Search

Introduction:Acute poisoning by pesticides become more and more frequent, it's an important cause of morbidity and mortality worldwide. The aim of our study was to determine the epidemiological profile of fatal pesticide poisoning deaths in Morocco between 2000 and 2005. Materials and methods:A retrospective study, covering the period from January 2000 to December 2005 was based on database of Laboratory of Forensic Toxicology in the National Institute of Health in Morocco included all positives results in pesticides analysis. Cases were analyzed according to the following criteria: gender, age, origine, poisoning type and class of pesticide. Results:In the period of study, from total of 3104 analysis performed in the laboratory, 130 cases (4.2%) were related with fatal pesticides poisoning deaths which were classified as a suicide in 23.1% cases, as an uncertain in 75% and accidental in 1.5%. 51% of cases were related to males and 48% to females. The most represented city was Rabat with 55 cases (42.3%). Insecticides (organophosphorus, organochlorine and carbamates) were the most frequent cause of fatal pesticides poisoning (75.2%), followed by aluminum phosphide (21.5%), one case of pyrethroid and one case of coumarinic anticoagulant were found. Conclusion:In spite of the effort made in the rules of pesticides in Morocco, the government must develop a strong system which can attribute to prevent this poisoning.

Les décès toxiques sont de différentes origines, les produits incriminés sont aussi de différentes natures, ils occupent une place importante dans l'épidémiologie des mortalités au Maroc. L'objectif de notre travail est de présenter les caractéristiques et décrire la cartographie des décès toxiques au Maroc en se basant sur les résultats d'analyse du laboratoire de toxicologie médicolégale à l'Institut National d'Hygiène. Une étude rétrospective étalée sur 5 ans (janvier 1999 jusqu'à décembre 2003). Des prélèvements de sang et du contenu gastrique sont analysés à l'aide de réactions colorées, des méthodes chromatographiques (CCM, HPLC, CPG), la spectrophotométrie de masse et l'absorption atomique. Durant la période entre 1999-2003, 3536 prélèvements médicolégaux sont reçu au laboratoire dont 210 étaient positifs soit 5,9%. Les intoxications mortelles pendant la durée de notre étude étaient reportées à des intoxications accidentelles dans 46 cas (21,9%), aux suicides dans 52 cas (24,2%). Les intoxications dont l'origine est indéterminée représentent 109 cas (51,9%). La voie orale est la voie la plus rencontrée dans ces intoxications mortelles avec 108 cas (51,4%) suivie de la voie respiratoire dans 30 cas (14,3%). Un pourcentage élevé dans la ville de Rabat avec 89 cas (42,4%), suivie de Casablanca avec 23 cas (11%), puis Kenitra avec 16 cas (7,6%). La mortalité dans notre série est élevée quand il s'agit du paraphényldiamine qui vient en tête avec 44 cas (21,3%) suivi du monoxyde de carbone avec 35 cas (16,9%) et des pesticides 32 cas (15,5%) puis le phostoxin avec 20 cas (9,7%). Les décès toxiques au Maroc occupent une place non négligeable dans l'ensemble des décès. Cependant, leur nombre reste sous estimé pour plusieurs raisons, notamment le manque d'informations sur les cas de décès toxiques dans les zones rurales. Des efforts restent à fournir par les parties concernées pour déterminer la part exacte des décès toxiques dans l'épidémiologie des mortalités au Maroc et pour l'instauration d'un registre de décès.

Introduction: Acute poisoning by pesticides become more and more frequent, it's an important cause of morbidity and mortality worldwide. The aim of our study was to determine the epidemiological profile of fatal pesticide poisoning deaths in Morocco between 2000 and 2005. Materials and methods: A retrospective study, covering the period from January 2000 to December 2005 was based on database of Laboratory of Forensic Toxicology in the National Institute of Health in Morocco included all positives results in pesticides analysis. Cases were analyzed according to the following criteria: gender, age, origine, poisoning type and class of pesticide. Results: In the period of study, from total of 3104 analysis performed in the laboratory, 130 cases (4.2%) were related with fatal pesticides poisoning deaths which were classified as a suicide in 23.1% cases, as an uncertain in 75% and accidental in 1.5%. 51% of cases were related to males and 48% to females. The most represented city was Rabat with 55 cases (42.3%). Insecticides (organophosphorus, organochlorine and carbamates) were the most frequent cause of fatal pesticides poisoning (75.2%), followed by aluminum phosphide (21.5%), one case of pyrethroid and one case of coumarinic anticoagulant were found. Conclusion: In spite of the effort made in the rules of pesticides in Morocco, the government must develop a strong system which can attribute to prevent this poisoning. Introduction: Les intoxications aig?es par les pesticides sont devenues de plus en plus fr?quentes. Elles repr?sentent une importante cause de morbidit? et de mortalit? ? travers le monde. L'objectif de notre travail ?tait de tracer un profil ?pid?miologique des intoxications mortelles par les pesticides au Maroc sur la p?riode entre 2000 et 2005. Mat?riel et m?thodes?: ?tude r?trospective recouvrant la p?riode de janvier 2000 ? d?cembre 2005, fond?e sur les donn?s toxicologiques du laboratoire de Toxicologie ? l'Institut National d'Hygi?ne (Maroc). Les cas ont ?t? analys?s selon les crit?res suivants?: sexe, ?ge, origine, type d'intoxication et classe des pesticides incrimin?s. R?sultats: Sur la p?riode ?tudi?e, parmi les 3104 analyses effectu?es au laboratoire, 130 cas (4,2?%) sont reli?s aux intoxications mortelles aux pesticides?; 23,1?% des intoxications aux pesticides sont volontaires, 75?% sont d'origine ind?termin?e et seulement 1,5?% sont accidentelles. On retrouve 51?% d'hommes et 48?% de femmes. La ville la plus repr?sent?e est Rabat avec 55 cas (42,3?%). Les insecticides (organophosphor?s, organochlor?s et carbamates) sont les plus incrimin?s dans ces intoxications (75,2?%) suivis de phosphure d'aluminium (21,5?%). Un cas d'intoxication aux pyr?thrino?des et un cas de raticide coumarinique sont retrouv?s. Conclusion?: Malgr? les efforts fournis dans la r?glementation des pesticides au Maroc, le gouvernement doit d?velopper en collaboration avec tous les organismes concern?s un syst?me puissant pour la pr?vention de ces intoxications.

