Search

Resumen Introduccion El objetivo de este trabajo es presentar la distribucion del tabaquismo en la poblacion y valorar los cambios y tendencias en las ultimas decadas. Material y metodo Estudio transversal en una muestra de poblacion residente no institucionalizada (n = 3.509) en Barcelona (Cataluna, Espana), a partir de los datos de los mayores de 14 anos de la encuesta de salud de 2011, analizando tendencias entre 1983 y 2011 mediante encuestas anteriores. Las variables dependientes son haber sido alguna vez fumador/a, haber dejado de fumar, fumar actualmente y fumar diariamente. Las variables explicativas son el sexo, la edad y el periodo. Se estiman prevalencias y proporciones, estratificando o ajustando por edad. Resultados La prevalencia de personas fumadoras diarias es de un 18,8% en 2011: un 22,2% en hombres y un 15,9% en mujeres. Los grupos de edad mas fumadores son el de 25-34 anos en hombres y el de 15-24 anos en mujeres. Entre 1983 y 2011 la disminucion de la prevalencia en hombres ha sido intensa y en mujeres se aprecia el descenso desde 2000. En ambos sexos la proporcion de personas fumadoras que no fuman diariamente es cada vez mayor. Conclusiones La evolucion de la epidemia tabaquica en los ultimos anos muestra tendencias esperanzadoras. Los datos no apoyan la hipotesis de que las personas fumadoras actualmente sean mas adictas. Fumar es cada vez mas minoritario, aunque para mejorar la salud publica seria deseable que el descenso fuera mas rapido.

Resumen Objetivos presentar la distribucion del tabaquismo en la poblacion y valorar las tendencias. Sujetos y metodos se ha realizado un estudio transversal en una muestra de poblacion no institucionalizada, mayor de 14 anos (n=6.050) y residente en Barcelona, a partir de la Encuesta de Salud de 2006, valorando tendencias entre 1983 y 2006 mediante la comparacion con encuestas anteriores. Las variables independientes fueron el sexo y la edad, y las dependientes fueron las siguientes: haber sido fumador alguna vez, haber dejado de fumar y fumar actualmente. Se estimaron prevalencias y proporciones estratificadas o ajustadas por edad. Resultados la prevalencia de fumadores diarios fue del 27,3% en varones y del 20,6% en mujeres. Los grupos de edad mas fumadores fueron los de 25-34 anos en varones y de 35-44 anos en mujeres. Entre 1983 y 2006 la disminucion del tabaquismo fue intensa en los varones, mientras que en las mujeres la prevalencia comenzo a descender. El cambio se acelero progresivamente entre los varones en terminos absolutos y relativos. En cuanto a la probabilidad de que los fumadores hubieran dejado de fumar, se aprecio un incremento generalizado de los abandonos en dicho periodo. La proporcion de fumadores en edades avanzadas es muy inferior al final del periodo estudiado. Conclusiones la evolucion de la epidemia tabaquica en los ultimos anos muestra tendencias esperanzadoras. Las tasas de abandono se incrementan, el declive de prevalencia se acelera en los varones y se ha iniciado en las mujeres. Los fumadores son cada vez mas minoritarios, aunque para mejorar la salud publica seria deseable que el proceso de cambio fuera mas rapido.

Background Tobacco use in Spain is still high, with many smoking related deaths. However, a decrease in smoking prevalence in men has been observed in recent years, with a stabilisation or an increase among women. This paper studies the evolution of cancer mortality in Barcelona city (Catalonia, Spain) according to age and sex over the period 1984-1998. Subjects and method The evolution of annual mortality by age and sex was calculated. Specific mortality rates were estimated by age and sex strata; crude and standardized death rates for each year were also determined. Finally, for the 35-64 years population, specific mortality rates were estimated for each 5-year period (1984-1988, 1989-1993, and 1994-1998). Results Mortality rates do not change for men aged 35-39, 50-54 and 55-59 years. There was a decrease in lung cancer mortality rates in the 1994-1998 period compared to the first period for those men in the 60-64 years group. In men in the 40-44 and 45-49 years groups, rates increased in the second and stabilize in the last period. Global rates in men in the 35-64 years group, both crude and adjusted, were in the first and last 5-year periods. Among women, rates are much lower, although there was a significant increase in the 35-39 and 45-49 years groups. Crude and adjusted rates in all women aged 35 to 64 years displayed an increase in the last 5-year period. Conclusions These results show that in Barcelona the decrease in smoking prevalence among males is now leading to an initial decrease in lung cancer mortality. The turning point seems to be in the period 1989-1993. On the contrary, there is a clear increase among young women, although the rates are still much lower.

Fundamento y objetivo Analizar la evoluciondel consumo de cigarrillos en Espana entre1945 y 1995. Material y metodo A partir de la informacionindividual sobre consumo de tabaco recogidaen las Encuestas de Salud de Espana de 1993,1995 y 1997 se ha reconstruido la prevalenciade fumadores de cigarrillos diarios para el periodo1945-1995. Resultados En los varones, la prevalencia de tabaquismoen 1945 fue del 42,4% (intervalo deconfianza [IC] del 95%, 40,1-44,7%), aumentohasta llegar al 59,1% en 1975 (IC del 95%,58,0-60,2%), se estabilizo a continuacion durantela decada 1975-1985 y disminuyo hastala actualidad hasta el 48,9% (IC del 95%,48,1-49,7%) en 1995. En las mujeres, la prevalenciade tabaquismo fue inferior al 5% hastala decada de los setenta, momento en que empiezaa aumentar de manera sostenida hasta elfinal del periodo de estudio, con una prevalenciaen 1995 del 22,5% (IC del 95%, 21,9-23,1%). Conclusiones Este analisis permite apreciar ladiferente dinamica de la epidemia de tabaquismoentre varones y mujeres en Espana.

To describe the distribution of smoking in the population and to assess existing trends.Cross sectional study in a sample of the resident non-institutionalized population over 14 years of age (n = 6,050) in Barcelona (Catalonia, Spain) using the Health Survey of 2006 and comparing trends for 1983-2006 with previous surveys. Independent variables included sex and age. Dependent variables were having ever been a smoker, quitting, and being a current smoker. Prevalence and proportions were estimated, stratifying or adjusting for age.The prevalence of daily smokers was 27.3% for men and 20.6% for women. Age groups smoking more were 25-34 years for men and 35-44 for women. From 1983 to 2006 the decline for men was sharp, and the prevalence for women is now decreasing. The change accelerated progressively for men, in absolute and relative terms. Estimating the probability of quitting for smokers, there was an increase in cessations over this period. The proportion of smokers of an older age is now much smaller.The evolution of the smoking epidemic over the last years shows promising trends. Quit rates have increased, and the decline in prevalence increases among men and has started in women. Smokers are increasingly becoming a minority, although to improve public health it would be desirable to speed the process of change.