In hydrology, the modelling of urban areas significantly differs according to the catchment size and the temporal resolution of the studied rainfall events. At small scales, the urban areas can be modelled using a detailed description of the various existing flows, with an explicit description of the drainage network. However, at large scales, the urban areas are often represented by coarser approaches. The current models often take into account impervious surfaces by an adaptation of runoff or infiltration coefficients. In this way, the volume of streaming can be correctly generated, but the modification of the flow dynamics through the drainage network is not taken into account. An original modelling method was thus developed to include these processes in a global hydrological model (WOLF), by accurately quantifying the contributions from impervious surfaces thanks to vectorial landuse maps and propagating them without modelling the whole drainage network. These developments were applied to the Berwinne catchment, in Belgium.En hydrologie, la mani?re de prendre en compte les zones urbaines diff?re sensiblement selon les dimensions des bassins et la r?solution temporelle des ?v?nements pluvieux ?tudi?s. A petite ?chelle, les zones urbaines peuvent ?tre mod?lis?es gr?ce ? une description d?taill?e des divers ?coulements existants. En particulier, le r?seau de drainage peut ?tre d?crit explicitement. A grande ?chelle cependant, les zones urbaines sont souvent repr?sent?es par des approches moins d?taill?es. Les mod?les actuels prennent g?n?ralement en compte les surfaces imperm?ables par une adaptation des coefficients de ruissellement ou d'infiltration. Cette approche permet de g?n?rer des volumes de ruissellement corrects, mais ne permet pas de tenir compte de la modification de la dynamique de transfert des apports li?e ? la pr?sence de r?seaux de drainage. Une m?thode de mod?lisation particuli?re a donc ?t? d?velopp?e pour tenir compte de ces ?l?ments dans un mod?le hydrologique global (WOLF), en quantifiant de fa?on pr?cise les apports des surfaces imperm?ables gr?ce ? des donn?es d'occupation du sol en format vectoriel et en les propageant sans devoir impl?menter l'enti?ret? du r?seau de drainage. Ces d?veloppements ont ?t? appliqu?s sur le bassin de la Berwinne, en Belgique.