The toxic deaths had various origins, the accused products had also various natures, and they occupy an important place in the epidemiology of mortalities in Morocco. The aim of our study is to show the characteristics and to describe the cartography of the toxic deaths in Morocco while being based on the results of the laboratory 's analysis of forensictoxicology in the National Institute of Health. A retrospective Study spread out over 5 years (January 1999 until December 2003). Samples of blood and gastric contents are analyzed using coloured reactions, chromatographic methods (CCM, HPLC and CPG), mass spectrophotometer and atomic absorption. Between 1999-2003, 3536 forensic analysis were received at the laboratory of which 210 were positive (5.9%). The mortal intoxications throughout our study were accidental in 46 cases (21.9%), the suicides was notified in 52 cases (24.2%), the unspecified origin's intoxications represent 109?cases (51.9%). The oral way was most rout in 108 cases (51.4%) followed by respiratory tract in 30 cases (14.3%). a highest percentage of mortal intoxication was noted in Rabat with 89 cases (42.4%), followed by Casablanca with 23 case (11%), then Kenitra with 16 case (7.6%). Paraphenylendiamine comes at the head with 44 cases (21.3%) followed by carbon monoxide with 35 cases (16.9%), pesticide with 32 cases (15.5%) then the phostoxin with 20 cases (9.7%). The toxic deaths in Morocco occupy a considerable place in the whole of the deaths. However, their number remains under estimated for several reasons, in particular lack of information about toxic deaths in a rural area. Efforts remain to be providied by the concerned authority for determine the exact part of the toxic deaths in the mortalities epidemiology in Morocco and for established the death register. Les d?c?s toxiques sont de diff?rentes origines, les produits incrimin?s sont aussi de diff?rentes natures, ils occupent une place importante dans T epidemiologic des mortalit?s au Maroc. L'objectif de notre travail est de pr?senter les caract?ristiques et d?crire la cartographie des d?c?s toxiques au Maroc en se basant sur les r?sultats d'analyse du laboratoire de toxicologie m?dicol?gale ? l'Institut National d'Hygi?ne. Une ?tude r?trospective ?tal?e sur 5 ans (janvier 1999 jusqu'? d?cembre 2003). Des pr?l?vements de sang et du contenu gastrique sont analys?s ? l'aide de r?actions color?es, des m?thodes chromatographiques (CCM, HPLC, CPG), la spectrophotom?trie de masse et l'absorption atomique. Durant la p?riode entre 1999-2003, 3536 pr?l?vements m?dicol?gaux sont re?u au laboratoire dont 210 ?taient positifs soit 5,9%. Les intoxications mortelles pendant la dur?e de notre ?tude ?taient report?es ? des intoxications accidentelles dans 46 cas (21,9%), aux suicides dans 52 cas (24,2%). Les intoxications dont l'origine est ind?termin?e repr?sentent 109 cas (51,9%). La voie orale est la voie la plus rencontr?e dans ces intoxications mortelles avec 108?cas (51,4%) suivie de la voie respiratoire dans 30 cas (14,3%). Un pourcentage ?lev? dans la ville de Rabat avec 89 cas (42,4%), suivie de Casablanca avec 23 cas (11%), puis Kenitra avec 16 cas (7,6%). La mortalit? dans notre s?rie est ?lev?e quand il s 'agit du paraph?nyldiamine qui vient en t?te avec 44 cas (21,3%) suivi du monoxyde de carbone avec 35 cas (16,9%) et des pesticides 32 cas (15,5%) puis le phostoxin avec 20 cas (9, 7%). Les d?c?s toxiques au Maroc occupent une place non n?gligeable dans l 'ensemble des d?c?s. Cependant, leur nombre reste sous estim? pour plusieurs raisons, notamment le manque d'informations sur les cas de d?c?s toxiques dans les zones rurales. Des efforts restent ? fournir par les parties concern?es pour d?terminer la part exacte des d?c?s toxiques dans I ' epidemiologic des mortalit?s au Maroc et pour l'instauration d'un registre de d?c?s.