Search

Diseases transmitted by ticks have been an important health problem all over the world. Brazilian Spotted Fever (BSF) stands for a serious epidemiological concern due to the high mortality rates pointed out. Capybaras are commonly incriminated as possible reservoirs in the BSF transmission cycle. In the last decades the numbers of these animals raised sharply and they have invaded human areas. They intensify the contact between ticks and humans beings. This study aim is to contribute to the possible role performed for this rodent in the BSF epidemiology in some areas located in Campinas region, São Paulo. Cabybaras infected by rickettsiae of BSF group were studied through the analysis of the frequencies of BSF-group rickettisae antibodies titer = 64 by indirect immunofluorescence test (IFA), and data from human cases epidemiological surveillance. The serum frequency positiveness varied greatly according to areas where animals were captured. However it was found serum positiviness only in the areas where human cases of BSF were reported. These findings suggest the capybara may be seen as sentinel animal. Due to presence of serological cross reactivity between microorganisms belonging to SF group, the results must be interpreted carefully and additional methods to distinguish pathogenic rickettsiae are required in our country.Doenças transmitidas por carrapatos vêm sendo um importante problema de saúde pública no mundo. A Febre Maculosa Brasileira (FMB) representa um sério risco epidemiológico devido às altas taxas de letalidade apresentadas. As capivaras são freqüentemente incriminadas como possíveis reservatórios no ciclo de transmissão da FMB. Nas últimas décadas o número desses animais cresceu intensamente e eles invadiram os espaços humanos. As capivaras intensificam o contato entre carrapatos e seres humanos na medida em que se apresentam muito infestadas por estes parasitos. O objetivo deste estudo é contribuir para o conhecimento do possível papel desempenhado por este roedor na epidemiologia da FMB em algumas áreas da região de Campinas, SP. Foi estudada a infecção das capivaras por rickettsias do grupo da FMB, por meio da análise das freqüências de anticorpos contra este grupo, nestes animais, e dados da vigilância epidemiológica de casos humanos. A freqüência desses anticorpos variou amplamente entre as localidades, entretanto, só foram encontrados soros com anticorpos com titulagem =64 naquelas onde havia notificação de casos humanos. Estes achados sugerem que a capivara poderá ser um animal sentinela. No entanto, devido à ocorrência de reação cruzada entre os microorganismos do grupo de FM estes resultados devem ser interpretados com cautela e são necessários métodos capazes de distinguir rickettsias patogênicas.

Diseases transmitted by ticks have been an important health problem all over the world. Brazilian Spotted Fever (BSF) stands for a serious epidemiological concern due to the high mortality rates pointed out. Capybaras are commonly incriminated as possible reservoirs in the BSF transmission cycle. In the last decades the numbers of these animals raised sharply and they have invaded human areas. They intensify the contact between ticks and humans beings. This study aim is to contribute to the possible role performed for this rodent in the BSF epidemiology in some areas located in Campinas region, São Paulo. Cabybaras infected by rickettsiae of BSF group were studied through the analysis of the frequencies of BSF-group rickettisae antibodies titer = 64 by indirect immunofluorescence test (IFA), and data from human cases epidemiological surveillance. The serum frequency positiveness varied greatly according to areas where animals were captured. However it was found serum positiviness only in the areas where human cases of BSF were reported. These findings suggest the capybara may be seen as sentinel animal. Due to presence of serological cross reactivity between microorganisms belonging to SF group, the results must be interpreted carefully and additional methods to distinguish pathogenic rickettsiae are required in our country. Doenças transmitidas por carrapatos vêm sendo um importante problema de saúde pública no mundo. A Febre Maculosa Brasileira (FMB) representa um sério risco epidemiológico devido às altas taxas de letalidade apresentadas. As capivaras são freqüentemente incriminadas como possíveis reservatórios no ciclo de transmissão da FMB. Nas últimas décadas o número desses animais cresceu intensamente e eles invadiram os espaços humanos. As capivaras intensificam o contato entre carrapatos e seres humanos na medida em que se apresentam muito infestadas por estes parasitos. O objetivo deste estudo é contribuir para o conhecimento do possível papel desempenhado por este roedor na epidemiologia da FMB em algumas áreas da região de Campinas, SP. Foi estudada a infecção das capivaras por rickettsias do grupo da FMB, por meio da análise das freqüências de anticorpos contra este grupo, nestes animais, e dados da vigilância epidemiológica de casos humanos. A freqüência desses anticorpos variou amplamente entre as localidades, entretanto, só foram encontrados soros com anticorpos com titulagem =64 naquelas onde havia notificação de casos humanos. Estes achados sugerem que a capivara poderá ser um animal sentinela. No entanto, devido à ocorrência de reação cruzada entre os microorganismos do grupo de FM estes resultados devem ser interpretados com cautela e são necessários métodos capazes de distinguir rickettsias patogênicas.

