined a change in heating temperatures ofdifferent axle-boxes of rolling stock and reasons for their variationsand tendencies. The paper has estimated an effect of thetrain running along the track curves on the heating intensity ofthe axle-box. Finally, valid conclusions and recommendationshave been provided.

The paper deals with the strength analysis of structural devices(platform bridges) that fasten cars to a car carrier frame. Theloads of all bridges are evaluated along with the indication ofthe areas of load concentration. The paper presents a brief structuraldescription of platform bridges, including their drawingsperformed with the help of SolidWorks software. The bridgeloads have been analyzed applying Ansys software. Accordingto the results of computer simulation of the loads, dangerousstructural areas of the bridges have been identified. While makingattempts to solve the established structural problems of suchcar carriers, suggestions for their structural improvement havebeen put forward, and computer simulation of loads and stressspread have been performed. The paper ends with conclusionsand suggestions.

This paper proposes a method for automated Lithuanian hands gestures data collection and for Lithuanian hands gestures classification. The dataset of 1100 samples was collected for 10 different classes of Lithuanian hands gesture. The features of hands gestures were extracted with CNN network. The classification was made with LSTM network. The trained LSTM network classified the Lithuanian hands gestures with 85% accuracy. Article in Lithuanian. Dinaminių lietuvių kalbos gestų atpažinimas Santrauka Rankų gestų kalba yra žmonių, turinčių klausos negalią, pagrindinis įrankis savo mintims bei žinioms perteikti. Retas žmogus, neturintis klausos negalios, supranta gestų kalbą, todėl rankų gestų atpažinimo sistemų kūrimas ir tobulinimas yra aktualus šiuolaikinis uždavinys, leidžiantis padidinti žmonių su negalia bendravimo galimybes. Rankų gestų atpažinimas taip pat leidžia bekontakčiu būdu valdyti įvairius įrenginius. Straipsnyje nagrinėjami gestų atpažinimo metodai ir pasiūlytas algoritmas, leidžiantis atpažinti dinaminius lietuvių kalbos gestus. Tyrimui buvo sukurtas dinaminių gestų duomenų rinkinys, sudarytas iš vaizdo įrašų, kurių kiekvieno trukmė yra 3 sekundės. Iš viso buvo surinkta 1100 vaizdo įrašų. Duomenų rinkinį sudarė 10 klasių. Požymiams išskirti iš vaizdo įrašo kadrų buvo naudojamas pirminio apmokymo „Inception-v3“ konvoliucinis neuronų tinklas. Išskirti požymiai buvo naudojami LSTM tinklui mokyti. Apmokytas tinklas buvo testuotas su patikros bei testavimo duomenimis ir pasiekė 85 % tikslumą. Reikšminiai žodžiai: dinaminių gestų atpažinimas, LSTM, CNN, neuronų tinklai.

The paper presents the methods for reducing harmful aerosols from galvanic baths polluting the environment under conditions when air flow helps in forming an acoustic field above the bath. The findings show that the level of air humidy is the lowest when aerosols are removed with the help of a side exhauster. Side effects on acoustic coagulation may occur. Aerosol coagulates when elevated above the liquid and returns to liquid not dispersed in the evironment. The article introduces active suckers in accordance to their form and effectiveness collecting pollutants. The dependence of humidity on temperature is analyzed under the impact of external factors such as sucking, blowing and sucking or blowing, sucking and an acoustic field. The paper also discusses data on the dependence of sound pressure and looks at the level of frequency distribution.Article in Lithuanian

The integration of a thermal storage system into the solar heating system enables to increase the use of solar thermal energy in buildings and allows avoiding the mismatch between consumers’ demand and heat production in time. The paper presents modelling a seasonal thermal storage tank various sizes of which have been analyzed in the district solar heating system that could cover a part of heat demand for the district of individual houses in Vilnius. A biomass boiler house, as an additional heat source, should allow covering the remaining heat demand. energyPRO software is used for system modelling. The paper evaluates heat demand, climate conditions and technical characteristics.Article in Lithuanian

