Search

The present research analyses the epidemiological bases, the methodology approach and the utility of the Geo-Covid Cartographic Platform to face COVID-19 transmission at an intra-urban scale. Geo-Covid is based on the study of the main drawbacks and limitations of the current risk maps, and the proposed hazard mapping methodology is presented as an alternative approach with a high spatial-temporal accuracy. It is based on 1) the map of neighborhood active focuses of contagion, which are classified according to several hazard indexes, 2) the map of highly-transited areas by potential asymptomatic positives cases and 3) the map of Points of Maximum Risk of contagion. In order to test the effectiveness of the proposed methodology for mapping COVID-19 hazard and risk, it has been applied to Málaga City (Spain) during several stages of the epidemic in the city (2020 and 2021). The neighborhood focus of contagion is proposed as the basic spatial unit for the epidemiological diagnosis and the implementation of mitigation and control measures. After the analysis, it has been concluded that the proposed methodology, and thus, the maps included in the Geo-Covid Cartographic Platform allow a realistic and rigorous analysis of the spatial distribution of the epidemic in real-time.

The present research analyses the epidemiological bases, the methodology approach and the utility of the Geo-Covid Cartographic Platform to face COVID-19 transmission at an intra-urban scale. Geo-Covid is based on the study of the main drawbacks and limitations of the current risk maps, and the proposed hazard mapping methodology is presented as an alternative approach with a high spatial-temporal accuracy. It is based on 1) the map of neighborhood active focuses of contagion, which are classified according to several hazard indexes, 2) the map of highly-transited areas by potential asymptomatic positives cases and 3) the map of Points of Maximum Risk of contagion. In order to test the effectiveness of the proposed methodology for mapping COVID-19 hazard and risk, it has been applied to Málaga City (Spain) during several stages of the epidemic in the city (2020 and 2021). The neighborhood focus of contagion is proposed as the basic spatial unit for the epidemiological diagnosis and the implementation of mitigation and control measures. After the analysis, it has been concluded that the proposed methodology, and thus, the maps included in the Geo-Covid Cartographic Platform allow a realistic and rigorous analysis of the spatial distribution of the epidemic in real-time.

La pandemia ha revitalizado y dado una nueva perspectiva a los enfoques territoriales de distribución del riesgo, y a la importancia del dónde y el cuándo. El análisis espacial y temporal del contagio por COVID-19 han resultado claves imprescindibles para la supervivencia en esta circunstancia inédita, y han marcado el rumbo a la gestión de la crisis a nivel mundial. La investigación en estos tiempos convulsos ha tenido que responder de forma inmediata a la búsqueda de causas explicativas de la distribución del riesgo. Junto al análisis de la distribución espacial de casos y la presencia de patrones y tendencias, se han abordado aspectos como el análisis de los flujos y movimientos de la población, la vulnerabilidad clínica, social y epidemiológica, o las repercusiones socieconómicas de la crisis. La búsqueda de correlación entre la distribución del contagio y diversos factores del medio natural y del medio humano, se han tratado tanto a nivel de micro-escala urbana, como a escala planetaria. Nunca las relaciones entre lo local y lo global se hicieron tan patentes, y la importancia del enfoque geográfico tan necesaria. Contagion risk by COVID-19 in an urban environment (Málaga, November 2020) The pandemic has revitalized and given a new perspective to territorial approaches to risk sharing, and the importance of the where and when. The spatial and temporal analysis of the contagion by COVID-19 has been an essential key for survival in these unprecedented circumstances, and has set the course for the management of the crisis worldwide. Research in these troubled times has had to respond immediately to the search for explanatory causes of risk distribution. Along with the analysis of the spatial distribution of cases and the presence of patterns and trends, aspects such as the analysis of population flows and movements, clinical, social and epidemiological vulnerability, or the socio-economic repercussions of the crisis have been addressed. The search for correlation between the distribution of contagion and various factors of the natural environment and the human environment have been treated both at the urban micro-scale and on a planetary scale. Never have the relationships between the local and the global been so evident, and the importance of the geographic focus so necessary.

