Search

Rehabilitation of a watermain by grouted sliplining is usually carried out when the existing pipe is only partially deteriorated. Although designs that neglect the structural contributions from the existing pipe and the grout are generally conservative, the performance of the rehabilitated pipe needs to be better understood for effective design and management of buried water pipes. Presented in this paper is a practical method for the determination of load sharing and circumferential stresses in a sliplined pressure pipe. The laboratory tests show that the load carrying capacity of a cast iron pipe increases substantially after it is sliplined and grouted. Results also indicate that the eccentricity between the host pipe and the inserted pipe and the direction of eccentricity have an impact on the rupture load of the sliplined pipe. The effects of the host pipe wall thickness and the grout strength are also discussed. Although the method is based on a pressurized watermain, it can be used to assess the load carrying capacity of a non-pressurized pipe such as a sewer pipe. The use of this method is demonstrated through an example.Key words: performance, sliplining, watermain, circumferential stress, load sharing, grout, service life.La réhabilitation des conduites d'eau par la méthode de tubage avec injection de coulis de ciment dans l'espace annulaire est normalement entreprise lorsque la conduite existante est partiellement détériorée. Bien que les conceptions négligeant les contributions structurales de la conduite existante et du coulis de ciment soient généralement conservatrices, la performance des conduites réhabilitées requiert d'être mieux comprise pour une conception et une gestion efficace des conduites d'eau souterraines. Cet article présente une méthode pratique pour la détermination du partage des charges et des contraintes circonférentielles des conduites sous pression réhabilitées par tubage. Les essais en laboratoire montrent que la capacité portante d'une conduite en fonte grise s'accroît substantiellement après la réhabilitation par tubage et l'injection de coulis de ciment. Les résultats indiquent aussi que l'excentricité entre la conduite hôte et le tuyau inséré ainsi que la direction de l'excentricité ont un impact sur la charge de rupture de la conduite réhabilitée. Les effets de l'épaisseur de la paroi de la conduite hôte et de la résistance du coulis de ciment sont aussi discutés. Bien que la méthode soit basée sur des conduites sous pression, elle peut être employée pour évaluer la capacité portante des conduites non pressurisées, telles que des conduites d'égout. L'utilisation de cette méthode est démontrée par le biais d'un exemple.Mots clés : performance, réhabilitation par tubage, conduite d'eau, contraintes circonférentielles, partage des charges, coulis de ciment, durée de service. [ABSTRACT FROM AUTHOR]