Search

La segunda parte de la historia de la conservación preventiva comienza en 1990; esta etapa es mucho más corta que la primera,pero más prolífica en materiales, proyectos y publicaciones. Vamos a ver cómo desde sus inicios, la conservación preventiva ha ido cobrando protagonismo en todos los ámbitos relacionados con la preservación y uso del patrimonio. En este artículo vamos a destacar los hitos fundamentales que han conseguido afianzar esta disciplina en los últimos 25 años y valorar- su desarrollo en España., The second part of the history of Preventive Conservation starts in 1990. This period is shorter but more prolific in materials, projects and publications. From the beginning, preventive conservation has been gaining relevance in all areas related to preservation and use of cultural heritage. In this article we will underline the most important events occurred in the last 25 years, with special interest in the development of the discipline in Spain., A segunda parte da história da conservação preventiva começa em 1990. Esta fase é muito mais curtado que a primeira, mas é mais prolífica em materiais, projetos e publicações. Veremos como, desde a sua criação, a conservação preventiva ganhou protagonismo em todas as áreas relacionadas com a preservação ea utilização do património. Neste artigo, vamos destacar os marcos fundamentais que conseguiram reforçar esta disciplinanos últimos 25 anos, salientando o seu desenvolvimento em Espanha., Depto. de Pintura y Conservación-Restauración, Fac. de Bellas Artes, TRUE, pub

El nacimiento de la conservación preventiva no está muy claro, aunque se puede decir que se encuentra íntimamente ligado a la producción de bienes patrimoniales y el deseo del ser humano de que estos perduren. No obstante, va a ser en el siglo XIX cuando se asienten las bases de la conservación y restauración, y en el siglo XX, cuando se desarrollen los conceptos científicos y de aplicación en el ámbito de los museos. En esta primera parte tratamos la historia de la conservación preventiva desde sus orígenes hasta 1990, destacando los hitos importantes acaecidos antes y después de la Segunda Guerra Mundial., The origin of preventive conservation is not well-defined, although it can be stated that is directly related to the production of works of art and the human desire to preserve them. In the 19th century the conservation and restoration principles were anticipated, and in the 20th century the scientific and application concepts were developed, always in the museum context. In this first part we try to present the history of preventive conservation since their origins to 1990 indicating the important events occurred before and after the Second World War., Depto. de Pintura y Conservación-Restauración, Fac. de Bellas Artes, TRUE, pub