La pandemia ha revitalizado y dado una nueva perspectiva a los enfoques territoriales de distribución del riesgo, y a la importancia del dónde y el cuándo. El análisis espacial y temporal del contagio por COVID-19 han resultado claves imprescindibles para la supervivencia en esta circunstancia inédita, y han marcado el rumbo a la gestión de la crisis a nivel mundial. La investigación en estos tiempos convulsos ha tenido que responder de forma inmediata a la búsqueda de causas explicativas de la distribución del riesgo. Junto al análisis de la distribución espacial de casos y la presencia de patrones y tendencias, se han abordado aspectos como el análisis de los flujos y movimientos de la población, la vulnerabilidad clínica, social y epidemiológica, o las repercusiones socieconómicas de la crisis. La búsqueda de correlación entre la distribución del contagio y diversos factores del medio natural y del medio humano, se han tratado tanto a nivel de micro-escala urbana, como a escala planetaria. Nunca las relaciones entre lo local y lo global se hicieron tan patentes, y la importancia del enfoque geográfico tan necesaria. Contagion risk by COVID-19 in an urban environment (Málaga, November 2020) The pandemic has revitalized and given a new perspective to territorial approaches to risk sharing, and the importance of the where and when. The spatial and temporal analysis of the contagion by COVID-19 has been an essential key for survival in these unprecedented circumstances, and has set the course for the management of the crisis worldwide. Research in these troubled times has had to respond immediately to the search for explanatory causes of risk distribution. Along with the analysis of the spatial distribution of cases and the presence of patterns and trends, aspects such as the analysis of population flows and movements, clinical, social and epidemiological vulnerability, or the socio-economic repercussions of the crisis have been addressed. The search for correlation between the distribution of contagion and various factors of the natural environment and the human environment have been treated both at the urban micro-scale and on a planetary scale. Never have the relationships between the local and the global been so evident, and the importance of the geographic focus so necessary.

El objetivo del presente trabajo es presentar una propuesta metodológica de análisis de inundabilidad, incorporando peligros asociados, para adaptar la evaluación de la inundabilidad a las particularidades del área geográfica del litoral mediterráneo español como región-riesgo. Se pretende con ello dar un enfoque territorial al análisis de la inundabilidad, siguiendo los nuevos requisitos introducidos por la legislación en materia de riesgos naturales e inundaciones, orientándolo de manera directa a la gestión y ordenación territorial para escalas locales y regionales, y buscando una estimación más fiable de su estudio en regiones mediterráneas. La normativa española en la actualidad establece el estudio hidrológico-hidráulico como documento que evalúa el riesgo de inundación de una zona. La metodología propone incorporar a este estudio un análisis de la potencial generación de aportes al caudal por erosión de suelos en la cuenca, así como por movimientos en masa, incluyendo así información tanto cuantitativa como cualitativa sobre el aporte de partículas sólidas al flujo de inundabilidad. Los resultados, tras su aplicación en una cuenca piloto en el litoral malacitano, muestran una mejor estimación de la lámina de inundación de la propuesta metodológica con respecto a la metodología convencional.

El objetivo del presente trabajo es presentar una propuesta metodológica de análisis de inundabilidad, incorporando peligros asociados, para adaptar la evaluación de la inundabilidad a las particularidades del área geográfica del litoral mediterráneo español como región-riesgo. Se pretende con ello dar un enfoque territorial al análisis de la inundabilidad, siguiendo los nuevos requisitos introducidos por la legislación en materia de riesgos naturales e inundaciones, orientándolo de manera directa a la gestión y ordenación territorial para escalas locales y regionales, y buscando una estimación más fiable de su estudio en regiones mediterráneas. La normativa española en la actualidad establece el estudio hidrológico-hidráulico como documento que evalúa el riesgo de inundación de una zona. La metodología propone incorporar a este estudio un análisis de la potencial generación de aportes al caudal por erosión de suelos en la cuenca, así como por movimientos en masa, incluyendo así información tanto cuantitativa como cualitativa sobre el aporte de partículas sólidas al flujo de inundabilidad. Los resultados, tras su aplicación en una cuenca piloto en el litoral malacitano, muestran una mejor estimación de la lámina de inundación de la propuesta metodológica con respecto a la metodología convencional.