The paper discusses the efficiency of a vibration isolation system made of the optical table and two negative-stiffness tables and considers excitation referring to harmonic and nonharmonic methods in the frequency range of 0,2–110 Hz. The article reviews the types and sources of vibrations and types of vibration isolation systems, including those of negative-stiffness. The paper also presents the methodology of experimental tests and proposes research on vibration transmissibility. A composite system consisting of two vibration isolation table having negative stiffness and an air table has been tested. The results and conclusions of experimental analysis are suggested at the end of the article.Article in Lithuanian

This paper proposes an algorithm to reduce limitations in band-width measurements of sampling oscilloscopes then using a swept sine-wave measurement method. The traditional swept sine-wave method allow measure only magnitude response. Phase response can be computed only if a sampler is a minimal phase circuit. In this paper alternative bandwidth measurement algorithm using the nose-to-nose method with measurements corrections for the non-idle properties of oscilloscope is de-scribed. Algorithm includes for noise, time base distortions and jitter in measurement signals corrections methods. Proposed algorithm allows to measure phase and magnitude responses when only two similar oscilloscopes and the source of sync pulse are used. Algorithm performs as well as the swept sine-wave method in case when both samplers have the same frequency characteristics. Santrauka Stroboskopiniai osciloskopai skirti matuoti sparčius periodinius signalus naudojant sąlyginai nesparčius didelio skiltiškumo analoginius-skaitmeninius keitiklius. Vienas iš pagrindinių stroboskopinio osciloskopo mazgų, užtikrinančių, kad osciloskopo charakteristikos atitiktų metrologinius reikalavimus, ir kuriame vyksta matuojamo aukštadažnio signalo spektro transformacija į žemų dažnių sritį, yra strobavimo įtaisas. Šiame darbe pateikiamas strobavimo įtaiso veikimo principas, nagrinėjami įtaiso dažninių charakteristikų matavimo būdai taikant pastovios amplitudės, kintančio dažnio harmoninio virpesio ir priešpriešiais sujungtų strobavimo grandinių metodus. Gauti rezultatai rodo, kad nagrinėjamas strobavimo įtaisas nepriklauso minimalios fazės grandinių klasei ir apskaičiuoti įtaiso dažninę fazės charakteristiką (DFCh) iš dažninės amplitudės charakteristikos (DACh) neįmanoma, tačiau taikant priešpriešiais sujungtų strobavimo grandinių matavimo metodą galima gauti įtaiso DACh ir DFCh nenaudojant papildomos aukštadažnės matavimo įrangos ir mažinant matavimo proceso trukmę. Reikšminiai žodžiai: stroboskopinis osciloskopas, dažninė charakteristika, minimalios fazės grandinė, Hilberto transformacija, strobavimo įtaisas, priešpriešiais sujungtų strobavimo grandinių (PSSG) matavimo metodas, kintančio dažnio harmoninio virpesio matavimo metodas.

Growing international trading increased cargo transportation in containers, therefore the port cranes have higher loads. Increased cargo flows can influence transportation safety. It is therefore necessary to review the crane systems and determine what factors might influence the volatility of the container and its cargo during transportation. The paper includes consideration and analysis of crane control systems and related problems. The authors consider the reasons of problems, probable damage and solution methods. The paper also provides the analysis of the relationship between different container cargoes and container oscillations occurring during handling operations using a container crane prototype. The analysis of the effect of different cargoes in containers on loading process and the results of occurring oscillations are presented. Santrauka Didėjant tarpžemyninei prekybai, išaugo krovinių gabenimas jūriniais konteineriais, todėl uoste esantiems kranams tenka didesnis transportavimo krūvis. Padidėję krovinių srautai daro įtaką transportavimo saugumui, todėl reikia apžvelgti krano sistemas ir nustatyti, kokie veiksniai gali daryti įtaką konteinerio svyravimams transportavimo metu. Šiame darbe yra nagrinėjamos ir analizuojamos konteinerinių kranų valdymo sistemos ir su jomis susijusios problemos. Autoriai nagrinėja problemų priežastis, galimą žalą ir sprendimui taikomus metodus. Straipsnyje pateikiama ryšio tarp skirtingų konteinerio krovinių ir svyravimų, atsirandančių krovos darbų metu, analizė, naudojant konteinerinio krano prototipą. Darbe taip pat pateikiami svyravimų analizės rezultatai, įvertinant skirtingų konteineryje esančių krovinių įtaką krovos procesui. Raktiniai žodžiai: konteinerinis kranas, krovos procesas, konteinerio svyravimai, eksperimentinė analizė, valdymo sistemos, rankinis valdymas, prototipas.

