Search

This paper studies the annual precipitation of the 15 stations with the longest registry in Chile. It analyzes the evolution for the entire instrumental period, and for the CLINO thirty-year periods. The results are offered through regression lines with their slopes and probability values. Finally, it is submitted to a sinusoidal analysis, which is more in line with the current interpretation of climate system., En el presente trabajo se hace un estudio de las precipitaciones anuales de las 15 estaciones con registro más largo de Chile. Se plantea la evolución para todo el período instrumental, y para los treintenios CLINO. Los resultados se ofrecen a través de rectas de regresión con su pendiente y valor de probabilidad. Finalmente se introduce en un análisis sinusoidal, más acorde con la noción actual de sistema climático. [fr] Cet article fait une étude des précipitations annuelles des 15 stations météorologiques disposant des registres les plus longs du Chili. L’évolution est envisagée pour l’ensemble de la période instrumentale et pour les périodes de trente ans CLINO. Les résultats sont proposés à travers des lignes de régression avec leur pentes et leur valeurs de probabilité. Finalement, il amorce une analyse sinusoïdale plus conforme à la notion actuelle de système climatique.

According to the mainly random character of the statistical and geographical distribution of rainfall for the longest rain-gauge series ever registered in Spain, it is asserted that there is no climatic change for this geographical region and that time lap. Finally the behaviour of these series is proposed to be called meric instead of random for a more accurate meaning of the word and a better understanding of the concept.[es] Dado el carácter aleatorio tanto estadístico como geográfico de la distribución de la precipitación en España desde que existe registro instrumental, puede afirmarse que, de la aplicación de estas simples pruebas no cabe hablar de cambio climático en esta región geográfica y para este período de tiempo. Finalmente y en lugar del de aleatorio se propone el término «mérico» para el comportamiento de estas series. [fr] Caractère d'aléatoire des séries intrumentales de précipitation en Espagne: un autre cas où le «changement du climat» n'est pas prouvé. D'après le caractère d'aléatoire de la distibution statistique et géographique des précipitations pour les séries les plus longues en Espagne, on peut affirmer qu'il n'y a aucun clair changement du climat. A la fin, on propose l'adjective «méric» au lieu d'«aléatoire» pour le comportement de cettes series; elle est une parole plus precise à exprimer le concept.

Opposite to some drought indices, a new proposal for a spatial index is made according to the area that suffers drought. Although median values may change from one state to another, they show a clear skewness towards xerochoric conditions. In peninsular Spain light droughts arise until the territory is dry up to 69%, moderate droughts up to 84%, severe droughts up to 92% and extreme drought up to 100%. In Poland values are quite similar, so that this method may de considered of continental validity. At the end a classification of months into 7 groups (called “septosects”) is made, which results in almost the same as cumulative percentage deviations elsewhere. Frente a algunos índices de sequía, aquí se propone uno de carácter espacial, basado en la superficie del territorio que sufre sequía. Aunque los valores medianos varían de unos países a otros, muestran un sesgo hacia los ámbitos xerocóricos. Se delimitan las sequías leves para la España peninsular en un territorio seco hasta el 69%, moderadas hasta el 84%, severas hasta el 92%, y las restantes son extremas. Los valores para Polonia son bastante semejantes, por lo que el método parece tener cierta validez continental. Finalmente se realiza una clasificación de los meses en 7 clases (llamadas septosectos) que casi coincide con la de las desviaciones porcentuales acumuladas expuestas en otros casos.

Some wetlands from the central part of Spain have been here studied. There are big differences between field work and images taken by some sensors of environmental satellites. Usually, on summer, when these ponds dry up, the seasonal wetlands exhibit a whitish surface due to salt precipitation, contrasting with the bluish colour displayed in images. It has been suggested that this apparent paradox results from the fact that sensor records data from an three-dimensional earth and not only from a simple surface. Therefore, in Mediterranean semiarid region satellite images can be used to discriminate wetlands fed by groundwater from other ones having a non sub-surface water contribution.