Search

Objective: To develop a French Short Version of the Questionnaire of Olfactory Disorders-Negative Statements (Fr-sQOD) to assess the quality of life impairments of patients with olfactory dysfunction (OD).Methods: Patients with OD and controls were enrolled from 2 academic centers. Individuals completed the Fr-sQOD, an OD visual analog scale severity, and the French version of the sinonasal outcome tool-22 (SNOT-22). Cronbach α was used to measure the internal consistency of Fr-sQOD. The reliability and the external validity of Fr-sQOD were assessed through a test–retest approach and by correlating Fr-sQOD with SNOT-22 scores, respectively. The external validity was assessed by correlation analysis between Fr-sQOD and the result of an assessment of the severity of OD on a visual analog scale.Results: Eighty patients completed the evaluations. The internal consistency was adequate (Cronbach α .96), and the test–retest reliability was high in the entire cohort (rs= 0.877, P< .001). The correlation between Fr-sQOD total scores and the severity of OD was moderate but significant (rs= −0.431; P= .001) supporting an acceptable external validity. Patients with OD had a significantly higher score of Fr-sQOD than healthy individuals (P< .001), indicating a high internal validity.Conclusion: The Fr-sQOD is a reliable and valid self-administered tool in the evaluation of the impact of OD on quality of life of French-speaking patients.

Objective: To investigate the feasibility and the outcomes of transoral laser CO2microsurgery (TLM) for resection of early-stage squamous cell carcinoma (SCC) of the vocal folds through several additional surgical procedures and tips improving the glottic exposure.Methods: Retrospective chart review of patients treated by TLM cordectomy in a single European University Hospital for early-stage vocal fold SCCs (Tis, T1a, T1b, and T2). The following TLM outcomes were studied regarding the tumor size (Tis and T1a vs T1b and T2) and the margin status (negative vs positive/suspicious): patient position; type of laryngoscope; requirement to external counter pressure; resection of supraglottic structures (eg, ventricular band, epiglottic petiole, and suprahyoid epiglottis); pre- and postoperative complications; overall survival; disease-specific survival (DSS); and disease-free survival (DFS).Results: A total of 148 patients were included. The TLM was realized in 95.3% of cases. External counter pressure, partial, or total vestibulectomy were necessary in 65.9%, 57.4%, and 4.2% of cases, respectively. A resection of the epiglottic petiole was required in 24.8% of cases. The realization of both epiglottis petiole resection and vestibulectomies were significantly higher in patients with T2 and T1b SCCs compared to those with T1a and Tis SCCs (P= .01). Different procedure tips were described for improving the laryngeal exposition. The 5-year laryngeal preservation rate, DSS, and DFS were significantly better in patients without SCC involvement of the anterior commissure, and did not vary according to the margin status. The laryngeal exposure difficulties did not impact the margin status.Conclusion: The exposure of glottis is possible in 95% of cases of early-stage vocal cord SCC but requires the use of several additional surgical procedures, especially for anterior commissure SCCs. The SCC involvement of the vocal fold anterior commissure is associated with lower DSS, DFS, and laryngeal preservation rate.