The paper analyzes the criteria of impact that is caused by urban brownfields in cities. Authors have selected 18 most frequently mentioned indicators in the scientific literature and those which were evaluated by Lithuanian experts in previous studies. These indicators are structured by type of impact when applying correlation analysis. Author succesfully identified the relationship of reasons-consequences between distribution of urban brownfields and it‘s impact on Vilnius city and inhabitants. The research revealed strong and heterogenous interaction between distribution urban brownfields distribution and urban brownfields effect on difference function areas. The results of paper research enable to plan priorities in preparing documents of city planning on different scales and levels. Santrauka Straipsnyje nagrinėjami poveikio, kurį lemia mieste esančios apleistos teritorijos, rodikliai. Darbo autoriai atrinko 18 dažniausiai mokslinėje literatūroje minimų ir ankstesniuose autorių tyrimuose Lietuvos ekspertų įvertintų rodiklių. Taikant koreliacinę analizę, šie rodikliai struktūrizuoti pagal poveikio tipą. Autoriams pavyko nustatyti priežasčių-pasekmių ryšį tarp apleistų teritorijų sklaidos ir jų poveikio Vilniaus miestui bei gyventojams. Šis tyrimas atskleidė stiprią ir nevienalytę priežastinių ir pasekmių ryšių sąveiką tarp apleistų teritorijų pasiskirstymo ir jų keliamo poveikio skirtingų funkcijų miesto teritorijoms. Šio tyrimo rezultatai leidžia numatyti planavimo prioritetus rengiant miestų planavimo dokumentus įvairiais lygmenimis. Reikšminiai žodžiai: apleistos teritorijos, miestų planavimas, geostatistinė analizė, koreliacinė analizė, miesto rodikliai.

The demand of transport grows along with road traffic. Congestion costs 1% of the GDP of European Union (European Union 2014) and also causes significant emissions of carbon dioxide and other pollutants. This problem could be solved by transfering a part of passengers from private modes of transport to the public transport. But the essential condition is a sustainable development which means the accessibility on equal terms. Therefore, attention to the focus group – people with movement impairements, is neccessary. Since even under ideal conditions some of those people will not be able to use the ordinary public transport services, a special transportation service, called paratransit, should be offered. In this paper the parameters of paratransit as well as their variations are analyzed. Also the wider application possibilities are considered. The aspects of integration of paratransit into the existing system, pottential barriers for the integration and conditions for the integration are highlighted. The main purpose of this paper is to formulate the scenarios for the integration of paratransit into the existing public transport system based on the analysis of the scientific literature and the best practices, which could be used to form a policy of improving the accessibility of the public transport for people with movement impairments. Santrauka Transporto paklausa nuolat auga, o kartu su ja ir kelių eismo intensyvumas. Spūstys Europoje kasmet sudaro apie 1 % jos BVP (Europos Sąjunga 2014), dėl jų išmetama daug anglies dioksido ir kitų nepageidaujamų teršalų. Ši problema miestuose gali būti sprendžiama perkėlus dalį keleivių iš privataus į viešąjį transportą. Tačiau labai svarbu, kad vykdomi projektai atitiktų tvarios plėtros principus, pagal kuriuos numatomas viešojo transporto prieinamumas lygiomis teisėmis. Todėl būtinas dėmesys tikslinei žmonių grupei – žmonėms, turintiems judėjimo apribojimų. Kadangi dalis tų žmonių netgi esant idealioms sąlygoms negalės naudotis tradiciniu viešuoju transportu, jiems yra būtina specialioji transporto paslauga, vadinama paratransportu. Šiame straipsnyje yra išskiriami paratransporto paslaugos parametrai, jų variacijos. Taip pat analizuojamos platesnės šios paslaugos pritaikomumo galimybės. Išskiriami transportinės paslaugos integravimo į esamą viešojo transporto sistemą aspektai bei potencialūs barjerai ir sąlygos paratransporto paslaugai įdiegti. Šio straipsnio tikslas – remiantis mokslinės literatūros ir gerosios patirties analize suformuluoti paratransporto įdiegimo į veikiančią viešojo transporto sistemą scenarijus, kurie gali būti taikomi formuojant viešojo transporto prieinamumo žmonėms, turintiems judėjimo apribojimų, tobulinimo politiką. Raktiniai žodžiai: integravimas, pritaikomoji transporto paslauga, paratransportas, viešasis transportas, žmonės, turintys judėjimo apribojimų.

