Stem rust, caused byPuccinia graminis, is a devastating disease attacking barley, oat, and wheat crops globally. The most common control method for stem rust is the use of resistant cultivars. Typically, the identity of deployed resistance genes in a region is known and concomitantly the races they are effective against are also known. Thus, it is critical to identify the virulence dynamics in the pathogen populations to detect new races with virulence to deployed genes. Surveys were performed in 2011 and 2012 in Saskatchewan, Manitoba, Ontario, and Quebec to determine the incidence and severity of stem rust in barley (Hordeum vulgare), oat (Avena sativa), and wheat (Triticum aestivum) fields and to collect infected stem samples to identify the virulence structure in the pathogen populations. Stem rust infection was at trace levels in barley and oat fields and absent in cultivated wheat in 2011 and 2012. Race QFCSC ofP. graminisf. sp.triticiwas dominant in 2011 and 2012 (95.6% and 82.8% of all samples, respectively). Races QCCJB, QFCJC, and RKQSC were at low (<3%) levels in 2011. In 2012, race RKQSF was at 6.9%, RKQSC at 3.5%, and all others (QFCJC, RTHJF, TMRTF, and TPMKC) at 1.7%. We identified 11 races ofP. graminisf. sp.avenaein 2011, with TGN (43.7%), TJS (19.3%), TGD (16.0%), TJJ (7.6%), and TGB (7.6%) being the most frequent. In 2012, 15 races were found and TJS (48.3%), TGN (24.3%), and TJJ (13.9%) were the most frequent. Race TJS is a major threat to oat production as it is virulent on all Canadian oat cultivars. Two new races ofP. graminisf. sp.avenae(TNB from Quebec, TQN from Saskatchewan) were detected in 2012, but are avirulent to genePg13and do not threaten oat production in Canada. La rouille noire, causée parPuccinia graminis, est une maladie dévastatrice qui s’attaque à l’orge, à l’avoine et au blé, et ce, à l’échelle mondiale. La façon la plus courante de lutter contre la rouille noire est d’utiliser des cultivars qui lui sont résistants. En règle générale, l’identité des gènes de résistance déployés dans une région est connue et, concomitamment, les races contre lesquelles ils sont efficaces sont également connues. Ainsi, il est essentiel de caractériser la dynamique de virulence dans les populations d’agents pathogènes afin de détecter de nouvelles races virulentes à l’égard des gènes déjà déployés. En 2011 et 2012, des études ont été menées en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario et au Québec pour déterminer l’incidence et la gravité de la rouille noire dans les champs d’orge (Hordeum vulgare), d’avoine (Avena sativa) ainsi que de blé (Triticum aestivum) et pour collecter des échantillons de tiges infectées et ainsi définir la structure de virulence dans les populations d’agents pathogènes. En 2011 et 2012, il n’y avait que des traces d’infection témoignant de la rouille noire dans les champs d’orge et d’avoine et il n’y en avait aucune dans les champs de blé. En 2011 et 2012, la race QFCSC deP. graminisf. sp.triticidominait (95.6 % et 82.8 % de tous les échantillons, respectivement). En 2011, les races QCCJB, QFCJC, et RKQSC affichaient un faible taux (< 3 %). En 2012, la race RKQSF affichait un taux de 6.9 %, la race RKQSC, 3.5 % et toutes les autres (QFCJC, RTHJF, TMRTF, et TPMKC), 1.7 %. En 2011, nous avons identifié 11 races deP. graminisf. sp.avenae, TGN (43.7 %), TJS (19.3 %), TGD (16.0 %), TJJ (7.6 %), et TGB (7.6 %) étant les plus courantes. En 2012, nous avons trouvé 15 races et, parmi celles-ci, TJS (48.3 %), TGN (24.3 %), et TJJ (13. 9 %) étaient les plus courantes. La race TJS représente une sérieuse menace pour la production d’avoine, puisqu’elle est virulente à l’égard de tous les cultivars d’avoine canadienne. En 2012, deux nouvelles races deP. graminisf. sp.avenae(TNB au Québec et TQN en Saskatchewan) ont été détectées, mais elles ne sont pas virulentes à l’égard du gène Pg13et ne menacent donc pas la production d’avoine au Canada [ABSTRACT FROM AUTHOR]