Search

Double-layer renders were formulated for ensuring salt migration, ancient masonries conservation and environmental sustainability. Thus, natural hydraulic lime as binder and recycled aggregates from render wastes were selected. The properties were adjusted by adding an air-entraining agent in the inner layer and different percentages of water-repellent admixtures in the outer layer. The systems were applied on bricks and subjected to rising damp-evaporation cycles, for investigating their behaviour and properties in respect to NaCl migration. Mono-material prismatic render specimens were also studied. Water vapour permeability, capillary absorption, drying behaviour, compressive strength, mechanical resistance, conductivity and porosity of each formulation were evaluated. Good durability was observed whenever the render layers had different microstructure, either there was salts deposition within the lower layer,or if there was tefflorescences formation. If the layers had similar structure, deposition of salt at the brick-render interface occurred causing damages to the substrate., Se ha formulado una doble capa de revestimiento para garantizar la migración de las sales, la conservación de fábricas y mamposterías antiguas y la sostenibilidad del medio ambiente. De este modo, se seleccionó cal hidráulica natural y áridos reciclados de residuos de revestimientos. Además, se ajustaron y regularon las las propiedades mediante la adición de un agente aireante y de en la capa interna y de diferentes porcentajes de mezclas hidrorrepelentes en la capa externa. Los sistemas han sido aplicados sobre los ladrillos y sometidos a ciclos de humedad ascendente y de evaporación para investigar su comportamiento y propiedades respecto a la migración de ClNa. También se han estudiado especímenes prismáticos monomateriales de revestimiento. Para cada formulación se evaluaron la permeabilidad al vapor de agua, la absorción capilar, el comportamiento de secado, la resistencia a compresión, la conductividad y la porosidad. Cuando las capas del revestimiento presentan diferente microestructura se produce bien la deposición de sales en la capa inferior, bien transporte a la superficie y formación de eflorescencias, observando una buena durabilidad. Si las capas tienen estructura similar, se produce la deposición de sales en la interfaz ladrillo-mortero, originando daños al substrato.

Conservation environment with high humidity content or exposure to liquid water are directly linked to degradation of cellulosic materials, such as paper and fabrics. This research had as main objective the development of formulations based on two water-repellent products commercially available: a fluoroacrylic co-polymer and a polydimethylsiloxane. The purpose was to test their applicability to paper and textiles, both ancient and modern. Different analytical techniques have been used: FTIR-ATR spectroscopy, colorimetric analysis, observations by SEM-EDX and light microscopy, contact angle measurement and mechanical strength. Applications were carried out by spray and immersion achieving a systematization of the method and the choice of non-toxic solvents. Two of the four formulations tested were prepared with the addition also of silica nanoparticles. The results highlighted the compatibility and effectiveness of fluoroacrylic polymer with low nanosilica percentages applied by immersion., Altos porcentajes de humedad o el contacto con el agua son las mayors causas de deterioro de los materiales celulósicos, como papel y tejidos. El objetivo principal de esta investigación es el desarrollo de film protectores en función de dos productos comerciales hidrófugos: un fluoruro de copolímero acrílico y un polidimetilsiloxano con la adición de nano-sílice. La finalidad es verificar la aplicabilidad sobre papeles y tejidos tanto antiguos como contemporáneos. Se han utilizado distintas técnicas analíticas: espectrofotómetro de infrarrojo FTIR con ATR, análisis colorimétrico, observación con microscopía óptica y electrónica, medida del ángulo de contacto y de la resistencia mecánica. Los productos se han aplicado por medio de spray o inmersión con adecuada sistematización del método y elección de disolventes a bajatoxicidad. Los resultados demuestran una buena compatibilidad y eficiencia de los productos fluoroacrilicos a bajo porcentaje de nano-sílice de inmersión.

Conservation environment with high humidity content or exposure to liquid water are directly linked to degradation of cellulosic materials, such as paper and fabrics. This research had as main objective the development of formulations based on two water-repellent products commercially available: a fluoroacrylic co-polymer and a polydimethylsiloxane. The purpose was to test their applicability to paper and textiles, both ancient and modern. Different analytical techniques have been used: FTIR-ATR spectroscopy, colorimetric analysis, observations by SEM-EDX and light microscopy, contact angle measurement and mechanical strength. Applications were carried out by spray and immersion achieving a systematization of the method and the choice of non-toxic solvents. Two of the four formulations tested were prepared with the addition also of silica nanoparticles. The results highlighted the compatibility and effectiveness of fluoroacrylic polymer with low nanosilica percentages applied by immersion., Altos porcentajes de humedad o el contacto con el agua son las mayors causas de deterioro de los materiales celulósicos, como papel y tejidos. El objetivo principal de esta investigación es el desarrollo de film protectores en función de dos productos comerciales hidrófugos: un fluoruro de copolímero acrílico y un polidimetilsiloxano con la adición de nano-sílice. La finalidad es verificar la aplicabilidad sobre papeles y tejidos tanto antiguos como contemporáneos. Se han utilizado distintas técnicas analíticas: espectrofotómetro de infrarrojo FTIR con ATR, análisis colorimétrico, observación con microscopía óptica y electrónica, medida del ángulo de contacto y de la resistencia mecánica. Los productos se han aplicado por medio de spray o inmersión con adecuada sistematización del método y elección de disolventes a bajatoxicidad. Los resultados demuestran una buena compatibilidad y eficiencia de los productos fluoroacrilicos a bajo porcentaje de nano-sílice de inmersión.

Double-layer renders were formulated for ensuring salt migration, ancient masonries conservation and environmental sustainability. Thus, natural hydraulic lime as binder and recycled aggregates from render wastes were selected. The properties were adjusted by adding an air-entraining agent in the inner layer and different percentages of water-repellent admixtures in the outer layer. The systems were applied on bricks and subjected to rising damp-evaporation cycles, for investigating their behaviour and properties in respect to NaCl migration. Mono-material prismatic render specimens were also studied. Water vapour permeability, capillary absorption, drying behaviour, compressive strength, mechanical resistance, conductivity and porosity of each formulation were evaluated. Good durability was observed whenever the render layers had different microstructure, either there was salts deposition within the lower layer,or if there was tefflorescences formation. If the layers had similar structure, deposition of salt at the brick-render interface occurred causing damages to the substrate., Se ha formulado una doble capa de revestimiento para garantizar la migración de las sales, la conservación de fábricas y mamposterías antiguas y la sostenibilidad del medio ambiente. De este modo, se seleccionó cal hidráulica natural y áridos reciclados de residuos de revestimientos. Además, se ajustaron y regularon las las propiedades mediante la adición de un agente aireante y de en la capa interna y de diferentes porcentajes de mezclas hidrorrepelentes en la capa externa. Los sistemas han sido aplicados sobre los ladrillos y sometidos a ciclos de humedad ascendente y de evaporación para investigar su comportamiento y propiedades respecto a la migración de ClNa. También se han estudiado especímenes prismáticos monomateriales de revestimiento. Para cada formulación se evaluaron la permeabilidad al vapor de agua, la absorción capilar, el comportamiento de secado, la resistencia a compresión, la conductividad y la porosidad. Cuando las capas del revestimiento presentan diferente microestructura se produce bien la deposición de sales en la capa inferior, bien transporte a la superficie y formación de eflorescencias, observando una buena durabilidad. Si las capas tienen estructura similar, se produce la deposición de sales en la interfaz ladrillo-mortero, originando daños al substrato.