Search

A volume of recollections by 11 individuals who have been in the midst of all kinds of protests, all presented with liveliness and honesty, with joy and passion. The subjects are varied, and include protests about climate crisis, Welsh independence, the devolution of broadcasting, LGBTQ+ rights, the right to a home, equal rights and second homes.

A novel based on the Senghennydd coalmine tragedy of 1913 when 439 men and boys lost their lives. Cwmwl dros y Cwm is a historical novel based on the fictional experiences of 12 year old John Williams, who moves to Senghenydd with his family from north Wales as his father seeks work in the coalmines of the south. Tir na n-Og Award winner 2014.

A true story relating how Matt Haig overcame an emergency, conquered mental illness that nearly destroyed him and learnt how to live once more. A sensitive, funny and joyful book that is more than a memoir; it is about making the most of your time on earth.

With its own Senedd and legislative powers, Wales is already on a journey towards independence. This report by the Independence Commission charts the next steps.

Mae hi'n wyliau haf, ac mae Mark yn edrych ymlaen at gael antur fawr!Ond pan mae ei Fam a'i Dad yn cyhoeddi bod y teulu'n mynd ar daith wersylla gyda'i gilydd, mae'n dechrau ofni.A fydd Mark yn dod dros ei ofn o'r tywyllwch ac yn mwynhau'r daith?

Mae hi'n wyliau haf, ac mae Mark yn edrych ymlaen at gael antur fawr!Ond pan mae ei Fam a'i Dad yn cyhoeddi bod y teulu'n mynd ar daith wersylla gyda'i gilydd, mae'n dechrau ofni.A fydd Mark yn dod dros ei ofn o'r tywyllwch ac yn mwynhau'r daith?

Mae John Jones, Gellilyfdy, sir y Fflint (c.1580–1658) yn enwog fel ysgrifydd medrus a dibynadwy a gopïodd nifer helaeth o destunau canoloesol, mewn llaw galigraffig hardd. Mae ei gopïau o farddoniaeth a rhyddiaith ganoloesol yn arbennig o werthfawr i'r ysgolhaig Cymraeg, gan nad yw ei ffynonellau'n aml wedi goroesi. Ond nid copïwr yn unig oedd John Jones. Pan oedd yng ngharchar y Fflyd yn Llundain yn ystod y 1630au cynnar, cynhyrchodd restrau o dros 7,000 o eiriau wedi eu trefnu'n thematig dan 130 o benawdau, gan eu cofnodi'n daclus mewn tair llawysgrif. Mae'r geirfâu hyn, a gyhoeddir yma am y tro cyntaf, yn cynnwys geiriau am sawl agwedd ar fywyd bob dydd: y tŷ a'i gynnwys; crefftwyr traddodiadol a'u hoffer; dyn, ei gorff a'i afiechydon, a'r gemau a'r chwaraeon a'i difyrrai; a byd natur, gan gynnwys rhestrau maith o enwau coed, llysiau, pysgod ac adar. Rhydd y geirfâu gipolwg gwerthfawr i ni ar fywyd ac iaith gŵr bonheddig o sir y Fflint ar ddechrau'r ail ganrif ar bymtheg, yn ogystal ag ychwanegu'n fawr at eirfa Gymraeg hysbys y cyfnod.

Casgliad o hanesion ymgyrchwyr Cymdeithas yr Iaith ar adeg 60 mlwyddiant protest gyntaf y Gymdeithas. Dyma hanesion merched sydd wedi ymgyrchu mewn pob math o ffyrdd gwahanol dros y blynyddoedd.Mae'n cynnwys atgofion 30 o ferched yn eu geiriau eu hunain, gyda ffotograffau a dynnwyd ar y pryd ac adroddiadau o papurau newydd o'r cyfnod.Dechreua'r hanesion yn y 1960au, yng nghyfarfod busnes cyntaf y Gymdeithas pan ddewiswyd ei henw. Rhannir y llyfr yn dri chyfnod. Mae'r adran ar y 1960au a'r 1970au yn cynnwys atgofion o'r ymgyrchoedd cynharaf, gan gynnwys ceisio dogfennau swyddogol yn Gymraeg ac arwyddion ffyrdd Cymraeg, ac yn symud ymlaen i ymgyrchoedd yn erbyn ail dai a galwadau am sianel deledu Gymraeg.Cynhwysa'r adran ar y 1980au a'r 1990au ymgyrchoedd am ddeddf iaith ac addysg Gymraeg. Wrth inni symud i'r unfed ganrif ar hugain, gwelir hanesion protestiadau i sicrhau dyfodol y Gymraeg yn yr oes ddigidol, cael statws swyddogol iddi ac i atal y dirywiad mewn cymunedau Cymraeg.Ceir straeon am anufudd-dod sifil a chyfnodau yn y carchar, ond hefyd gwaith lobio, trefnu gigs, teithiau cerdded, crefftio a chynghreirio ag ieithoedd lleiafriedig ar draws y byd.