The main purpose of this work is to investigate load sharing methods for 2G/3G cellular networks in order to determine their impact on the network and users. One of the study aims is to analyze the performance of the methods. Moreover the paper provides an overview of the methods circumstances, limitations. Directed Retry and Load Based Handover methods were chosen. Data was obtained from real Lithuanian mobile operator’s network. The paper also discusses the changes in Key Performance Indicators. Santrauka Pagrindinis darbo tikslas – ištirti vartotojų generuojamų informacijos srautų valdymo 2G/3G korinio ryšio tinkluose metodus, siekiant nustatyti jų įtaką tinklui ir vartotojams. Tyrimo metu analizuojamos įvairių srauto valdymo metodų taikymo tikslingumas, įvertinamos jų taikymo aplinkybės, ribojimai. Darbe supažindinama su srautų valdymo metodų įtaka tinklams ir vartotojams. Taikant Directed Retry ir LBHO (angl. Load Based Handover) srautų valdymo metodus analizuojami iš realaus Lietuvos mobiliojo ryšio operatoriaus tinklo gauti duomenys. Rezultatai apibūdinti įvertinus mobiliojo ryšio tinklo kokybinių rodiklių KPI (angl. Key Performance Indicators) pokyčius ir tam įtakos turinčius veiksnius. Raktiniai žodžiai: srautų valdymas, RRC, RAB, kanalo elementai, KPI, Directed Retry, LBHO.

The purpose of Business Process Model and Notation (BPMN) is to provide easily understandable graphical representation of business process. Thus BPMN is widely used and applied in various areas one of them being a business process simulation. This paper addresses some BPMN model based business process simulation problems. The paper formulate requirements for business process and resource models in enabling their use for business process simulation. Santrauka Pagrindinis verslo procesų modeliavimo kalbos (angl. Business Process Model and Notation, BPMN) tikslas yra paprastai ir suprantamai atvaizduoti grafiškai verslo procesų modelius. BPMN naudojama vis plačiau, ją bandoma pritaikyti įvairiose srityse. Viena iš sričių yra verslo procesų simuliacija, t. y. verslo proceso vyksmo atkūrimas programinėmis priemonėmis. Straipsnyje aprašomos verslo procesų simuliacijos, grindžiamos BPMN modeliais, problemos. Formuluojami išteklių ir verslo proceso modeliui keltini reikalavimai, kad šiuos modelius būtų galima panaudoti simuliacijai. Raktiniai žodžiai: ištekliai, verslo procesų modeliai, išteklių modeliai, išteklių modeliavimas, verslo procesų simuliacija.

