Discrimination against the binding of noncognate aminoacyl (aa)-tRNAs by mRNA-programmed ribosomes is the outcome of two selection steps, one involving an aa-tRNA.EFTu.GTP complex, which occurs prior to and includes GTP hydrolysis, the other involving the aa-tRNA alone, which follows GTP hydrolysis. Conditions which lead to errors in protein synthesis have been found to influence the accuracy of one or both selection steps in a system measuring poly(U)-directed binding of Leu-tRNA2Leu. Streptomycin has a large effect only on the discrimination process following GTP hydrolysis, but the other pertubations of recognition studied, high [Mg2+], polyamines, the strA1 and ram1 mutations, affect both discrimination processes. The general result is consistent with the view that proofreading of aa-tRNA by ribosomes for the most part uses the same specificity determinants used in the initial selection of a ternary complex.