Search

RESUMO Objetivo: analisar a tendência das taxas de internação hospitalar por doenças cardiovasculares em adultos no Brasil. Método: estudo ecológico, de séries temporais, das taxas de internação por doenças cardiovasculares em adultos por sexo, faixa etária e região de residência no Brasil no período de 2005 a 2016. Foram utilizados os dados do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde. Para as análises de tendência, utilizaram-se modelos de regressão polinomial. Resultados: detectou-se tendência de declínio nas taxas de internação por doença cardiovascular em todo o país, sendo que a região Centro-Oeste obteve a redução mais expressiva (-21,29 ao ano). A região Sul deteve as maiores taxas de internação, inclusive por doenças isquêmicas do coração e cerebrovasculares. Conclusão: o Brasil apresentou tendência decrescente nas taxas de internação, entretanto, ainda são elevadas. Os resultados podem repercutir nas ações de vigilância em saúde, especialmente em regiões cujas taxas de internação apresentam-se elevadas. RESUMEN: Objetivo: evaluar la tendencia de las tajas de internación hospitalaria por enfermedades cardiovasculares en adultos en Brasil. Método: estudio ecológico, de series temporales, de las tajas de internación por enfermedades cardiovasculares en adultos considerándose sexo, franja etaria y región de vivienda en Brasil en el periodo de 2005 a 2016. Se utilizaron los datos del Sistema de Informaciones Hospitalarias del Sistema Único de Salud. Para los análisis de tendencia, se emplearon modelos de regresión polinomial. Resultados: hubo tendencia de caída en las tajas de internación por enfermedad cardiovascular en todo el país; sin embargo la región Centro-Este obtuvo la reducción más expresiva (-21,29 al año). La región Sur presentó las mayores tajas de internación, incluso por enfermedades isquémicas del corazón y cerebrovasculares. Conclusión: Brasil presenta tendencia decreciente en las tajas de internación, pero todavía son altas. Los resultados pueden repercutir en las acciones de vigilancia en salud, en especial en regiones cuyas tajas de internación se muestran elevadas. ABSTRACT Objective: to analyze the trend of hospitalization rates for cardiovascular diseases in adults in Brazil. Method: an ecological study, of time series, of hospitalization rates for cardiovascular diseases in adults by sex, age group and region of residence in Brazil from 2005 to 2016. Data from the Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (Hospital Information System of the Unified Health System) were used. For trend analysis, polynomial regression models were used. Results: a downward trend in hospitalization rates for cardiovascular disease was detected across the country, with the Midwest region having the most significant decrease (-21.29 per year). The South region had the highest rates of hospitalization, including ischemic heart and cerebrovascular diseases. Conclusion: Brazil showed a decreasing trend in hospitalization rates, yet they are still high. The results may have implications on health surveillance actions, especially in regions where hospitalization rates are high.

Objective: To analyze the spatial distribution and temporal trend of mortality due to penilecancer in Sergipe.Method: An ecological study with spatial analysis techniques. Secondary data on penile cancerdeaths from residents of Sergipe municipalities from 2000 to 2015 were used, obtained fromthe Mortality Information System. The analysis of the temporal trends was performed in theJoinpoint program through Poisson regression. Spatial analyses were performed using theempirical Bayesian model, kernel estimator and Moran indexes.Results: 67 deaths due to penile cancer occurred and a rising trend in mortality rates from0.11 (2000) to 0.64 (2015) per 100,000 men was recorded. A positive spatial autocorrelation(I=0.64; p=0.01) was observed with areas of higher risk of death in the southern region of thestate.Conclusion: There was an increase in the coefficients of mortality due to penile cancer andheterogeneous geographical distribution of the risk areas. Objetivo: analisar a distribuição espacial e a tendência temporal da mortalidade por câncer depênis em Sergipe.Método: estudo ecológico, com técnicas de análise espacial. Foram utilizados dados secundáriosdos óbitos por câncer de pênis de residentes dos municípios de Sergipe de 2000 a 2015, obtidosno Sistema de Informações sobre Mortalidade. A análise das tendências temporais foi realizadapelo programa Joinpoint por meio da regressão Poisson. As análises espaciais foram realizadas pormeio do modelo bayesiano empírico, estimador de Kernel e Índices de Moran.Resultados: ocorreram 67 óbitos por câncer de pênis e uma tendência crescente dos coeficientesde mortalidade, de 0,11 (2000) para 0,64 (2015) por 100.000 homens. Observou-se autocorrelaçãoespacial positiva (I=0,64; p=0,01) com áreas de maior risco de morte localizadas na região sul doestado.Conclusão: houve aumento dos coeficientes de mortalidade por câncer de pênis e distribuiçãogeográfica heterogênea das áreas de risco. Objetivo: analizar la distribución espacial y la tendencia temporal de la mortalidad por cáncerde pene en Sergipe.Método: estudio ecológico, con técnicas de análisis espacial. Se utilizaron datos secundariosde las muertes por cáncer de pene en residentes de los municipios de Sergipe de 2000 a2015, obtenidos del Sistema de Informaciones sobre Mortalidad. El análisis de las tendenciastemporales se realizó en el programa Joinpoint por medio de la regresión Poisson. Los análisisespaciales se realizaron por medio del modelo bayesiano empírico, del estimador de Kernely de los Índices de Moran.Resultados: se registraron 67 muertes por cáncer de pene y una tendencia creciente delos coeficientes de mortalidad, de 0,11 (2000) a 0,64 (2015) por cada 100.000 hombres. Seobservó una autocorrelación positiva (I=0,64; p=0,01) con áreas de mayor riesgo de muertelocalizadas en la región sur del estado.Conclusión: se registró un aumento de los coeficientes de mortalidad por cáncer de pene yuna distribución héterogenea de las áreas de riesgo.