Anthropogenic activities are the main sources of groundwater pollution. In order to prevent groundwater degradation and to apply suitable mitigation measures, hazard maps are a useful instrument for decision makers. The ultimate goal of the research is to analyse the effectiveness of several groundwater hazard indexes at the Gallocanta Lagoon Basin. To do so, the Hazard Index, the Danger of Contamination Index and the Pollutant Origin and its Surcharge Hydraulically method were applied and compare, and the potentialities and weaknesses of the resulting maps have been analysed. Accurate hazard maps were obtained and, based on their methodological approach, significant differences were found in relation to the rating process, the inventory of the sources, and the treatment of quantity and likelihood. In the light of the results, the indexes tended to undervalue the hazard level of agricultural activities, which were the main sources of pollution of the study area. Therefore, due to the characteristic land uses of the study area, typical of the Mediterranean context, some proposals to improve the indexes have been suggested.

Anthropogenic activities are the main sources of groundwater pollution. In order to prevent groundwater degradation and to apply suitable mitigation measures, hazard maps are a useful instrument for decision makers. The ultimate goal of the research is to analyse the effectiveness of several groundwater hazard indexes at the Gallocanta Lagoon Basin. To do so, the Hazard Index, the Danger of Contamination Index and the Pollutant Origin and its Surcharge Hydraulically method were applied and compare, and the potentialities and weaknesses of the resulting maps have been analysed. Accurate hazard maps were obtained and, based on their methodological approach, significant differences were found in relation to the rating process, the inventory of the sources, and the treatment of quantity and likelihood. In the light of the results, the indexes tended to undervalue the hazard level of agricultural activities, which were the main sources of pollution of the study area. Therefore, due to the characteristic land uses of the study area, typical of the Mediterranean context, some proposals to improve the indexes have been suggested.

Las características rexistásicas de los sistemas eco-geomorfológicos en entornos mediterráneos predisponen a la existencia de riesgos ciertos de inundabilidad y erosión de suelos. Se trata de geo-sistemas de respuesta rápida frente al cambio en cualquiera de sus componentes y muy sensibles a los cambios en los usos del suelo. Este trabajo usa una región extensa y significativa como es la provincia de Málaga para evaluar el modo en que el aprovechamiento del territorio ha actuado positiva o negativamente sobre dichos riesgos. Para ello se realiza un análisis diacrónico de ambos procesos y se evalúan las variaciones de su intensidad. Se han utilizado como indicadores el umbral de escorrentía y la erosión potencial de suelos, y se ha trabajado a dos escalas, la provincial, para obtener una visión comparativa de la distribución de los procesos, y una de más detalle para identificar de forma concreta cuáles son los cambios territoriales que explican los principales incrementos y decrementos en la erosión y la inundabilidad. Los resultados muestran el reparto geográfico de ambos riesgos en los dos periodos seleccionados, y permite concluir las variaciones espaciales a las que la evolución del territorio ha dado lugar, y la influencia que procesos como la litoralización, el turismo, la periurbanización, los incendios forestales o las reforestaciones.

Se presentan los contenidos de una metodología que permite predecir y cartografiar aquellos puntos en el recorrido de una infraestructura viaria susceptibles de quedar bloqueados por riesgos tras episodios de precipitación torrencial. Se consideran los riesgos de movimiento en masa, subsidencia del firme, generación de balsas e inundación por desbordamiento de cauces aledaños. Para estimar las consecuencias en cada punto, se evalúan tanto factores de peligrosidad como de vulnerabilidad del medio humano frente al potencial corte de tráfico. Se ha diseñado, además, una aplicación informática que implementa la metodología obtenida y facilita su aplicación a otros casos.

The rexistatic characteristics of eco-geomorphological systems in Mediterranean environments predispose to the existence of certain risks of flooding and soil erosion. These are fast answer geo-systems to change and very sensitive to land uses changes. This paper uses a large and significant region such as Malaga province to assess how the land uses has acted positively or negatively on these risks. A diachronic analysis of both processes is carried out and the variations in their intensity are evaluated to do this. Runoff threshold and the potential erosion of soils have been used as indicators, and two scales have been worked on, the provincial one, to obtain a comparative vision of the distribution of the processes, and a more detailed one, to identify accurately which are the territorial changes that explain the main increases and decreases in erosion and flooding. In the two selected periods, the results show the geographic distribution of both risks, and, on the other hand, the influence that processes such as littoralization, tourism, periurbanization, forest fires or reforestations have had on them.