Dyma gyfrol sy'n croniclo bywyd a gwaith Griffith Davies (1788–1855), o'i blentyndod tlawd yn ardal chwareli Arfon i'w waith fel sefydlydd ysgolion mathemateg yn Llundain cyn gosod sylfaen i'r proffesiwn actiwari. Tri mis yn unig o addysg ffurfiol a dderbyniodd Davies, a dyna pryd y sylweddolwyd fod ganddo allu rhyfeddol mewn mathemateg. Mentrodd i Lundain, ac ar ôl blynyddoedd wedi ymroi i hunan ddysgu cyhoeddodd lyfrau mewn mathemateg, ac yn y pen draw fe'i penodwyd yn brif actiwari i gwmni yswiriant y Guardian yn y ddinas. Wrth i'w yrfa ddatblygu, daeth yn Gymrawd o'r Gymdeithas Frenhinol a derbyniodd glod ac anrhydeddau am ei waith. Bu'n weithgar ym mywyd Cymraeg Llundain gan sefydlu cyfres o ddarlithoedd gwyddonol yn ei famiaith, ac ymgyrchodd yn llwyddiannus dros hawliau tyddynwyr bro ei febyd a thros addysg i'w gyd-wladwyr. Mae hanes bywyd Griffith Davies yn stori sy'n ysbrydoli.

Sefydlwyd Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant yn wreiddiol yn 1822 dan yr enw Coleg Dewi Sant, Llanbedr Pont Steffan, a dyma'r sefydliad colegol addysg uwch hynaf yng Nghymru. Yn ystod dau gan mlynedd ei hanes, mae wedi derbyn nifer o lawysgrifau hynod a phrin, llyfrau printiedig cynnar, cyfrolau llawn darluniau, ac enghreifftiau anarferol o daflenni i gyfnodolion – y rhan fwyaf drwy roddion hael nifer o gymwynaswyr, yn cynnwys sylfaenydd y sefydliad, yr Esgob Thomas Burgess o Dyddewi. Cedwir y casgliad heddiw yn Llyfrgell Roderic Bowen ar gampws y Brifysgol yn Llanbedr Pont Steffan, yn adnodd cyfoethog i ysgolheigion ac ymchwilwyr ledled y byd.Mae'r gyfrol lawn darluniau hon yn cyflwyno detholiad o blith y miloedd o drysorau sydd yn y casgliad, yn rhychwantu dros saith can mlynedd. Ceir ysgrif fer i gyd-fynd â phob darlun, pob un wedi'i hysgrifennu gan ysgolhaig sydd â gwybodaeth a gwerthfawrogiad dihafal o'r gwaith dan sylw. Bydd y gyfrol o ddiddordeb eang, ac yn dyst i'r cyfoeth a geir yn yr hyn a alwyd unwaith yn ‘llyfrgell fach fwyaf Cymru'.

Cawn ei hanes o'i blentyndod yn Bermo i'r cyfnod cythryblus pan oedd yn fyfyriwr israddedig yn Aberystwyth, o ysgoloriaeth a'i galluogodd i fynd i Berkeley yn San Francisco ar yr adeg pan oedd AIDS yn lledaenu ar ras, cyn dychwelyd i Lerpwl ac i ogledd Cymru i weithio fel caplan ac yna ym maes gwaith cymdeithasol ac iechyd rhyw. Mae'n daith a'i harweiniodd i fod yn awdur a ddefnyddiodd ei brofiadau i greu ffuglen a enillodd wobrau, ac a'i hysgogodd i ddod yn ymgyrchydd, anfoddog braidd, dros hawliau LGBT yng Nghymru. Cawn glywed am yr antur o gadw Gwely a Brecwast yn Bermo, gyda'i ŵr, academydd Almaenig, eu priodas ar ôl partneriaeth hir, a'i gyfnod fel Maer Bermo. Ddyddiau'n unig ar ôl y Refferendwm ar Ewrop penderfynodd y ddau werthu'r busnes a symud i'r Almaen. Mae taith John Sam yn parhau. Ar ôl mwy na deng mlynedd ar hugain o fod yn gweinidogaethu fel caplan, yn gweithio ym myd addysg a gweithio ym maes iechyd cyhoeddus mae John Sam Jones bellach wedi lled-ymddeol ac yn byw gyda'i ŵr a'u dau gi defaid Cymreig mewn pentref bach yn yr Almaen, dafliad carreg o'r ffin â'r Iseldiroedd. Sylweddolodd John ei fod yn hoyw pan oedd yn ei arddegau yn y 1970au a dod i ddeall yn fuan y byddai'n byw ei fywyd ar y ffiniau – y ffin rhwng gwir a chelwydd, y ffin rhwng cael ei wrthod a chael ei watwar, y ffin rhwng amau'i hun a'i daith i gael ei dderbyn. Yn y diwedd dewisodd gerdded llwybr lle nad oedd ei onestrwydd a'i ddiffuantrwydd bob tro'n cael ei werthfawrogi gan gymdeithas a oedd yn aml yn chwyrn o homophobig. Yn 2001 ef oedd cyd-gadeirydd cyntaf LGB Forum Cymru (a ddaeth yn ddiweddarach yn Stonewall Cymru), corff a sefydlwyd i gynghori Llywodraeth Cymru ar faterion LGB.

