Search

Quality of life after thyroid gland surgery is as important as disease control. To improve cosmetic results and patient satisfaction, endoscopic approaches are used using incisions outside the cervical region. Endoscopic transoral thyroidectomy does not leave any visible scarring on the skin. We present the case of a 29-year-old female patient with a benign thyroid gland tumor with compressive symptoms and aesthetic concerns, who underwent a right hemithyroidectomy by means of an endoscopic transoral vestibular approach in a time of 150 minutes and minimal bleeding, without complications in the postoperative period. The transoral endoscopic vestibular approach for endoscopic resection of the thyroid gland is safe and the results are comparable with the open surgical technique, with a better cosmetic result and improved quality of life., La calidad de vida luego de la cirugía de la glándula tiroides es tan importante como el control de la enfermedad. Para mejorar los resultados cosméticos y la satisfacción del paciente se usan abordajes endoscópicos usando incisiones fuera de la región cervical. La tiroidectomía transoral endoscópica no deja ninguna cicatriz visible en la piel y es una técnica quirúrgica segura. Se presenta el caso de una paciente mujer de 29 años con una tumoración benigna de la glándula tiroides con síntomas compresivos y preocupaciones estéticas, sometida a hemitiroidectomia derecha mediante abordaje transoral vestibular endoscópico en un tiempo de 150 minutos y sangrado mínimo. Los resultados son comparables con la técnica quirúrgica abierta, con un mejor resultado estético y mejora en la calidad de vida.

Collision tumors are rare neoplasms, they require combination therapy for the treatment of each tumorindependently. We describe the case of a 55 year old patient diagnosed with clear cell renal cell carcinoma;whole body computed tomography reported pulmonary and hepatic nodules suggestive of metastatic disease.Oncology indicated sunitib therapy. Eleven months later, evaluation with computed tomography reportedmultiple thyroid nodules. Total thyroidectomy was performed, with anatomo-pathological report: papillarythyroid carcinoma and metastases of clear cell renal cell carcinoma. He received ablation with 80 mCi ofradioactive iodine (I-131); then thyroid hormone suppressive therapy with levothyroxine., Los tumores de colisión son neoplasias poco comunes, requieren terapias combinadas tratandoindependientemente cada tumor. La presentación en la glándula tiroides es rara. Reportamos el caso de unpaciente de 55 años con diagnóstico de carcinoma renal a células claras; la tomografía corporal reportónódulos pulmonares y hepáticos sugestivos de metástasis. Oncología indicó tratamiento con sunitinib.Once meses después, la tomografía de control reportó múltiples nódulos tiroideos. Se realizó tiroidectomíatotal, con informe anatomopatológico: carcinoma papilar de tiroides y metástasis de carcinoma renal a célulasclaras. Recibió ablación con 80 mCi de iodo 131; luego hormonosupresión con levotiroxina.

Los tumores de colisión son neoplasias poco comunes, requieren terapias combinadas tratando independientemente cada tumor. La presentación en la glándula tiroides es rara. Reportamos el caso de un paciente de 55 años con diagnóstico de carcinoma renal a células claras; la tomografía corporal reportó nódulos pulmonares y hepáticos sugestivos de metástasis. Oncología indicó tratamiento con sunitinib. Once meses después, la tomografía de control reportó múltiples nódulos tiroideos. Se realizó tiroidectomía total, con informe anatomopatológico: carcinoma papilar de tiroides y metástasis de carcinoma renal a células claras. Recibió ablación con 80 mCi de iodo 131; luego hormonosupresión con levotiroxina.

Introduction. The surgical pathology that involves the thyroid gland in pediatric patientshas less presentation that adults, but if presented, the possibility of malignancies shouldbe taken into consideration despite the age of the patient. Objective. To describe theprevious and posterior surgical characteristics of the pedaitric patients who underwentthyroid gland surgery. Methods. Clinical histories of the patients surgically treatedwith cystic, neoplastic or inflammatory pathology of the thyroid gland between january2008 and january 2017 were reviewed. Results. Sixty cases were intervened, being thefemale sex the predominant with 80% of the cases and 56,6% between 13 to 16 years.The benign neoplasms correspond to 51,7% of the total. The hemithyroidectomy was themost realized surgery with 60% of the cases and in second place the resection of theremaining gland to complete the total thyroidectomy. We had two cases with transienthypocalcemia, and in one case permanent hypocalcemia with vocal cord paralysis,that required a tracheotomy. Conclusion. The treatment of neoplasms or thyroid cystsis eminently surgical, with minimal morbidity and lower mortality. Tumors of the thyroidgland are not exceptional presentation in pediatric patients., Introducción. La patología quirúrgica que comprende a la glándula tiroides en pacientespediátricos es poco frecuente, pero de presentarse se debe considerar la posibilidad deneoplasias malignas que es más probable en la edad pediátrica. Objetivo. Describir lascaracterísticas pre y post quirúrgicas de los pacientes pediatricos operados de glándulatiroides. Métodos. Se revisaron las historias clínicas de los pacientes intervenidosquirúrgicamente con patología quística, neoplásica o inflamatoria de la glándula tiroidesentre enero del 2008 a enero del 2017. Resultados. Se intervinieron 60 casos, siendo elsexo femenino el predominante con el 80% de los casos y el 56,6% entre 13 a 16 años.Las neoplasias benignas correspondieron al 51,7% del total. La cirugía más realizadafue la hemitiroidectomía con el 60% y en segundo lugar la resección de la glándularemanente para completar la tiroidectomía total. Hubo dos casos con hipocalcemiatransitoria, y un caso con hipocalcemia permanente y además parálisis de cuerdasvocales que requirió traqueostomía. Conclusión. El tratamiento de las neoplasias oquistes tiroideos es eminentemente quirúrgico, con una mínima morbilidad y menormortalidad. Los tumores de la glándula tiroides no son de presentación excepcional enpacientes pediátricos.