The method of soil stabilization is well known and has been used throughout the world for many decades to improve some soil properties. Although many researchers have studied the effect of adding a cementing agent to a soil, not many of these researchers have explored the effect of treatment on the resulting properties of high water content soils like dredged material. Also, there has been little work concerning the prediction of the mechanical changes to the soil. Therefore, this paper summarizes the results of a research project conducted to define the general mechanical behavior of high water content clayey soils from eastern Canada treated with lime or cement, in terms of compressibility. In the light of this research, the general compressibility behavior has been obtained, defined by relationships between initial void ratio, additive content, and vertical yield stress for a given inorganic or organic soil. These relationships have been normalized on the basis of the one-dimensional compression curve of the remolded and reconstituted untreated soil to give a simple method for predicting the vertical yield stress of a treated soil for any initial void ratio and its resistance to compression.Key words: stabilization, compressibility, yield stress, clayey soils, lime, cement.La méthode de stabilisation des sols est bien connue et a été utilisée depuis plusieurs décades à travers le monde pour améliorer certaines propriétés des sols. Quoique plusieurs chercheurs aient étudié l'effet de l'addition d'un agent de cimentation au sol, peu d'entre eux ont exploré l'effet du traitement sur les propriétés résultantes des sols à teneur en eau élevée tels que les matériaux dragués. Également, il y a eu peu d'études portant sur la prédiction des changements mécaniques apportés au sol. En conséquence, cet article résume les résultats d'un projet de recherche réalisé pour définir un comportement mécanique général en terme de compressibilité de sols argileux à hautes teneurs en eau de l'est du Canada avec de la chaux ou du ciment. À la lumière de cette recherche, on a obtenu le comportement général en compressibilité défini par la relation entre l'indice des vides initial, la teneur en additif, et la contrainte de préconsolidation apparente verticale pour un sol donné organique ou inorganique. Finalement, ces relations ont été normalisées sur la base de la courbe de compression unidimensionnelle du sol non traité remanié et reconstitué pour donner un méthode simple pour prédire la contrainte de préconsolidation apparente verticale d'un sol traité pour n'importe quel indice de vide initial, et sa résistance à la compression.Mots clés : stabilisation, compressibilité, contrainte de préconsolidation apparente, sols argileux, chaux, ciment.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]