Search

The new WHO classification abolishes the frontier between RAEB-t with 20% of blasts and leukemia with 30% of blasts. We review the definitions of erythroleukemia and discuss the relationship between FAB AML6, RAEB-t and AML6 variant. We ask whether secondary erythroleukemias are the same entity as RAEB-t on survival, karyotype and cytologic characteristics. We suggest that 'AML6 variant' with pure erythroid lineage proliferation would be the real de novo erythroleukemia. Current FAB AML6 entity will probably be classified in either subgroup (1) multilineage dysplasia; (2) therapy-related leukemia; or (3) acute erythroid leukemia subdivided into erythroleukemia (erythroid/myeloid) and pure erythroid leukemia, in the WHO classification - a classification which highlights the importance of clinical and cytogenetic prognostic factors.

Jumping translocation (JT) is a very rare cytogenetic event, occurring especially in cancer. We describe a case of secondary acute monocytic leukemia (AML5b) with a JT involving the 3q13-3qter segment and leading to a partial trisomy 3. Each clone with JT was associated with trisomy 8 or tetrasomy 8. The literature of JT in AML cases is reviewed: only 13 cases of AML associated with JT have been previously described, seven of which are AML4/5 FAB subtype. Jumping translocation involvement in leukemogenesis is discussed. Leukemia (2000) 14, 119-122.

Apoptosis of hematopoietic progenitor cells is increased in myelodysplastic syndromes (MDS). We have studied Fas (CD95/Apo-1) antigen expression in 27 MDS patients (RARS 4, RA 3, RAEB 13; RAEB-t 3, CMML 4) and three AML secondary to MDS. We found that the Fas antigen was not expressed on normal bone marrow (BM) CD34+, CD14+, or glycophorin+ cells, and only slightly on CD33+ cells. Patients with MDS had upregulation of Fas expression on total bone marrow nuclear cells (BMMC) (t-test, P = 0.04), CD34+ (P = 0.013), CD33+ (P = 0.04), and glycophorin+ (P = 0.032) BM cells compared to controls. Fas expression did not correlate to the FAB subtype, the Bournemouth score, or to peripheral cytopenias. However, Fas expression intensity on CD34+ cells negatively correlated to the BM blasts number (Spearman, P = 0.01) suggesting that leukemic blasts cells lose Fas antigen expression with progression of myelodysplasia. Using both proliferation assays in liquid cultures and clonogenic progenitor assays in the presence of an agonist anti-Fas MoAb (CH11), we showed that the Fas protein was functional in some patients. Dose-dependent inhibition of DNA synthesis was observed in three out of seven patients studied. CFU-GM and BFU-E colonies suppression in some patients suggested that Fas can induce apoptosis in myeloid and erythroid BM progenitors of MDS patients. The TUNEL technique on BM smears gave a mean of 12.6% +/- 2.5 of bone marrow apoptotic cells in five controls. Patients with MDS had increased bone marrow apoptosis (mean 39% +/- 5.7, t-test, P = 0.012). Four out of 15 (26%) patients studied with a sensitive radiolabeled DNA ladder technique had typical DNA ladders indicative of advanced stages of apoptosis. Massive BM suicide was observed in patients with RA (2/2) and RAEB (8/11), whereas apoptosis rates were normal or low in patients with RAEB-t (3/3) or secondary AMLs (3/3). Moreover, high rates of apoptosis correlated to low Bournemouth score (Spearman, P = 0.01). No statistical correlation could be found between Fas expression and apoptosis rates. Our results confirm the importance of programmed cell death in MDS. The Fas antigen is clearly upregulated on BM cells, but its role in the pathophysiology of apoptosis in myelodysplasia is still unclear, indicating that many factors positively or negatively interfere with the Fas-mediated pathway of apoptosis in vivo and in vitro.

Myelodysplastic syndromes (MDS) are a heterogeneous group of diseases characterized by a cytopenia related to abnormal proliferation and differentiation of marrow precursor cells. Some subtypes of MDS are associated with thrombocytemia or abnormal megakaryopoiesis and certain specific karyotypic abnormalities. We report on four cases of MDS with normal or elevated blood platelet count and a recurring abnormality in chromosome 1p34. The gene involved appears to be different from c-mpl and TPO.

The c-mpl proto-oncogene which encodes a member of the hematopoietic cytokine receptor superfamily has been recently shown to be the receptor for thrombopoietin (TPO), which stimulates megakaryocyte progenitor expansion and differentiation. We studied c-mpl expression by Northern blot analysis, in a large series of 58 MDS. No expression was found in 14 patients with refractory anemia (RA) or with refractory anemia with ring sideroblasts (RARS). In contrast 11/26 (42%) patients with refractory anemia with excess of blasts (RAEB), or with RAEB in transformation (RAEBt), and 8/18 (44%) patients with chronic myelomonocytic leukemia (CMML) expressed c-mpl. In CMML patients, no correlation was found between c-mpl expression and any prognostic factor tested, nor with the course of the disease. In contrast, in RAEB and RAEBt, expression of c-mpl was correlated with high Bournemouth scoring (P < 0.005) and poor survival (P = 0.02) due to leukemic transformation. Forty-five per cent (5/11) of the c-mpl positive patients evolved towards AML with a mean follow-up of 10.5 months, while 13% (2/15) of the c-mpl negative patients developed a secondary leukemia, with a mean follow-up of 21.1 months. Moreover, in RAEB and RAEBt, a significant correlation was observed between c-mpl, CD34, megakaryocyte glycoprotein IIb (GPIIb) expression, and the presence of dysmegakaryopoiesis. These results indicate that patients with RAEB and RAEBt, with high expression of the c-mpl, CD34, and GPIIb genes, may identify a subgroup of patients with particularly poor prognosis, due to an increased risk of secondary leukemia. More aggressive therapy could be justified in these patients.