1. L'approvisionnement en pierre des chantiers médiévaux : l'exemple de Douai (Nord) aux XIVe et XVe siècles
- Author
-
Alain Salamagne, Institut de Recherches Historiques du Septentrion (IRHiS) - UMR 8529 (IRHiS), and Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
- Subjects
construction ,Moyen Âge ,[SHS.ARCHI]Humanities and Social Sciences/Architecture, space management ,matières premières ,General Arts and Humanities ,approvisionnement ,Douai ,[SHS.ART]Humanities and Social Sciences/Art and art history ,Werkzeuge ,Opus francigenum ,Quaderstein ,Backstein ,Baustelle ,Transport ,Wiederverwendung ,Behauen des Steins ,14e siècle ,15e siècle ,tools ,opus Francigenum ,cut stone ,brick ,building site ,transport ,re-use ,stone cutting ,opus francigenum ,pierre de taille ,brique ,chantier de construction ,réemploi ,taille de la pierre ,outils ,chantiers ,ComputingMilieux_MISCELLANEOUS - Abstract
Nach 1350 waren die Aktivitäten des Baugewerbes in den chemaligen sudlichen Niederlanden hauptsachlich auf den Bau oder die Verstärkung der Stadtmauern ausgerichtet. Dies hatte eine erhôhte Nachfrage nach Baumaterialien zur Folge, insbesondere nach Quadersteinen (Sandsteine und schwarze Steine), aberauch nach Backsteinen. Die Untersuchung der Baustellen im Douai (Nord) des XIV und XV Jh. ermöglicht es, die Wege der Baumaterialversorgung in einer mittelalterlichen Stadt aufzudecken ; sie scheint eng mit dem Zustand der Verkehrswege (zu Lande oder zu Wasser) zusammenzuhängen. Die genaue Buchfùhrung über den Bau des Tors Notre-Dame erlaubt es uns, die Zabi der bei einem mittelalterlichen Gebäude verwendeten Quadersteine abzuschätzen und einen Teil des von den Steinmetzmeistern benutzten Wortschatzes festzustellen. Dieser Wortschatz spiegelt die Komplexität des Mauerwerks zur Zeit der Gotik wider ; ein Text aus der zweiten Hälfte des XIII. Jh. über die Benediktinerklosterkirche Sankt Peter im Tal zu Bad Wimpfen (unweit Heidelberg) bezeichnet es als opus francigenum. Baumaterialien zur Folge, insbesondere nach Quadersteinen (Sandsteine und schwarze Steine), aberauch nach Backsteinen. Die Untersuchung der Baustellen im Douai (Nord) des XIV und XV Jh. ermöglicht es, die Wege der Baumaterialversorgung in einer mittelalterlichen Stadt aufzudecken ; sie scheint eng mit dem Zustand der Verkehrswege (zu Lande oder zu Wasser) zusammenzuhängen. Die genaue Buchfùhrung über den Bau des Tors Notre-Dame erlaubt es uns, die Zabi der bei einem mittelalterlichen Gebäude verwendeten Quadersteine abzuschätzen und einen Teil des von den Steinmetzmeistern benutzten Wortschatzes festzustellen. Dieser Wortschatz spiegelt die Komplexität des Mauerwerks zur Zeit der Gotik wider ; ein Text aus der zweiten Hälfte des XIII. Jh. uber die Benediktinerklosterkirche Sankt Peter im Tal zu Bad Wimpfen (unweit Heidelberg) bezeichnet es als opus francigenum., After 1350, building activity in the old southern Netherlands was mainly turned towards the building and reinforcement of city walls. This engendered an increase in the demand for building materials, in particular for cut stone (sandstone and black stone), and also for brick. The study of 14th and 15th century building sites at Douai (Nord) sheds light on the politics concerning the supply of building materials adopted by a medieval town, politics which seem closely related to the state of the communication infrastructure - road and river. The precision of the Notre-Dame Gate account provides the means of estimating the amount of cut stone used on a medieval edifice, and of identifying a part of the technical vocabulary used by the master-masons ; this vocabulary reflects the complexity of the distinctive Gothic bonding, qualified in a text from the second hal of the 13th century concerning the collegiate church of Saint-Pierre de Wimpfen-en-Val (near Heidelberg), as opus Francigenum., Après 1350, l'activité du bâtiment dans les anciens Pays-Bas méridionaux fut principalement orientée vers la construction ou le renforcement des enceintes urbaines. Il s'en suivit une demande accrue en matériaux de construction, en particulier en pierres de taille (pierres de grès et pierres noires), mais aussi en briques. L'étude des chantiers menés à Douai (Nord) aux XIVe et XVe siècles permet d'éclairer la politique d'approvisionnement en matériaux de construction menée par une ville médiévale, politique qui apparaît comme étroitement liée à l'état du réseau des voies de communication, routières ou fluviales. La précision des comptabilités de la porte Notre-Dame nous donne les moyens d'estimer le nombre de pierres taillées mises en œuvre sur un édifice médiéval et d'identifier une partie du vocabulaire technique utilisé par les maîtres-maçons. Ce vocabulaire reflète la complexité de l'appareil propre à l'époque gothique, qu'un texte de la seconde moitié du XIIIe siècle concernant la collégiale Saint-Pierre de Wimpfen-en-Val (près d'Heidelberg) qualifie d'opus francigenum., Salamagne Alain. L'approvisionnement en pierre des chantiers médiévaux : l'exemple de Douai (Nord) aux XIVe et XVe siècles. In: Archéologie médiévale, tome 26, 1996. pp. 45-76.
- Published
- 1996
- Full Text
- View/download PDF