Entrevistas com 25 proprietários de rebanhos com produção diária acima de 500 litros de leite, sorteados da listagem da cooperativa de Passos/MG/Brasil, foram aplicadas para caracterizar suas percepções sobre a biologia do Boophilus microplus e suas atitudes no controle de carrapatos. A maioria desses produtores tem pelo menos o ensino médio completo e está na atividade há mais de dez anos. Os prejuízos biológicos produzidos pelos carrapatos são bem percebidos por eles; porém, não demonstraram conhecimento sobre a biologia do B. microplus e as desvantagens dos banhos carrapaticidas, principalmente com relação aos riscos toxicológicos. Esses produtores realizam controle de carrapatos sem critérios técnicos e com alta freqüência, baseando-se na avaliação subjetiva da infestação nos animais. Isto favorece o estabelecimento da resistência aos acaricidas e demonstra que a transferência de tecnologia sobre controle de carrapatos para o setor pecuário é falha. Twenty five dairy farms were randomly chosen from all farms producing more than 500 liters of milk/ day in Passos, MG, Brazil. The owners were interviewed to characterize their perceptions about the biology of B. microplus and their attitudes towards tick control. Most of the producers have a college degree and more than six year-experience in the activity. The biological damages caused by ticks are perceived by the farmers. Their tick control is performed without technical criteria and they did not show a proper knowledge on the biology of B. microplus nor on the toxicological risks of acaricides application. The results reveal a gap between the technology and farmers, favoring tick resistance to acaricides.

Entrevistas com 25 proprietários de rebanhos com produção diária acima de 500 litros de leite, sorteados da listagem da cooperativa de Passos/MG/Brasil, foram aplicadas para caracterizar suas percepções sobre a biologia do Boophilus microplus e suas atitudes no controle de carrapatos. A maioria desses produtores tem pelo menos o ensino médio completo e está na atividade há mais de dez anos. Os prejuízos biológicos produzidos pelos carrapatos são bem percebidos por eles; porém, não demonstraram conhecimento sobre a biologia do B. microplus e as desvantagens dos banhos carrapaticidas, principalmente com relação aos riscos toxicológicos. Esses produtores realizam controle de carrapatos sem critérios técnicos e com alta freqüência, baseando-se na avaliação subjetiva da infestação nos animais. Isto favorece o estabelecimento da resistência aos acaricidas e demonstra que a transferência de tecnologia sobre controle de carrapatos para o setor pecuário é falha.Twenty five dairy farms were randomly chosen from all farms producing more than 500 liters of milk/ day in Passos, MG, Brazil. The owners were interviewed to characterize their perceptions about the biology of B. microplus and their attitudes towards tick control. Most of the producers have a college degree and more than six year-experience in the activity. The biological damages caused by ticks are perceived by the farmers. Their tick control is performed without technical criteria and they did not show a proper knowledge on the biology of B. microplus nor on the toxicological risks of acaricides application. The results reveal a gap between the technology and farmers, favoring tick resistance to acaricides.