Search

Oak (Quercus robur L.) seedlings were grown in pots under controlled conditions and submitted to 34 days of flooding followed by two-week drainage. Roots were significantly affected with reduced extension and dry weight accumulation. After drainage, biomass production of adventitious roots markedly increased in flooded seedlings. Flooding induced a sharp decrease in NO3--N content in the soil especially in the bottom of pots. NH4+-N concentrations increased significantly but at less level compared to NO3--N decreases. During flooding, root nitrate reductase activity (NRA) was similar to controls while leaf NRA was always below that of controls. The flooded roots maintained amino acid synthesis despite the nitrate depletion in soil. By contrast, leaf amino acid content decreased significantly in flooded seedlings especially at day 34. In flooded seedlings, the transfer of amino acid from cotyledons was disrupted but the transfer capacity was restored after drainage. Relationships between nitrate reduction and changes in soil mineral nitrogen availability are discussed., Influence de l'ennoyage sur la croissance, la biodisponibilité en azote du sol, et sur la réduction des nitrates chez de jeunes semis de chêne pédonculé (Quercus robur L.). Des semis de chêne pédonculé (Quercus robur L.) cultivés en conditions contrôlées ont été soumis à 34 jours d'ennoyage suivi de deux semaines de drainage. La longueur des racines stressées ainsi que leur accumulation de biomasse ont été significativement réduites. Après drainage, la biomasse des racines adventives des semis ennoyés a fortement augmenté. L'ennoyage a induit une forte diminution des teneurs en N-NO3-dans le sol, particulièrement dans les 5 cm inférieurs du pot. La concentration en N-NH4+a augmenté significativement mais sans compenser la diminution de N-NO3-.Pendant l'ennoyage, les activités nitrate réductase racinaires des deux lots étaient similaires alors que dans les feuilles elle était toujours inférieure chez les plants ennoyés. Les racines ennoyées ont maintenu la synthèse d'acides aminés malgré la disparition des nitrates dans le sol. Au contraire, la teneur en acides aminés dans les feuilles avait significativement diminué dans les semis ennoyés en particulier à 34 jours. Dans les semis ennoyés, le transfert des acides aminés depuis les cotylédons était perturbé, cependant après drainage la capacité de transfert était rétablie. Les relations entre la réduction des nitrates et les changements de la biodisponibilité de l'azote minéral du sol sont discutées.

International audience; Effects of polluted sea-spray on leaves of Acacia cyanophylla Lindl. and Eucalyptus gomphocephala Dc. in Tunisian coast. A deterioration of the coastal vegetation of the Cape Bon in Tunisia has been observable for these two last decades. In many points of the coast, the peuplement of Acacia cyanophylla Lindl. and Eucalyptus gomphocephala Dc. are touched. The sheets of the damaged trees present a marked reduction of their relative content water compared to that of the healthy sheets, with deterioration of their surface on the epicuticular waxes. These deterioration are related to the recent presence in the marine spray of several pollutants like anionic surfactants. The experiences results in laboratory confirm hypothesis that when the sea-spray contains the surfactant and hydrocarbons, they then have a very significant impact on the sheets with in particular a deterioration of the cuticle. Indeed Na+ and Cl- ions and the pollutants present in the spray can then largely cross the cuticular barrier and exert their deleterious effects on leaf tissues.; Un dépérissement de la végétation côtière du Cap Bon en Tunisie est observable depuis ces deux dernières décennies. En de nombreux points de la côte, les peuplements d'Acacia cyanophylla Lindl. et d'Eucalyptus gomphocephala Dc. sont touchés. Les feuilles des arbres dépérissants présentent une réduction marquée de leur teneur relative en eau par rapport à celle des feuilles saines, avec des altérations de leur surface au niveau des cires épicuticulaires. Ces dépérissements sont liés à la présence récente dans les embruns marins de plusieurs polluants comme des tensioactifs anioniques. Les résultats d'expériences en laboratoire confirment l'hypothèse que lorsque les embruns marins contiennent des tensioactifs et des hydrocarbures, ils ont alors un impact très important sur les feuilles avec en particulier une altération de la cuticule. En effet les ions Na+,Cl- et les polluants présents dans les embruns peuvent alors franchir largement la barrière cuticulaire et exercer leurs effets néfastes sur les tissus foliaires.

International audience; Leaf morphology was assessed in nine mixed oak stands (Quercus petraea and Q. robur) located in eight European countries. Exhaustive sampling was used in an area of each stand where the two species coexisted in approximately equal proportions (about 170 trees/species/stand). Fourteen leaf characters were assessed on each of 5 to10 leaves collected from the upper part of each tree. Three multivariate statistical techniques (CDA, canonical discriminant analysis; PCA, principal component analysis; MCA, multiple correspondence analysis) were used in two different ways: first on the total set of leaves over all stands (global analysis) and second, separately within each stand (local analysis). There was a general agreement of the results among the statistical methods used and between the analyses conducted (global and local). The first synthetic variable derived by each multivariate analysis exhibited a clear and sharp bimodal distribution, with overlapping in the central part. The two modes were interpreted as the two species, and the overlapping region was interpreted as an area where the within-species variations were superimposed. There was no discontinuity in the distribution or no visible evidence of a third mode which would have indicated the existence of a third population composed of trees with intermediate morphologies. Based on petiole length and number of intercalary veins, an "easy to use" discriminant function applicable to a major part of the natural distribution of the species was constructed. Validation on an independent set of trees provided a 98% rate of correct identification. The results were interpreted in the light of earlier reports about extensive hybridization occurring in mixed oak stands. Maternal effects on morphological characters, as well as a lower frequency or fitness of hybrids in comparison with parent species could explain the maintenance of two modes, which might be composed of either pure species or pure species and introgressed forms.; La différenciation morphologique des feuilles entre Quercus robur et Quercus petraea est stable à travers les peuplements mélangés de chênes de l'ouest européen. La variabilité de la morphologie foliaire a été etudiée dans neuf peuplements mélangés de chênes (Quercus petraea et Q. robur) en Europe sur la base d'un échantillon exhaustif moyen de 170 arbres/espèce/peuplement. Trois méthodes d'analyses multivariables ont été utilisées (ACD : analyse canonique discriminante ; ACP : analyse en composantes principales ; AFC : analyse factorielle des correspondances). Les trois méthodes aboutissent à des résultats congruents. La première variable synthétique de chaque méthode se caractérise par une distribution bimodale, chaque mode correspondant à une espèce. La distribution de la première variable ne manisfeste pas de discontiunuité pouvant indiquer l'existence d'un troisième groupe, correspondant à des arbres avec des morphologies de type intermédiaire. Une méthode d'identification rapide basée sur les deux caractères les plus discriminants (nombre de veines intercalaires et longueur du pétiole) a été proposée et validée sur un autre jeu de données (98 % d'identifications correctes). La structure de la variation morphologique entre les deux espèces résulte sans doute de l'hybridation entre elles, et de l'hérédité des caractères morphologiques.