Search

In the cave of l'Arbreda (Serinyà, Pla de l'Estany) one can observe that from an archeological point of view, the passage from the Middle to the Late Paleolithic, takes place, not through a smooth transition but with a very clear cultural rupture. On the other hand the data recently obtained by the carbon-14 accelerated confirms that the cultural replacement took place in a short period of time, within which, it is posible that the cultures of the Middle Paleolithic and the Aurignacian, could have been contemporaries. In the european context this cultural replacement also corresponds to the one of the Neanthertal man by the modern man. This new data together with the one obtained in the cave of el Castillo (Puente Viesgo, Cantabria) are interesting because it makes earlier the arrival of the modern man in Europe A la cova de l'Arbreda (Serinyà, Pla de l'Estany ) es pot observar des del punt de vista arqueològic, el pas del Paleolític Mitjà al Superior, que es va portar a terme, no a través d'una suau transició sinó amb una molt clara ruptura cultural. D'altra banda les dades obtingudes recentment pel carboni 14 confirmen que la substitució cultural es va dur a terme en un curt període de temps, dins del qual, és possible que les cultures del Paleolític Mitjà i l'Aurinyacià , haguéssim pogut ser contemporànies. En el context europeu aquesta substitució cultural correspon al de l'home Neanthertal per l'home modern. Aquestes noves dades, juntament amb l'obtinguda a la cova del Castell (Pont Viesgo, Cantàbria ) són interessants, ja que constaten l'arribada primerenca de l'home modern a Europa

On presente dans ce travail les niveaux archéologiques du Paléolithique Supérieur de la grotte de l'Arbreda (Serinyà, Girona), determines dans les fouilles qu'on a fait dépuis 1975. Ii y a quatre niveaux riches: Solutréen niveau supérieur, Gravettien niveau supérieur, Aurignacien évolué, le plus riche, et Aurignacien ancien; trois niveaux pauvres: Solutréen a pointes a cran, Solutréen niveau inférieur et Gravettien niveau inférieur; et un niveau post-solutréen presque sterile. On décrit pour chaque niveau ses principales caractéristiques: distribution, épaisseur, industrie (matières premieres et typologie), presence de galets brUlés, de plaquettes en gres et ocres, faurie, mollusques marins et datation Article on es descriuen els diferents nivells d'ocupació de la Cova de l'Arbreda: Solutrià amb puntes d'escotadura, Solutrià nivell superior, Solutrià nivell inferior, Gravetià nivell superior, Gravetià nivell inferior, Aurinyacià evolucionat, i Aurinyacià antic

On presente ici une synthèse des etudes réalisés jusqu'à le present sur la grotte de Mollet I (Serinyà, Gérone). On montre le remplissage de ce gisement, dans lequel on peut distinguer 3 ensembles principaux: le 1. postglaciare, très pauvre; le 2eme du debut du Würm III, avec une industrie aurignacienne, aussi très pauvre et le 3eme peut-étre préwürmien, avec une industrie grossière et une faune très abondante, surtout des carnivores. On decrie la faune de ce dernier, on donne des interpretations et on remarque la presence de 3 subespèces archaIques: Canis lupus lunellensis, Ursus praearctos et Crocuta spelaea intermedia. Par ce qui concerne a l'industrie des couches inférieures, on étudie celle qui procede des fouilles de 1972, inédite, et on la compare avec celle des fouilles antérieures Es presenta una síntesi d'estudis realitzats fins al'actualitat sobre la Cova de Mollet I (Serinyà, Girona). Es mostra el reompliment del jaciment, on es poden distingir tres conjunts principals: un primer, de postglaciar, molt pobre; un segon, d'inicis del Würm III, amb indústria aurinyaciana, també molt pobre i un tercer, segurament prewürmià, amb una indústria força basta i fauna abundant, sobretot carnívors. Es descriu la fauna d'aquest últim conjunt destacant la presència de 3 subespècies arcaiques: Canis lupus lunellensis, Ursus praearctos i Crocuta spelaea intermedia. Pel que fa a la indústria dels nivells inferiors, hem estudiat aquella que procedeix de les excavacions de 1972, inèdita, i la comparem amb la de les excavacions anteriors