The paper analyzes global optimization problem. In order to solve this problem multidimensional scaling algorithm is combined with genetic algorithm. Using multidimensional scaling we search for multidimensional data projections in a lower-dimensional space and try to keep dissimilarities of the set that we analyze. Using genetic algorithms we can get more than one local solution, but the whole population of optimal points. Different optimal points give different images. Looking at several multidimensional data images an expert can notice some qualities of given multidimensional data. In the paper genetic algorithm is applied for multidimensional scaling and glass data is visualized, and certain qualities are noticed. Santrauka Analizuojamas globaliojo optimizavimo uždavinys. Jis apibrėžiamas kaip netiesinės tolydžiųjų kintamųjų tikslo funkcijos optimizavimas leistinojoje srityje. Optimizuojant taikomi įvairūs algoritmai. Paprastai taikant tikslius algoritmus randamas tikslus sprendinys, tačiau tai gali trukti labai ilgai. Dažnai norima gauti gerą sprendinį per priimtiną laiko tarpą. Tokiu atveju galimi kiti – euristiniai, algoritmai, kitaip dar vadinami euristikomis. Viena iš euristikų yra genetiniai algoritmai, kopijuojantys gyvojoje gamtoje vykstančią evoliuciją. Sudarant algoritmus naudojami evoliuciniai operatoriai: paveldimumas, mutacija, selekcija ir rekombinacija. Taikant genetinius algoritmus galima rasti pakankamai gerus sprendinius tų uždavinių, kuriems nėra tikslių algoritmų. Genetiniai algoritmai taip pat taikytini vizualizuojant duomenis daugiamačių skalių metodu. Taikant daugiamates skales ieškoma daugiamačių duomenų projekcijų mažesnio skaičiaus matmenų erdvėje siekiant išsaugoti analizuojamos aibės panašumus arba skirtingumus. Taikant genetinius algoritmus gaunamas ne vienas lokalusis sprendinys, o visa optimumų populiacija. Skirtingi optimumai atitinka skirtingus vaizdus. Matydamas kelis daugiamačių duomenų variantus, ekspertas gali įžvelgti daugiau daugiamačių duomenų savybių. Straipsnyje genetinis algoritmas pritaikytas daugiamatėms skalėms. Parodoma, kad daugiamačių skalių algoritmą galima kombinuoti su genetiniu algoritmu ir panaudoti daugiamačiams duomenims vizualizuoti. Raktiniai žodžiai: daugiamatės skalės, genetiniai algoritmai, vizualizavimas.

This paper discusses on the numerical model flattening algorithms enabling the representation of straightened surface of three-dimensional objects in the plane. These algorithms are widely used in the engineering industry which requires a precise representation of surfaces of various fragments of 2D maps, such as the automotive industry. One of the examples of the application in the manufacture of footwear could be automatic formation of molds using shoetrees, which are usually produced by a unit ignoring the fact that manufacturers are still using wax foil for flattening. This paper provides an investigation of the most widely used 3D object surface flattening algorithms and also the comparison of molds of shoetrees obtained by these methods. Santrauka Apžvelgiami skaitmeninių modelių paviršių išklotinių sudarymo algoritmai ABF++, LSCM, ARAP, pagal kuriuos trimačių objektų paviršiai atvaizduojami ištiesinti plokštumoje. Šie išklotinių sudarymo algoritmai plačiai taikomi ne tik 3D skaitmeninių modelių tekstūroms generuoti bei atkurti, bet ir pramonės inžinerijoje, kur būtina įvairių detalių paviršių fragmentus tiksliai atvaizduoti plokštumoje. Vienas iš taikymo pavyzdžių avalynės gamyboje galėtų būti automatinis lekalų sudarymas pagal įvairius kurpalių modelius, kurie dažniausiai gaminami vienetiniams gaminiams. Iki šiol paviršiaus išklotinei sudaryti naudojama vaško folija. Atliktas tyrimas parodė, kad iš kurpalių išklotinių, gautų remiantis teoriniais metodais, geriausių rezultatų pasiekta taikant ARAP algoritmą, tačiau jis nėra pakankamai tikslus, kad būtų galima tiesiogiai taikyti avalynės gamyboje. Raktiniai žodžiai: 3D objektai, 3D skenavimas, paviršių išklotinių sudarymo algoritmai, kurpaliai.

