Search

Infections by equine herpesvirus (EHV) and equine arteritis virus (EAV) have been associated with important economic losses for the equine industry worldwide. Serological studies have indicated the presence of these agents in Brazil. The aim of this study was to evaluate the occurrence of specific antibodies against EAV and EHV in horse herds from different regions of Rio de Janeiro state. For this purpose, serum samples of 581 non-vaccinated animals and 44 breeding mares regularly vaccinated against equine rhinopneumonitis were collected. All samples were submitted to the virus neutralization test for the detection of specific antibodies to each virus. Results showed 29.6% (172/581) of seropositive animals for EHV (titers between 2 and ≥ 256) and 0.79% (5/630) for EAV (titers between 2 and 4,096). Considering the non-vaccinated animals, these findings demonstrated that specific antibodies were induced after natural exposure to the respective viruses, suggesting a probable circulation of these agents in the studied herds.

Paratuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) characterized by chronic granulomatous enteritis. The purpose of this work was to report the anatomopathology of three cases of paratuberculosis in autochthonous dairy cattle from Resende, Rio de Janeiro, Brazil. Animals presented characteristic clinical symptoms of paratuberculosis and were seroreactive to ELISA. They were euthanized and necropsied. Small and large intestines, mesenteric lymph nodes and ileocecal valve samples were collected and processed for histopathology and bacteriology. Tissues were fixed in 10% buffered formalin, processed for paraffin inclusion, and stained by HE (haemathoxilin-eosin) and ZN (Ziehl-Neelsen). Macroscopic alterations such as small intestine wall segmental thickness, mucosal hyperaemia, and corrugation were observed. Ileocaecal valve emaciation, evident mesenteric lymphadenomegally, and lymphangiectasy were also present. The main histopathological findings were enteritis, lymphangitis and granulomatous lymphadenitis. Intestinal lesions were mainly restricted to mucosa and submucosa of jejune and ileum, characterized by inflammatory infiltration of lymphocytes, eosinophils, epithelioid macrophages, and scarce giant Langhan’s–type cells. Numerous acid-fast bacilli were observed into macrophages on the top of villi, lamina propria and lymph nodes parenchyma. Anatomopathology was characteristic for the disease and was considered a valuable tool for the diagnosis of paratuberculosis.

A paratuberculose (PTB) é uma enterite crônica determinada por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) que afeta ruminantes. Necropsiaram-se três animais mestiços com PTB clínica, para coleta de amostras de tecidos coletadas, as quais foram processadas para histopatologia e para cultura bacteriológica. Classificaram-se as lesões intestinais em três níveis de severidade (leve, moderada e severa) por exame macroscópico. Procedeu-se ao exame visual, à microscopia e à cultura dos tecidos, comparando-se os resultados entre si. A sensibilidade média da cultura foi de 66,6%. Isolou-se Map a partir de 42,8% das lesões intestinais leves; 55,5% das lesões moderadas e 100% das lesões severas. Os resultados indicam uma correlação significativa entre a variação de severidade das lesões e o isolamento de Map. ALAVRAS-CHAVES: Bovinos, doença de Johne, Map, paratuberculose, patologia. Paratuberculosis (PTB) is a chronic enteritis determined by Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) that affects ruminants. Three crossbred dairy cattle with clinical PTB were necropsied; tissue samples were collected and processed for histopathology and culture. Intestinal lesions were characterized in three levels of severity (mild, moderate and severe) by gross examination. Gross examination, microscopy and tissue culture were analyzed and compared. Mean tissue culture sensitivity was 66.6%. Map was recovered from 42.8% of intestinal mild lesions, 55.5% of intestinal moderate lesions, and 100% of severe intestine lesions. The results indicate a significant correlation between the level of lesions severity and the isolation of Map. KEY WORDS: Cattle, Johne’s disease, Map, paratuberculosis, pathology

A infecção pelo herpesvírus equino (EHV) e o vírus da arterite equina (EAV) tem sido associada a perdas econômicas importantes para a equideocultura em nível mundial. Estudos sorológicos têm demonstrado a circulação destes agentes no Brasil. O presente trabalho teve como objetivo principal estudar a ocorrência de anticorpos específicos contra o EAV e EHV em cavalos oriundos de diferentes regiões do estado do Rio de Janeiro. Para este propósito, foram coletadas amostras de soro de 581 animais não vacinados e de 44 éguas provenientes de um plantel vacinado regularmente contra a rinopneunonite equina. Todas as amostras foram submetidas ao teste de soroneutralização para a pesquisa de anticorpos específicos contra cada um dos vírus. Os resultados demonstraram 29,6% (172/581) de animais soropositivos para o EHV (títulos entre 2 e ? 256) e 0,79% (05/630) para o EAV (títulos entre 2 e 4.096). Considerando a sorologia positiva em animais não imunizados, os achados demonstram a indução de anticorpos específicos após exposição natural aos respectivos vírus, indicando uma possível circulação desses agentes nos rebanhos analisados. Palavras-chave: anticorpos; EAV; EHV; equinos; soroneutralização.

A Paratuberculose, uma doença causada pelo Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map), é caracterizada por uma enterite crônica granulomatosa. Visamos registrar a anatomopatologia de três casos de paratuberculose em bovinos leiteiros autóctones oriundos de Resende-RJ. Esses animais apresentavam sinais clínicos de paratuberculose e, após teste de ELISA positivo, foram eutanasiados e necropsiados. Amostras de intestino, linfonodos mesentéricos e válvula ileocecal foram colhidas, fixadas em formol neutro tamponado a 10%, processadas e coradas pelo HE (hematoxilina-eosina) e ZN (Ziehl-Neelsen). Alterações macroscópicas, como espessamento da parede do intestino delgado, mucosas congestas e corrugadas, foram observadas. A linfadenomegalia e linfangectasia também foram evidentes, assim como a congestão e edemaciação das válvulas ileocecais. Os principais achados histopatológicos foram enterite, linfangite e linfadenite granulomatosas. As lesões intestinais se resumiam à mucosa e submucosa, principalmente do jejuno e do íleo e caracterizavam-se por infiltrado inflamatório de linfócitos, eosinófilos e macrófagos epitelióides. A coloração de ZN demonstrou bacilos álcool ácido resistentes (BAAR) nos macrófagos, no ápice das vilosidades e lâmina própria e, ainda, no parênquima dos linfonodos mesentéricos. A anatomopatologia foi característica e considerada uma valiosa ferramenta no diagnóstico da paratuberculose. PALAVRAS-CHAVE: anatomopatológico; bovino; Map; paratuberculose

A paratuberculose (PTB) é uma enterite crônica determinada por Mycobacterium avium subsp. paratuberculosis (Map) que afeta ruminantes. Necropsiaram-se três animais mestiços com PTB clínica, para coleta de amostras de tecidos coletadas, as quais foram processadas para histopatologia e para cultura bacteriológica. Classificaram-se as lesões intestinais em três níveis de severidade (leve, moderada e severa) por exame macroscópico. Procedeu-se ao exame visual, à microscopia e à cultura dos tecidos, comparando-se os resultados entre si. A sensibilidade média da cultura foi de 66,6%. Isolou-se Map a partir de 42,8% das lesões intestinais leves; 55,5% das lesões moderadas e 100% das lesões severas. Os resultados indicam uma correlação significativa entre a variação de severidade das lesões e o isolamento de Map. ALAVRAS-CHAVES: Bovinos, doença de Johne, Map, paratuberculose, patologia.