Search

Resumen En 1936 Covisa y Bejarano publicaron su tratado titulado Elementos de Dermatologia. El libro destacaba por su modernidad, al dejar atras los debates nosologicos que caracterizaban a la Dermatologia del siglo anterior, y al agrupar las enfermedades por su etiologia y patogenia, apoyandose en los avances cientificos y tecnicos de la epoca. Era tambien el primer texto adaptado a la realidad espanola, y no una simple adaptacion de un texto extranjero. Sin embargo, la Guerra Civil iniciada ese mismo ano determino el futuro de los autores y del propio libro. Covisa y Bejarano tuvieron una intensa participacion en la administracion sanitaria y universitaria de la Segunda Republica y se vieron obligados a exiliarse a America. El libro tuvo escasa distribucion por librerias en aquel dificil momento, y tampoco se realizarian nuevas ediciones. Nunca sabremos que habria sucedido de no haber estallado la guerra, pero creemos justo recordar esta importante obra.

On Social Prophylaxis of Venereal Diseases is a book written by 4 Spanish dermatologists: Bravo, Covisa, Sainz de Aja, and Villarejo. It is an illustration of the information provided on venereal disease at the beginning of twentieth century in Spain.

Resumen Actas Dermo-Sifiliograficas nacio en mayo de 1909. Inicialmente la Revista se publico por cursos academicos. En 1957 paso a hacerse por anos naturales. El tomo XVIII de la Revista no existe, por un reajuste entre los anos de publicacion y los tomos realizado en el curso 1926-1927. En octubre de 1928 la Revista aumento de 6 a 9 ejemplares por ano. El curso 1936-1937 no se publico por el inicio de la Guerra Civil espanola, pero fue una de las primeras revistas cientificas espanolas en recuperarse durante la contienda. Su tirada inicial, estimada en unos 100 ejemplares, era ya de 700 poco despues de la Guerra Civil. Sus contenidos han ido cambiando progresivamente, pasando de ser el reflejo estricto de las sesiones de la Sociedad Espanola de Dermatologia y Sifiliografia (actual Academia Espanola de Dermatologia y Venereologia) a incluir articulos de revision, casos clinicos, revista de revistas, noticias y diversas secciones. Su comite editorial tambien ha estado condicionado por la Junta Directiva de esta sociedad al coincidir los cargos durante muchos anos. En los primeros reglamentos el director era el presidente de la Academia y el redactor-jefe era el vicepresidente. Los temas tratados son un retrato fiel de la evolucion de la propia especialidad. La sifilis paso de ser predominante, antes de la introduccion de la penicilina en los anos cuarenta, a ser residual despues de esta. Otras grandes aportaciones terapeuticas del siglo xx , como el salvarsan, las sulfamidas, las tiacidas y los corticoides, tambien tuvieron un eco amplio y rapido en sus paginas. En Actas Dermo-Sifiliograficas se publicaron algunas aportaciones originales de autores espanoles a la Dermatologia mundial, como los pseudoepiteliomas de Azua o la piodermitis chancriforme de Covisa y Bejarano. El tomo 50, del ano 1959, recoge los actos conmemorativos del primer cincuentenario de la Academia Espanola de Dermatologia y Sifiliografia y de la Revista, que se cierran con una biografia de Enrique Alvarez Sainz de Aja, el unico miembro fundador vivo en aquel momento.

Resumen El primer numero de Actas Dermo-Sifiliograficas vio la luz en mayo-junio de 1909. No era la primera revista dermatologica espanola, pero su aparicion supuso el impulso definitivo y la consolidacion de un espacio de publicacion en espanol abierta a la dermatologia mundial que ha perdurado en el tiempo. Inicialmente se publicaban solo las actas de las sesiones de la Sociedad Espanola de Dermatologia y Sifiliografia (actual Academia Espanola de Dermatologia y Venereologia), algunos obituarios y una seccion de revista extranjera. El primer ejemplar de la revista es un buen retrato de la situacion de la especialidad en Espana hace 100 anos. La venereologia ocupaba un espacio muy importante: mas de la mitad del volumen de trabajo. La sifilis dominaba la venereologia y eso explica que la revista sea precisamente «sifiliografica». El catalizador de la revista fue Juan de Azua, presidente tambien de la Sociedad, auxiliado por Jose Sanchez-Covisa como secretario de Actas y por Miguel Serrano como tesorero de la Sociedad y administrador de la revista. Los colaboradores iniciales provenian casi en exclusiva del ya desaparecido Hospital de San Juan de Dios de Madrid.

Actas Dermo-Sifiliográficas was born in May 1909. At first, issues appeared in step with the academic year, but publication began to follow the calendar year in 1957. Volume 18 was skipped in 1926-7 in an effort to correct confusion in the numbering of volumes and pages of earlier issues. October 1928 saw the journal grow from 6 issues per year to 9. Although the Spanish Civil War brought publication to a halt during the 1936-7 academic year, Actas Dermo-Sifiliográficas was one of the first Spanish scientific journals to recover from the conflict. The initial print run of 100 copies was increased to 700 after the war. The content evolved over time: while originally conceived to provide a strict account of sessions of the Spanish Academy of Dermatology and Venereology (AEDV) -originally known as the Spanish Academy of Dermatology and Syphilology- the journal gradually came to include review articles, case reports, a section summarizing the content of international journals, news and various other types of writing. The editorial board and the association's board of directors were one and the same for many years. According to the earliest charter, the editor-in-chief was also the president of the association and the associate editor was the association's vice-president. The subjects of articles provide a faithful portrait of how the specialty has changed. Syphilis, a main concern before the introduction of penicillin in the 1940s, was sidelined afterwards. The appearance of 20th-century pharmaceuticals such as salvarsan, sulfa drugs, thiazides, and corticosteroids were soon reflected in the number of articles describing their use. Certain original contributions by Spanish authors to international dermatology first appeared in Actas Dermo-Sifiliográficas. Examples are Azúa's description of pseudoepithelioma and Covisa and Bejarano's of chancriform pyoderma. Volume 50 (1959), which included accounts of the 50th anniversary of the association and the journal, closed with a biography of Enrique Álvarez Sainz de Aja, the only founding member still living at that time.