Multiphase AC machines are more reliable that three phase machines due to their ability to work when one or more phases fail. Also multiphase machines have higher starting torque, which enables them to start with heavier loads. Inverters are used to supply power and control parameters of an AC machine. In this paper a six phase inverter with a symmetrical star connected load with a single neutral is discussed. When the inverter's output voltage is formed by space vector pulse width modulation method, a high frequency harmonics appear in the output voltage, which increases power losses. The purpose of this work is to investigate what type of effect on output voltage harmonics has the sequence of space vectors in the switching table. Two methods of creating a switching table are presented in this paper, and two switching tables are created. Inverter's operation with both switching tables is simulated in Matlab/Simulink environment. Result analysis shows that changing the switching vector sequence in the switching table has an effect on output voltage harmonics of frequency around inverter's switching frequency. Santrauka Daugiafaziai elektros varikliai yra patikimesni nei trifaziai dėl jų galimybės veikti dingus vienai ar daugiau fazių. Taip pat daugiafazių variklių startinis sukimo momentas yra didesnis, todėl šie varikliai gali pradėti veikti esant didesnei apkrovai. Daugiafaziams varikliams energijai tiekti ir valdyti naudojami dažnio keitikliai. Darbe nagrinėjamas šešių fazių dažnio keitiklis, apkrautas žvaigždės jungimo simetrine apkrova su viena neutrale. Formuojant įtampą erdvinių vektorių impulsų skvarbos moduliacijos metodu, keitiklio išėjimo įtampoje dėl raktų junginėjimo atsiranda komutavimo triukšmų, kurie sukelia energijos nuostolių. Darbo tikslas yra ištirti erdvinių vektorių perjungimo tvarkos įtaką išėjimo įtampos harmonikoms. Darbe tiriami komutavimo triukšmai esant dvejopiems erdvinio vektoriaus perjungimo tvarkos atvejams. Tyrimams naudoti Matlab/Simulink modeliai. Raktiniai žodžiai: šešių fazių dažnio keitiklis, erdvinio vektoriaus impulsų skvarbos moduliacijos metodas, komutavimo triukšmai, dažnio keitiklio įtampos harmonikos.

The competition practice has been rather extensively published, as publications on architectural competitions are inseparable from the competition process itself. They are a significant part of representation that explicitly promotes understanding of the design, realization and implementation process, and are a way to communicate the project to the client, jury, community and authorities. Yet, there have always been insufficient consistent critical discussions on the architecture and planning discourse in Latvia, neither on competitions, nor on the related publications. The purpose of the paper is to distinguish features that characterize publications on architectural competitions in Latvia. Methodological principles and systematization of the materials have been carried out according to the historical and logical approach method based on studies of the collected examples and sources of over 1,000 publications on 960 competitions of the past 160 years. The paper systematizes publications on competition practice over the several time periods in Latvia (Russian Empire 1859–1918, Independence 1918–34, Authoritarian Regime 1934–40, Soviet Period 1940–90 and the Second Independence 1991–2013) according to their topics, the author’s professional profiles, type and content and, eventually their characteristic style. Insights into the development of local competition practice through related publications help to explain the formation of a significant part of the local architectural and urban discourse, as its understanding is partially determined by the plurality of representations and interpretations. Santrauka Apie konkursų praktiką gana plačiai rašyta kaip neatskiriamą architektūrinių konkursų proceso dalį. Tai reikšminga sritis, padedanti aiškiai suprasti projekto, realizacijos ir įgyvendinimo momentus ir palaikanti kliento, vertinimo komisijos (žiuri), bendruomenės ir valdžios atstovų saitus. Tačiau Latvijoje nepakanka nuoseklių kritinių diskusijų architektūros ir planavimo diskurse nei apie konkursus, nei apie susijusias publikacijas. Straipsnio tikslas – pateikti būdingus publikacijų apie Latvijos architektūros konkursus bruožus. Sisteminant medžiagą vadovautasi istoriniu ir loginio požiūrio metodu, grindžiant surinkta medžiaga ir šaltiniais iš daugiau kaip tūkstančio publikacijų apie 960 architektūros konkursų, įvykusių Latvijoje per pastaruosius 160 metų. Straipsnyje publikacijos apie konkursų praktiką įvairiais Latvijos istorijos laikotarpiais (Rusijos imperija, 1859–1918; nepriklausoma Latvija, 1918–1934; autoritarinis režimas, 1934–1940; sovietinis laikotarpis, 1940–1990 ir atkurta nepriklausoma Latvija, 1991–2013) sisteminamos atsižvelgiant į jų tematiką, pobūdį ir turinį ir, žinoma, jiems būdingus stilius, taip pat autorių profesinę sritį. Vietinių konkursų praktikos įžvalgos iš publikacijų labai padeda paaiškinti, kaip formavosi vietos architektūros ir urbanistinis diskursas. Jo suvokimą iš dalies lemia pristatymų ir interpretacijų įvairovė. Raktiniai žodžiai: architektūriniai tyrimai, istorija, architektūros konkursas, Latvija, publikacijos apie architektūros konkursus.