Search

Estudo da respiração e metabolismo de peixes-bois da Amazônia (Trichechus inunguis) pesando entre 20 e 170 kg. Esses animais têm uma taxa metabólica baixa, 0,36 vezes daquele prognosticado pela equação de Kleiber (1975) para mamíferos placentários. Eles têm também uma freqüência respiratória e ventilação minuto muito baixas e extração de O2 e produção de CO2 altos. O tempo médio de mergulho foi menos de 2 minutos, mas mergulhos de mais de 10 minutos de duração foram notados. Tempos de mergulhos seqüenciais mostraram um certo padrão, somente no fato de que um mergulho prolongado é seguido por mergulhos de curta duração. A study was made of respiration and metabolism in Amazonian manatees (Trichechus inunguis) weighing between 20 and 170 kg. Thse animals had a low metabolic rate, 0.36 times that predicted by Kleiber's (1975) equation for placental mammals. They also had a low breathing frequency and minute ventilation, and high O2 extraction and CO2 output. The mean dive times were less than 2 minutes but dives of up to 10 min. duration were noted. Sequential dive times exhibited a pattern only in that several short dives followed a prolonged dive.", 'en

Um jovem peixe-boi da Amazônia (Trichechus inunguis) mostrou boas respostas auditivas evocadas, com a máxima sensibilidade em cerca de 3 kHz e alcançando de 200 Hz a 35 kHz. mas não a 40 kHz. A sensibilidade máxima foi encontrada a cerca de 20 mm rostralmente ao canal auditivo externo, possivelmente implicando a larga parte posterior do processo zigomático do osso squamosal, no sistema acústico desta espécie. As técnicas utilizadas nesta pesquisa são recomendadas para estudos futuros de sensibilidade acústica de animais para sons simples ou sons complexos que tem começos relativamente bruscos. A young Amazonian manatee (Trichechus inunguis) showed peak auditory sensitivity at about 3 kHz and averaged evoked potentials (AEP) from 200 Hz to 35 kHz but not at 40 kHz as measured by transcranial evoked potentials. The maximum sensitivity was recorded about 20 mm rostral to the auditory meatus, possibly implicating the broad posterior part of the zygomatic process of the squamosal bone in the acoustic system of the manatee. The techniques used in this study are recommended for studies of acoustic sensitivity of animals to simple and complex natural sounds that have relatively abrupt onsets.

Resumo O hematócrito (43%) e a capacidade de ligação de O (18,8 ml O2 100 ml. sangue) de Trichechus inunguis são baixos ao serem comparados com outros mamíferos mergulhadores, mas são similares aos de mamíferos terrestres. Hb fracionada de peixe-boi é similar a HbA humana na sensitividade a pH, 2,3 — difosfoglicerato e CO2, porém é menos sensitiva à temperatura e tem maior tendência a dissociar-se em dímeros. As notáveis curvas de Hill não exibem cooperatividade à saturação de oxigênio inferior a 30% indicando um estado "T" (ou estado de baixa afinidade) altamente estabilizado; tais curvas de Hill assimétricas ao serem tomadas em conta junto com a cinética bifásica de ligação de O2, poderão indicar heterogeneidade de cadeia. A dependência de pH de ligação de oxigênio pela hemoglobina em estado "T" aparente como visto nas curvas de Hill, é aumentada por 2.3 — difosfoglicerato, porém eliminada por CO2. Summary Hematocrit (43%) and O2 binding capacity (18.8 ml O2/100 ml blood) of Trichechus inunguis blood are low compared to the values for other diving mammals but are similar to those for land mammals. Stripped manatee Hb is similar to human HbA In Its sensitivity to pH, 2,3-diphosphogIycerate and CO2 but less sensitive to temperature and more prone to dissociate into dimers. The unique Hill plots exhibit no cooperativity below 30% O2-saturation indicating a highly stabilized "T" or low affinity state(s): such asymmetric Hill plots together with biphasic O2 - binding kinetics could mean chain heterogeneity The pH dependence of oxygen binding by the apparent "T" state, hemoglobin as seen in the Hill plots, is enhanced by 2,3 - diphosphoglycerate but eliminated by CO2.