Au Gabon, la vie musicale moderne se caractérise par une rareté de la pratique instrumentale et par un élitisme croissant qui tranchent/contrastent avec la richesse organologique et le communautarisme des sociétés traditionnelles. Il convient dès lors d’examiner les mécanismes internes de la musique traditionnelle, ceux qui garantissaient naguère sa vitalité et son caractère indivis, afin d’en déduire les processus d’une renaissance musicale au Gabon. Deux de ces modalités en particulier ont longtemps interpellé les observateurs. Ce sont la potentialité et la polyvalence. Leur connaissance approfondie devrait servir de base pour envisager une politique de la musique qui soit à la fois accessible à tous et garante de l’identité culturelle de notre pays. “Music by All Means”: Traditional Inventiveness as the Basis for a National Music Policy in Gabon. — In Gabon, modern musical life is characterized by a lack of instrumental practice and by a growing elitism contrasting with organological richness and the altruism of traditional communities. Thus, in order to deduce the procedures of a musical rebirth in Gabon, it is necessary to examine the internal mechanisms of traditional music, those that, in the past times, had guaranteed its vitality and its undivided character. Two of these mechanisms, in particular, have for a long time called for observers: potentiality and polyvalence. A deep knowledge of both notions would serve as basis to engage a music policy that would be accessible for all, and at the same time, will guarantee the cultural identity of our country.