Search

Copyright of Bibliotheksdienst is the property of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Bibliothekswesen Kanadas deutlich modernisiert und die Bibliotheken erfreuen sich großer Beliebtheit bei der Bevölkerung. Der Artikel liefert einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen im Bibliothekswesen in Kanada. Exemplarisch werden diese Trends an unterschiedlichen Bibliothekstypen – den Nationalbibliotheken, den Universitätsbibliotheken und den Öffentlichen Bibliotheken – dargestellt. Darüber hinaus stehen die Besonderheiten in der bibliothekarischen Ausbildung und bei überregionalen Bibliotheksprojekten im Fokus der Darstellung. Canada's library sector has been significantly modernised within the last few decades, with libraries enjoying great popularity among users. Reviewing current developments, the paper discusses these trends using different examples of library types – national libraries, university libraries and public libraries. Another focus is put on the national specifics of the professional training of librarians and interregional library projects. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Videospiele sind Kulturgut und sollten als solches bewahrt und präsentiert werden. Hierzu gehört die Beschäftigung mit antiquarischen Spielen, den Retrogames, bei deren Nutzung Bibliotheken nicht auf Originalhardware setzen sollten, da die Geräte aussterben. Werden nun alte Spiele auf moderner Hardware wiedergegeben, so gibt es viel Fehlerpotential, welches dem Nutzer einen falschen Eindruck vermitteln und das Angebot scheitern lassen kann. Ziel des Artikels ist Bibliotheken praktikable Lösungen zur Präsentation alter Computersysteme und -spiele vorzustellen und einige, im Retrogaming wichtige, technische Grundkonzepte zu erläutern, unter deren Beachtung Bibliotheken funktionell möglichst authentische Nachbildungen realisieren können. Video games are a cultural heritage to be preserved and open to the public. This also includes 'antiquarian' games, so-called retrogames. Libraries are well advised to not rely on their original hardware, as these devices will die out over time. Running older games on new hardware, however, entails a high potential for errors, giving the users false impressions, thus defeating the appeal of this special library service. The paper proposes practical solutions for libraries to make computer systems and games from the past available, including explanations of key technical concepts in retrogaming allowing for the realisation of functionally authentic emulations in the library context. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Die Kulturgutdigitalisierung gehört seit Jahren zum Kerngeschäft der Landesbibliotheken wie der BLB. Dabei lag der Fokus lange Zeit auf der Contentdigitalisierung von unikalem Material. Hinzu kamen regional interessante Bestände wie Adressbücher oder Landtagsprotokolle. Allerdings stellt sich zunehmend die Frage, ob die Aufgabe der Bibliotheken mit der reinen Imageproduktion schon erledigt ist. Am Beispiel der BLB sollen Zukunftsperspektiven aufgezeigt werden, die über die Contentproduktion hinausgehen. Dazu gehört neben der Anreicherung der Digitalisate durch Normdaten, Volltexte und Editionen die Einbindung in überregionale Portale, die Zusammenarbeit mit der Forschung bei ausgewählten Projekten, die Unterstützung kleinerer Einrichtungen und das Engagement in Citizen-Science-Projekten. Digitizing the cultural heritage has been a central task of state libraries like the BLB for many years. Initially, the focus was on content digitization of unique material. Regionally interesting holdings such as address books or regional parliament protocols were added. The question, however, is whether the task of libraries is fully accomplished by producing digital images. Using the example of the Baden State Library, future perspectives will be illustrated that extend far beyond content production. Alongside enriching the digitized material with standard data, full texts and editions, this also includes integration into national portals, cooperations with scientific research in selected projects, support for small-scale institutions and engaging in citizen-science projects. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The article discusses the history of the Bibliographie Nationale Française (BNF), the French National Library, from its foundation in 1811 under Napoleon, its expansion to other subjects beside bibliography after the World War II, and to its modern online databases. The library is the oldest national bibliography in the world. Other topics mentioned are new cooperation with other libraries, the use of microfiche to reduce paper costs, and the goal to preserve books as cultural heritage.