Search

Aim: Of the few instruments available to measure the important, positive aspects of caring, the Caregiver Reaction Assessment is regarded as the most suitable, but there is no validated Spanish version. The aim of this study was to translate the Caregiver Reaction Assessment into Spanish and assess its psychometric properties. Methods: The Caregiver Reaction Assessment was translated into Spanish and then back translated. Validation included construct validity, criterion validity and reliability: 287 interviews were conducted with informal caregivers of patients with dementia between November 2010 and April 2012. Results: Principal component analysis confirmed the original instrument's five subscales. Criterion validity showed a moderate negative correlation between the impact on health and the EQ‐5D (r = −.43), that is, a greater impact on health correlated with lower health‐related quality of life. The Caregiver Reaction Assessment showed good internal consistency, with a Cronbach alpha of.804, and good temporal stability for the distinct subscales, with intraclass correlation coefficients varying from.683 to.729 (p <.001). Conclusion: The Caregiver Reaction Assessment is a reliable, valid instrument for the measurement of the reactions of informal caregivers of patients with dementia, with good psychometric properties. SUMMARY STATEMENT: What is already known about this topic? The Caregiver Reaction Assessment is one of the few instruments that measures positive reactions in caregivers.A validated Spanish version of the instrument is required for Spain and other Spanish‐speaking countries. What this paper adds? The Caregiver Reaction Assessment was shown to be a reliable, valid instrument for the measurement of the reactions of informal caregivers of people with dementia in Spain and has good psychometric properties. The implications of this paper: Once validation is complete, the Caregiver Reaction Assessment may be used in all Spanish‐speaking informal caregivers and is suitable for home care and long‐term care institutions.The Caregiver Reaction Assessment subscales allow healthcare professionals to identify and focus on the areas that could bring about the greatest improvements in the care of people with dementia.The Caregiver Reaction Assessment permits the caregiver's state to be viewed at any stage of dementia and offers healthcare professionals the opportunity to act to avoid physical and emotional overload in caregivers. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Chow J, Miguel SS. International Journal of Nursing Practice 2010; 16: 484-491 Evaluation of the implementation of Assistant in Nursing workforce in haemodialysis units The aim of this project was to evaluate the introduction of Assistant in Nursing (AINs) in the haemodialysis units at a major tertiary Area Health Service in Sydney, Australia. All nursing staff were asked to complete a baseline and follow-up survey to determine changes to their attitudes to the new skill mix model and their satisfaction with the new organization of care delivery in their dialysis units. Comparison of the baseline and follow-up surveys in the paired data was favourable with nurses acknowledging that they would cope well with the introduction of AINs, and they were more likely to disagree with the statement that their workload would increase after the introduction of AINs in the follow-up survey. There was little difference in (i) the workload of the dialysis units before and during the intervention; and (ii) the incidence of patient and nursed related adverse outcome events. [ABSTRACT FROM AUTHOR]