Search

- The mountains of Rif and Tell are sites of speeded-up erosion, which can be explained by the inherent fragility of the environment, but much more by heavy population densities, the lack of agricultural intensification, the disputes around the property of wooded areas. Attempts at erosion control most commonly failed. To succeed, local communities must take on their responsabilities and rural economies are in need of reconversion., Résumé. - Montagnes telliennes et rifaines sont sites d'érosion accélérée en rapport avec la fragilité des milieux, mais plus encore avec la forte densité du peuplement, l'absence d'intensification agricole, les conflits autour de l'appropriation du domaine forestier. Les tentatives d'aménagement ont rarement réussi. Il leur faudrait passer par la responsabilisation des collectivités locales et par la reconversion des économies rurales., Fay Gérard. Comment lutter efficacement contre l'érosion dans les montagnes rifaines et telliennes (Ways of fighting efficiently against erosion in the mountains of Rif and Tell). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 70e année, 1993-5 ( décembre). Facteurs anthropiques de l'érosion, sous la direction de Jean-Sylvain Magagnosc. pp. 399-407.

- In these mediterranean mountains, the population of which increases rapidly, the study of agrarian dynamics shows a great difference of behaviour according to natural conditions and historical heritage : contrast between agrarian declines and spectacular takeovers but also more often agrarian mobility in detail. In spite of governement initiatives, traditional methods of cultivation live on. Rural society is more heterogeneous. Contrasts become more marked between developing areas and those, neglected, where the main part of ancient rural life can be found., Résumé. - Dans ces montagnes méditerranéennes dont la population s'accroît rapidement, l'étude des dynamiques agraires montre une grande différence de comportement en raison de la diversité des conditions naturelles et des héritages de l'histoire : opposition entre déprises et conquêtes agraires spectaculaires, mais aussi généralement une mobilité agraire de détail. Malgré les initiatives gouvernementales, les traditions restent fortes dans les systèmes de cultures. La société rurale est de plus en plus composite. Les contrastes se renforcent entre secteurs en développement et ceux délaissés, où l'on retrouve la plupart des marques de l'ancienne vie rurale., Maurer G. Les dynamiques agraires dans les montagnes rifaines et telliennes au Maghreb (Agrarian dynamics in rifain and tellien mountains in Maghreb). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 68e année, 1991-4 ( septembre). pp. 267-280.