Se presentan los contenidos de una metodología que permite predecir y cartografiar aquellos puntos en el recorrido de una infraestructura viaria susceptibles de quedar bloqueados por riesgos tras episodios de precipitación torrencial. Se consideran los riesgos de movimiento en masa, subsidencia del firme, generación de balsas e inundación por desbordamiento de cauces aledaños. Para estimar las consecuencias en cada punto, se evalúan tanto factores de peligrosidad como de vulnerabilidad del medio humano frente al potencial corte de tráfico. Se ha diseñado, además, una aplicación informática que implementa la metodología obtenida y facilita su aplicación a otros casos.

Las características rexistásicas de los sistemas eco-geomorfológicos en entornos mediterráneos predisponen a la existencia de riesgos ciertos de inundabilidad y erosión de suelos. Se trata de geo-sistemas de respuesta rápida frente al cambio en cualquiera de sus componentes y muy sensibles a los cambios en los usos del suelo. Este trabajo usa una región extensa y significativa como es la provincia de Málaga para evaluar el modo en que el aprovechamiento del territorio ha actuado positiva o negativamente sobre dichos riesgos. Para ello se realiza un análisis diacrónico de ambos procesos y se evalúan las variaciones de su intensidad. Se han utilizado como indicadores el umbral de escorrentía y la erosión potencial de suelos, y se ha trabajado a dos escalas, la provincial, para obtener una visión comparativa de la distribución de los procesos, y una de más detalle para identificar de forma concreta cuáles son los cambios territoriales que explican los principales incrementos y decrementos en la erosión y la inundabilidad. Los resultados muestran el reparto geográfico de ambos riesgos en los dos periodos seleccionados, y permite concluir las variaciones espaciales a las que la evolución del territorio ha dado lugar, y la influencia que procesos como la litoralización, el turismo, la periurbanización, los incendios forestales o las reforestaciones.

Se presentan los contenidos de una metodología que permite predecir y cartografiar aquellos puntos en el recorrido de una infraestructura viaria susceptibles de quedar bloqueados por riesgos tras episodios de precipitación torrencial. Se consideran los riesgos de movimiento en masa, subsidencia del firme, generación de balsas e inundación por desbordamiento de cauces aledaños. Para estimar las consecuencias en cada punto, se evalúan tanto factores de peligrosidad como de vulnerabilidad del medio humano frente al potencial corte de tráfico. Se ha diseñado, además, una aplicación informática que implementa la metodología obtenida y facilita su aplicación a otros casos.

En el artículo se aporta una propuesta de catálogo cartográfico de vulnerabilidad adaptado a los requerimientos de la normativa europea, a los Planes de Gestión del Riesgo y a los Planes de Ámbito Local a aplicar en las ARPS (Áreas de Riesgo Potencial Significativo). Se reflexiona sobre el concepto de vulnerabilidad frente al riesgo, y se puntualizan aspectos cuya definición imprecisa o dispersa dificulta la elaboración de indicadores y cartografías de vulnerabilidad consensuadas. Se adjuntan ejemplos de la cartografía propuesta aplicados al área de inundación del río Guadalhorce (Málaga).

En el artículo se aporta una propuesta de catálogo cartográfico de vulnerabilidad adaptado a los requerimientos de la normativa europea, a los Planes de Gestión del Riesgo y a los Planes de Ámbito Local a aplicar en las ARPS (Áreas de Riesgo Potencial Significativo). Se reflexiona sobre el concepto de vulnerabilidad frente al riesgo, y se puntualizan aspectos cuya definición imprecisa o dispersa dificulta la elaboración de indicadores y cartografías de vulnerabilidad consensuadas. Se adjuntan ejemplos de la cartografía propuesta aplicados al área de inundación del río Guadalhorce (Málaga).

En el artículo se aporta una propuesta de catálogo cartográfico de vulnerabilidad adaptado a los requerimientos de la normativa europea, a los Planes de Gestión del Riesgo y a los Planes de Ámbito Local a aplicar en las ARPS (Áreas de Riesgo Potencial Significativo). Se reflexiona sobre el concepto de vulnerabilidad frente al riesgo, y se puntualizan aspectos cuya definición imprecisa o dispersa dificulta la elaboración de indicadores y cartografías de vulnerabilidad consensuadas. Se adjuntan ejemplos de la cartografía propuesta aplicados al área de inundación del río Guadalhorce (Málaga).

Texto resumen.

Texto resumen.