1. MAKING USE OF THE FIRST FOREIGN LANGUAGE WHILE STUDYING OTHER FOREIGN LANGUAGES.
- Author
-
Ondrakova, Jana and Tauchmanova, Vera
- Subjects
- *
FOREIGN language education , *ABILITY , *GERMAN language , *COLLEGE students , *INTERLANGUAGE (Language learning) - Abstract
Being aware of and accepting the fact that English is Language No. 1 in the present world, we can come to the conclusion that this reality can be used and relied upon in the process of teaching other foreign languages. Languages cannot be taught in an isolated way - experience with language learning and teaching results in the establishment of so called "interlanguage". The experience gained through the earlier process of learning the mother tongue and a foreign language (or foreign languages) can support and/or negatively influence the process of learning other foreign languages. It is the teachers' task to find ways how to use this reality for their learners' benefit. To reach this goal, teachers should be also aware of their learners' opinions, and of their already gained abilities and skills. These issues were included in a questionnaire distributed to university students and discussed in the text. This article also presents a survey of errors which appeared in the written entrance examinations in German and which were caused by the language interference. The examinations were taken by the applicants for studying German at the Faculty of Education of the University of Hradec Kralove. An additional survey presents similar kinds of errors made by pre-graduate university students (majoring in teaching German) during their seminars in German language held during academic years. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2018
- Full Text
- View/download PDF