Objective: To analyze the time trend in suicide mortality in the state of Bahia according to gender and age range, in the1996-2013 period. Methods: A time series study based on data from Brazil’a Mortality Information System (SIM), with trend analysisthat uses Prais-Winsten regression. Results: Of the 5,393 people who died from suicide in Bahia, 81.4% (n = 4632) were men and 46%(n = 2619) were aged 20-39 years. As to the means used, 58.6% (n = 3336) of the deaths were due to intentional self-harm by hangingand strangulation, followed by self-poisoning by pesticides and chemicals (15.9% / n = 906). There was an increasing trend in thecoefficient of mortality by suicide in the State for both genders and for the groups of 20 to 39 years, 40 to 59 years and 60 years ormore. Conclusion: Suicide in Bahia predominates among young males, with an increasing trend of the total coefficient and in thedifferent population groups. Objetivo: Analisar a tendência temporal da mortalidade por suicídio no estado da Bahia, segundo sexoe faixa etária, no período de 1996 a 2013. Métodos: Estudo de série temporal realizado com dados do Sistema deInformação sobre Mortalidade, com análise de tendência por meio da regressão de Prais-Winsten. Resultados:Identificou-se 5.693 óbitos por suicídio na Bahia, destes 81,4% (n=4632) eram homens e 46% (n=2619) do grupoetário de 20 a 39 anos. Quanto ao meio utilizado 58,6% (n=3336) foram decorrentes de lesões autoprovocadas porenforcamento/estrangulamento, seguidas pela autointoxicação por pesticidas e por produtos químicos (15,9%/n=906). Verificou-se tendência crescente para o coeficiente de mortalidade por suicídio no Estado, para ambosos sexos, e para os grupos etários de 20 a 39 anos, 40 a 59 anos e de 60 anos ou mais. Conclusão: O suicídio naBahia predomina entre homens jovens, com tendência crescente para o coeficiente total e nos diferentes grupospopulacionais. Objetivo: Analizar la tendencia temporal de la mortalidad por suicidio en el Estado de Bahía, según sexo y faja etaria, entre1996 y 2013. Métodos: Estudio de serie temporal, realizado con datos del Sistema de Información sobre Mortalidad, con análisis detendencia por regresión de Prais-Winsten. Resultados: Se identificaron 5.693 decesos por suicidio en Bahía;de ellos, 81,4% (n=4.632)correspondía a hombres y 46% (n=2.619) pertenecía al segmento etario de 20 a 39 años. Respecto al medio utilizado, 58,6% (n=3.336)derivaron de lesiones autoinfligidas, por ahorcamiento/estrangulamiento, seguidas por autointoxicación con pesticidas y productosquímicos (15,9%/ n=906). Se verificó tendencia creciente del coeficiente de mortalidad por suicidio del Estado para ambos sexos ypara segmentos etarios de 20 a 39 años, 40 a 59 años y 60 o más años. Conclusión: El suicidio en Bahía predomina entre hombresjóvenes, con tendencia creciente del coeficiente total y en diferentes grupos poblacionales.