Search

Child-appropriate medicines are essential for the safe and effective treatment of children, yet we have observed a large gap in the data required to adequately monitor access to these medicines. We have examined data on the availability and pricing of child-appropriate medicines across 50 surveys. Child-appropriate medicines for nine out of 12 priority diseases in children were infrequently surveyed or not at all. A similar data deficit on age-appropriate medicines is detectable in the broader scientific literature. We also note that existing instruments for collecting data on the availability or prices of medicines are limited in their ability to generate the required data for children. We have identified four priorities as key for improved monitoring of access to medicines for children: (i) dedicated child medicine surveys are needed on availability and prices of child-appropriate medicines; (ii) standardized survey instruments should include age-appropriate medicines and dosages; (iii) health facility service readiness survey tools should include the collection of data on the price of child-appropriate medicines in addition to the availability of medicines; and (iv) sustainable development goal indicator 3.b.3 should be modified to enable the monitoring of access to medicines for children. These deficiencies need to be addressed to ensure the monitoring of access to child medicines as part of the sustainable development goal agenda for 2030 and to implement appropriate interventions for improving access for this vulnerable population. Disposer de medicaments adaptes aux enfants est essentiel a l'administration d'un traitement sur et efficace. Pourtant, nous avons observe de vastes lacunes dans les donnees requises pour evaluer l'acces a ces medicaments. Nous avons passe 50 enquetes au crible, a la recherche d'informations sur la disponibilite et le prix des medicaments pediatriques. Dans le cas de neufmaladies infantiles prioritaires sur douze, les medicaments adaptes aux enfants n'etaient pas ou peu etudies. Meme constat dans le contexte plus large de la litterature scientifique. Nous avons egalement remarque que les instruments servant a recolter des donnees sur la disponibilite ou le prix des medicaments avaient leurs limites et ne permettaient pas d'obtenir les informations requises concernant les enfants. Nous avons identifie quatre priorites majeures en vue d'ameliorer la surveillance de l'acces aux medicaments pediatriques: (i) la realisation d'enquetes sur les medicaments pediatriques afin d'en connaitre la disponibilite et le prix; (ii) l'integration des medicaments et dosages adequats dans les instruments d'enquete standard; (iii) outre la disponibilite, la prise en compte du prix des medicaments a usage pediatrique dans les outils d'evaluation de l'etat de preparation des services au sein des etablissements de sante; et enfin, (iv) la modification de l'indicateur 3.b.3 des objectifs de developpement durable, qui prevoirait des lors un controle de l'acces aux medicaments adaptes aux enfants. Ces lacunes doivent etre comblees pour assurer un suivi en matiere d'acces aux medicaments pediatriques dans le cadre du Programme de developpement durable a l'horizon 2030, mais aussi pour adopter les mesures correspondantes afin d'ameliorer la prise en charge de cette population vulnerable. Los medicamentos indicados para los ninos son esenciales para su tratamiento seguro y eficaz, pero se ha observado un gran vacio en los datos necesarios para supervisar de manera adecuada el acceso a estos medicamentos. Se han analizado los datos sobre la disponibilidad y el precio de los medicamentos indicados para los ninos en 50 encuestas. Estos medicamentos para nueve de las 12 enfermedades prioritarias infantiles se encuestaron con poca frecuencia o no se encuestaron en absoluto. En la literatura cientifica mas general, se detecta un deficit de datos similar sobre los medicamentos adecuados para la edad. Tambien se observa que los instrumentos existentes para recopilar los datos sobre la disponibilidad o los precios de los medicamentos son limitados en su capacidad para generar los datos necesarios en el caso de los ninos. Se han identificado cuatro prioridades para mejorar el seguimiento del acceso a los medicamentos pediatricos: (i) se necesitan encuestas especificas sobre la disponibilidad y los precios de los medicamentos indicados para los ninos; (ii) los instrumentos de encuesta estandarizados deben incluir medicamentos y dosis adecuados para la edad; (iii) las herramientas de encuesta sobre la disponibilidad de los servicios sanitarios deben incluir la recopilacion de los datos sobre el precio de los medicamentos indicados para los ninos, ademas de la disponibilidad de los medicamentos; y (iv) el indicador 3.b.3 del Objetivo de Desarrollo Sostenible se debe modificar para permitir el seguimiento del acceso a los medicamentos pediatricos. Es preciso solucionar estas deficiencias para garantizar el seguimiento del acceso a los medicamentos pediatricos como parte de la agenda de los objetivos de desarrollo sostenible para 2030 y aplicar las intervenciones adecuadas para mejorar el acceso de esta poblacion vulnerable., Introduction The importance of access to available and affordable essential medicines for all is embodied in targets 3.8 and 3.b of the sustainable development goals (SDGs) and remains a priority [...]