Search

Resumen Introduccion Se ha observado en los ultimos anos un aumento en la poblacion inmigrante que acude a nuestras consultas. Pretendemos describir en el presente estudio las caracteristicas epidemiologicas dermatologicas de este grupo de poblacion en el area de salud del Hospital Miguel Servet de Zaragoza. Material y metodos Se han recogido los datos de los pacientes inmigrantes atendidos en nuestras consultas de Dermatologia durante el ano 2004. Los diagnosticos dermatologicos se han codificado segun el ICD-9-CM. El estudio estadistico se ha realizado con el programa SPSS, el gestor de base de datos Access y la hoja de calculo Excel. Resultados Se han atendido un total de 706 pacientes inmigrantes, lo que supone el 4% aproximado del total de primeras visitas, apreciandose una mayor frecuencia de mujeres, con diferencias significativas. La edad media es de 31 anos, sin que se aprecien diferencias significativas entre ambos sexos. Ecuador, Colombia, Rumania, Marruecos, Gambia, Guinea y Senegal son por este orden los paises de origen que con mas frecuencia se han detectado entre nuestros pacientes. Las enfermedades dermatologicas mas frecuentes en este grupo de poblacion han sido las de origen infeccioso, sobre todo micosis, siguiendo las de origen viral y las piodermitis asi como las enfermedades de transmision sexual, apreciandose en todas ellas una incidencia superior a la de la poblacion autoctona. Conclusiones Se hace necesario un adecuado conocimiento de la patologia dermatologica en este grupo de poblacion con el fin de realizar tanto un correcto diagnostico y tratamiento como de desarrollar medidas de prevencion de enfermedades importadas.

Resumen Existen pocos casos descritos de mucinosis folicular primaria en adultos. Dentro de esta rareza aun son menos frecuentes los casos cuya presentacion clinica no corresponde a papulas foliculares con areas de alopecia. Por ambos motivos presentamos aqui una paciente de 65 anos con una placa eritemato-descamativa en la region facial, sin enfermedades hematologicas ni dermatologicas concomitantes, cuyo estudio histologico revelo el diagnostico de mucinosis folicular. Con este caso pretendemos aportar mas evidencia sobre la potencial diversidad de expresividad clinica de la mucinosis folicular primaria.

In recent years there has been an increase in the size of the immigrant population consulting dermatology services in Spain. The aim of this study was to describe the epidemiological characteristics of this sector of the population in the health care area served by Miguel Servet Hospital in Saragossa, Spain.Data were collected on immigrant patients seen in the dermatology department of our hospital during 2004. Dermatological diagnoses were classified according to the International Classification of Diseases, Ninth Revision, Clinical Modification. Statistical analysis was undertaken using the SPSS statistical package, Access database management software, and Excel spreadsheets.A total of 706 patients were seen, corresponding to approximately 4 % of all first appointments, and more women were seen than men, a difference that was statistically significant. The mean age of the patients was 31 years and there were no statistically significant differences in age between the sexes. In order of frequency, the most common countries of origin of the patients were Ecuador, Colombia, Romania, Morocco, Gambia, Guinea, and Senegal. The most common skin diseases in this population group were infectious diseases, in particular mycoses, followed by viral diseases and pyodermatitis, as well as sexually transmitted diseases. In all cases, the incidence of the disease was higher than in the Spanish population.An appropriate knowledge of dermatological diseases in this population group is necessary both to obtain correct diagnosis and to develop preventative measures for imported diseases.