Search

The hydraulic conductivity of six compacted tills from northern Quebec with different grain-size distributions has been studied in saturated conditions in the laboratory. The results show that compaction conditions play an important role in hydraulic conductivity. When considering the hydraulic conductivities of specimens compacted at degrees of saturation greater than the optimum, there is a good correlation with the content of clay-size particles. This paper provides a good practical tool for evaluating preliminary hydraulic conductivity values of compacted tills from northern Quebec on the basis of their grain-size distribution and compaction conditions.Key words: till, hydraulic conductivity, grain-size distribution, compaction conditions.La conductivité hydraulique de six tills du nord québécois présentant des granulométries différentes a été étudiée en conditions saturées, en laboratoire. Les résultats montrent que les conditions de compactage jouent un rôle important dans la conductivité hydraulique qui en résulte. Lorsque l'on considère les conductivités hydrauliques mesurées sur des échantillons compactés à des degrés de saturation plus élevés que celui à l'optimum, on obtient une bonne corrélation avec le pourcentage de particules de dimensions argileuses. Cet article fournit donc un bon outil pratique pour une évaluation préliminaire de la conductivité hydraulique des tills du nord québécois sur la base de leur granulométrie et des conditions de compactage.Mots clés : till, conductivité hydraulique, granulométrie, conditions de compactage. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The preconsolidation pressure and overconsolidation ratio profiles are the most important factors related to the mechanical behaviour of clay deposits. They are interpreted on the basis of a limited number of laboratory tests, but the near-continuous information provided by the piezocone can allow local data to be extrapolated to an entire site. Numerous methods have been proposed for relating piezocone data to preconsolidation pressure and the overconsolidation ratio, but their validity is still uncertain. In this paper, nine methods are compared on the basis of data collected on 31 sensitive clay sites in Quebec whose preconsolidation pressure profiles are well known. Each method is briefly presented and the most promising are identified. The simplest method, which directly relates preconsolidation pressure to net tip resistance, also appears to be the most effective.Key words: clay, preconsolidation pressure, overconsolidation ratio, piezocone, correlations.Les profils de pression de préconsolidation et du rapport de surconsolidation constituent les éléments les plus importants en ce qui concerne le comportement mécanique des dépôts argileux. Leur évaluation se fait par un nombre limité d'essais de laboratoire, mais les données fournies par le piézocône de manière presque continue peuvent permettre une extrapolation à l'ensemble du site de ces données locales. De nombreuses méthodes ont été proposées pour corréler les données du piézocône et la pression de préconsolidation ou le rapport de surconsolidation mais leur validité est encore incertaine. Dans le présent article, neuf méthodes sont examinées à partir de données provenant de 31 sites d'argile sensible de la province du Québec pour lesquels les profils de pression de préconsolidation sont bien connus. Chaque méthode est brièvement présentée et les méthodes les plus intéressantes sont identifiées. Il semble que la relation entre la pression de préconsolidation et la résistance en pointe nette, qui est la plus simple, est aussi la plus efficace.Mots clés : argile, pression de préconsolidation, rapport de surconsolidation, piézocône, corrélations. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This paper presents the results of an extensive field investigation of several instrumented road sections in the Province of Quebec, Canada. Falling-weight deflectometer tests, static load tests on embedded plates at different depths, large dynamic cone penetration (DCP) tests, and piezocone tests (CPTU) were performed to study the mechanical response of the pavement. A correlation between elastic deformation modulus inferred from the plate load tests and DCP penetration index was obtained for nine different sites. A correlation between the equivalent elastic modulus of uniform subgrade soils and piezocone tip resistance was also established using data from the falling-weight deflectometer. A procedure for calculating the deflection basin for any pavement system placed over a more complex subgrade stratigraphy was proposed using these correlations. The proposed procedure was validated on two sites and its performance was adequate, since the calculated deflection basins agreed well with the measured deflection basins.Key words: penetration test, piezocone, deflection, pavement, in situ.Cet article présente les résultats d'une étude élaborée sur le terrain de plusieurs sections de route instrumentées dans la Province de Québec, Canada. Des essais au déflectomètre à masse tombante, de chargement statique sur des plaques enfouies à différentes profondeurs, de pénétration dynamique d'un gros cône (DCP), et de piézocône (CPTU) ont été réalisés pour étudier la réponse mécanique de la chaussée. Une corrélation entre le module de déformation élastique déduit des essais de chargement de plaques et l'indice de pénétration DCP a été obtenue pour neuf sites différents. Une corrélation entre le module élastique équivalent des sols de fondations uniformes et la résistance en pointe du piézocône a aussi été établie au moyen des données du déflectomètre à masse tombante. En partant de ces corrélations, on a proposé une procédure pour calculer le bassin de déflexion pour n'importe quel système de chaussée reposant sur une stratigraphie d'infrastructure complexe. La procédure proposée a été validée sur deux sites et sa performance a été adéquate puisque les bassins de déflexion calculés concordaient bien avec les valeurs mesurées.Mots clés : essai de pénétration, piézocône, déflexion, chaussée, in situ.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]

To analyze the effects of strain rate and viscoplastic strain on consolidation of natural clay, this paper presents a nonlinear viscoplastic model in which viscoplastic behaviour is modeled by a unique effective stress (σ'[sub v] ) – viscous strain (ℇ[sub v] ) – viscous strain rate (ℇ[sup ·] [sub v] ) relationship. The proposed model can consider the effects of strain rate and viscoplastic strain on consolidation, to take into account the difference in strain rate between laboratory and field conditions, and the combined processes of generation and dissipation of pore pressure during consolidation. This model can also predict the behaviour of clay during stepwise loading, constant rate of strain, and relaxation of effective stress. The predicted values using numerical analysis are compared with measured values in laboratory tests and in situ, under an embankment built on soft clay at Berthierville, Quebec. It is possible to estimate the consolidation behaviour of natural clay with reasonable accuracy using the proposed nonlinear viscoplastic model.Key words: consolidation, soft clay, strain rate, viscoplastic, relaxation.Dans le but d'analyser les effets de la vitesse de déformation et de la déformation viscoplastique sur la consolidation de l'argile naturelle, cet article présente un modèle viscoplastique non linéaire dans lequel le comportement est modélisé par une relation unique contrainte effective-déformation visqueuse-vitesse de déformation visqueuse σ'[sub v] – ℇ[sub v] – ℇ[sup ·] [sub v] . Le modèle proposé peut prendre en considération les effets de la vitesse de déformation et de la déformation viscoplastique sur la consolidation pour tenir compte de la différence dans les vitesses de déformation entre les conditions en laboratoire et sur le chantier, de même que les processus combinés de génération et de dissipation de la pression interstitielle durant la consolidation. Ce modèle peut aussi prédire le comportement de l'argile en incluant le chargement par étape, la vitesse de déformation constante, et la relaxation de la contrainte effective. Les valeurs prédites au moyen de l'analyse numérique sont comparées avec celles mesurées dans les essais en laboratoire et in situ sous un remblai construit sur de l'argile molle à Berthierville, Québec. Il est possible d'estimer le comportement en consolidation de l'argile naturelle avec une précision raisonnable au moyen du modèle viscoplastique non linéaire proposé. Mots clés : consolidation, argile molle, vitesse de déformation, viscoplastique, relaxation.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]