Search

In the main markets of Paramaribo (Suriname), many stands offer what is locally called "Bitter-cups", or "Kwasi bita beker", small footed-cups, roughly carved from a whitish wood. The use of these cups is strictly medicinal and it seems to be restricted to Suriname, as they are not found in neighbouring countries (Guyana, French Guiana). The aim of this study was to identify the botanical origin of Bitter-cups still in use in the Saramaka traditional medicine (as information from field people was controversial), and document the ethnopharmacology of this original galenical artefact. Microscopic and high performance liquid chromatography (HPLC) analyses were carried out on Bitter-cup, and anatomical criteria (marginal parenchyma band, size of intervessel and vessel-ray pits, rays width and rays composition, vessels clustering, frequency and size of parenchyma pits) together with HPLC profiles of the macerates showed that the wood cup was similar to Quassia amara L. (Simaroubaceae) wood. Ethnopharmacological investigation indicates that the use of these cups is simply due to the pharmacological properties attributed to "bitters", and is strongly linked to tradition and cultural attitudes. This study also emphasizes the long lasting use of these cups, now restricted to Suriname only, with almost no variation over one century.

International audience; ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Rourea induta Planch. is a small tree or shrub growing wild in Brazil and belonging to the Connaraceae family. It is used for the treatment of Chagas disease and as antirheumatic in folk medicine. This study was designed to investigate the antinociceptive activity of the aqueous extract (AERi) of Rourea induta leaves in rodents, as well as isolate and identify components that can be responsible for its effect. MATERIAL AND METHODS: The antinociceptive effect of orally administered AERi was evaluated in behavioral models of acute (formalin) and chronic [complete Freund׳s adjuvant (CFA)] pain in mice. We also investigated the possible involvement of opioid receptors and proinflammatory cytokines (interleukin-1β and tumor necrosis factor-α) in the antinociceptive effect of the AERi. In addition, a nonspecific effect of AERi was evaluated by measuring locomotor activity and corporal temperature. Finally, we performed a phytochemical analysis of AERi. RESULTS: HPLC titration revealed the presence of hyperin (21.6 mg/g), quercetin-3-O-β-xyloside (4.4 mg/g), quercetin-3-O-α-arabinofuranoside (12.0 mg/g), and quercetin (2.1 mg/g). It was also possible to isolate minor constituents׳ chlorogenic acid, neochlorogenic acid and procyanidin C1. The oral administration of AERi (100 mg/kg) significantly inhibited the neurogenic (37 ± 5%) and inflammatory (34 ± 7%) phases of formalin-induced pain. Acute and repeated treatment of animals with AERi (100 mg/kg, p.o.) once a day markedly reduced the mechanical hypersensitivity response induced by CFA, and this effect was evident until the day 10. Moreover, repeated treatment with AERi (100 mg/kg, p.o.) significantly reduced the levels of IL-1β and TNF-α in the paw (22 ± 7% and 50 ± 19%) and in the spinal cord (100% and 100%) when compared to the CFA group. The AERi (100 mg/kg, p.o.) markedly reduced biting behavior induced by intrathecal injection of TNF-α (81 ± 11%). Finally, the effect of AERi was not associated with changes in locomotor activity or the corporal temperature of animals. CONCLUSION: These data show that aqueous extract of Rourea induta has significant antinociceptive action, which seems to be associated with an inhibition of pro-inflammatory cytokines activated pathways. These findings support the ethnomedical uses of this plant.

Aim of the study Our objective was to assess whether it could be contemplated to recommend Quassia amara young leaf tea for treatment against malaria, and if yes, set up a standard protocol for preparing the herbal tea. Materials and methods The leaf tea was extracted with methylene chloride and the organic extract was fractionated with HPLC. Pure compounds were characterized and their in vitro cytotoxicity and antiplasmodial activity was determined. Results and discussion We discovered that antimalarial Quassia amara young leaf tea contains several quassinoids: simalikalactone D (SkD, 1 ), picrasin B ( 2 ), picrasin H ( 3 ), neoquassin ( 4 ), quassin ( 5 ), picrasin I ( 6 ) and picrasin J ( 7 ). These last two compounds are new. In addition, our experiments demonstrate that both biological activity and cytotoxicity of the remedy may be attributed solely to the presence of SkD. Conclusion In conclusion, this preparation should not be recommended for treatment of malaria until a clinical study in humans is performed with SkD.

International audience; Aim of the study: A knowledge attitude and practice study centred on leishmaniasis and its treatment was performed among the Chayahuita, an Amazonian Peruvian ethnic group living in an endemic area. This study documents traditional Chayahuita plant's use and disease concepts. Also, activty of some medicinal plants used by the Chayahuita is highlighted and discussed. Materials and methods: Ninety-three Chayahuita people were interviewed, following a semi-structured questionnaire focussed on disease knowledge and perception, personal attitude and healing practices. Simultaneously, a collection of plants was performed in different ecotopes, in order to make an extensive inventory of the pharmacopoeia. Results: For the Chayahuita, cutaneous (CL) and muco-cutaneous leishmaniasis (MCL) are considered as diseases of their own, with specific names, aetiologies, mode of transmission. Regarding CL, Chayahuita people consider that the humid characteristic of the skin ulcer is a discriminative fact orienting the diagnostic forTa'ta' (leishmaniasis). Forty-six different species were designated useful against LC and /or MCL (29 species by means of the questionnaire and 27 species when collecting in different ecotopes). Thirty-seven extracts corresponding to 31 species used medicinally were screened in vitro against Leishmania amnzonensis axenic amastigotes, assessing their viability by the reduction of tetrazolium salt (MTT). Six species displayed a good activity ( 10 μg/ml < IC50 < 20 μg/ml): an undetermined hemi-epiphytic Clusiaceae, Cyhianthus anthuriophyllus Pipoly (Myrsinaceae), two Piper, Piper sanguineispicum Trel., and Piper loretoanum Trel. (Piperaceae), Desmodium axillare Sw. DC. (Fabaceae), and Clibadium sylvestre (Aubl.) Baill. (Asteraceae). Conclusion: Perception of leishmaniasis, attitude, treatments and diet prohibitions still largely reflects traditional Chayahuita cosmovision, even if some tentative of bio-medical re-interpretation is arising.

In the main markets of Paramaribo (Suriname), many stands offer what is locally called "Bitter-cups", or "Kwasi bita beker", small footed-cups, roughly carved from a whitish wood. The use of these cups is strictly medicinal and it seems to be restricted to Suriname, as they are not found in neighbouring countries (Guyana, French Guiana). The aim of this study was to identify the botanical origin of Bitter-cups still in use in the Saramaka traditional medicine (as information from field people was controversial), and document the ethnopharmacology of this original galenical artefact. Microscopic and high performance liquid chromatography (HPLC) analyses were carried out on Bitter-cup, and anatomical criteria (marginal parenchyma band, size of intervessel and vessel-ray pits, rays width and rays composition, vessels clustering, frequency and size of parenchyma pits) together with HPLC profiles of the macerates showed that the wood cup was similar to Quassia amara L. (Simaroubaceae) wood. Ethnopharmacological investigation indicates that the use of these cups is simply due to the pharmacological properties attributed to "bitters", and is strongly linked to tradition and cultural attitudes. This study also emphasizes the long lasting use of these cups, now restricted to Suriname only, with almost no variation over one century.