Dyma gyfrol sydd yn ymdrin â mewnfudo rhyngwladol, cymunedau Cymru a'r Gymraeg o safbwynt ieithyddol a chymdeithasol. Gan dynnu ar ymchwil empeiraidd gyda myfyrwyr, tiwtoriaid iaith a swyddogion llywodraethol Cymru, mae'r awdur yn herio rhagdybiaethau damcaniaethol am berthynas mewnfudwyr â'r Gymraeg. Daw cymhlethdod sefyllfa iswladwriaethol Cymru i'r amlwg wrth I Lywodraeth Cymru ddatgan cefnogaeth dros ddwyieithrwydd, tra bod polisïau'r Wladwriaeth Brydeinig yn hybu polisi mewnfudo a dinasyddiaeth homogenaidd ac unieithog. Wedi trafod y sefyllfa yn Québec ac archwilio'r berthynas rhwng hunaniaethau ethnig a sifig, awgryma Gwennan Higham ei bod yn ddyletswydd arnom i ddiffinio a sefydlu dinasyddiaeth amlethnig Gymreig a Chymraeg.

Mae'r gyfrol hon yn rhoi cipolwg ar gyfoeth hanes syniadau yng Nghymru dros hanner canrif cynhyrfus rhwng diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf a marwolaeth yr athronydd disglair J. R. Jones ym 1970. Bu Jones yn rhan ganolog o'r ymgais a wnaed yn y cyfnod i gyflwyno syniadau newydd, heriol a chwyldroadol o feysydd fel seicdreiddiad a dirfodaeth i'r diwylliant Cymraeg. Adeiladodd meddylwyr ac ysgolheigion tebyg iddo ddarlun o'r anymwybod Cymreig mewn gwaith sydd o gymorth parhaol i ddeall ein profiadau hanesyddol a gwleidyddol fel cenedl. Trwy ddadansoddi sut yr ymatebodd awduron Cymraeg i syniadau Freud, Jung, Sartre, de Beauvoir ac eraill, lleolir hanes deallusol y Gymru Gymraeg mewn cyd-destun rhyngwladol eang. Ceisir ymhellach ddangos perthnasedd a phwysigrwydd y dehongliad Cymraeg o rhai o'r syniadau hyn i ddadleuon cyfoes ynglˆyn ag iechyd meddwl, gwleidyddiaeth ac hunaniaeth yng Nghymru. Ymatebodd cenhedlaeth o awduron i'r argyfwng dirfodol a wynebai'r diwylliant Cymraeg yn y cyfnod dan sylw trwy ddangos ymrwymiad a phenderfyniad i gymhwyso ac addasu'r datblygiadau deallusol mwyaf modern er mwyn ceisio goresgyn yr argyfwng mewn modd sy'n parhau'n ysbrydoliaeth heddiw, yng nghysgod Brexit a thwf awdurdodaeth.

Dyma'r astudiaeth gyntaf o waith cyfieithu un o gewri'r ddrama, sef Saunders Lewis. Mae ei gyfieithiadau o weithiau'r dramodwyr Ffrangeg Samuel Beckett a Molière yn datgelu agwedd newydd a dadlengar ar y llenor a adwaenir fel dramodydd, nofelydd a gwleidydd yn hytrach na fel cyfieithydd. Ystyrir yma hanes cyfieithu ac addasu yn y theatr Gymraeg a'r modd y maent wedi gwneud cyfraniad pwysig i ddatblygiad y ddrama Gymraeg; edrychir hefyd ar bwysigrwydd Ewrop, a Ffrainc yn benodol, i Saunders ac arwyddocâd hyn fel sail i'w waith cyfieithu. Trafodir y modd y mae ei ddulliau cyfieithu yn adlewyrchu ei ddatblygiadau personol a phroffesiynol dros gyfnod o ddeugain mlynedd, a beth yw rôl y cyfieithydd ym myd y theatr – pa hawl sydd gan gyfieithydd i addasu darn llenyddol, er enghraifft, a ble mae gosod ffin rhwng cyfieithu, addasu a chreu testun newydd, ac i ba graddau felly y mae i'r cyfieithiad newydd werth celfyddydol gwreiddiol ynddi ei hun.

Dyma gasgliad o ysgrifau sy'n archwilio rhai o'r dolennau cyswllt cymhleth a chyfoethog rhwng diwylliannau llên Cymraeg a llên Saesneg Cymru dros ganrif a mwy. Mae'r testunau a drafodir yn amrywio o bynciau cyffredinol (tarddiad y syniad fod y Cymry yn genedl gapelog; delweddau Cymru o Ewrop; ei hagwedd at y Taleithiau) i ddadansoddiadau manwl o weithiau unigol (Gwaed yr Uchelwyr; Ymadawiad Arthur); ac astudiaeth o awduron sydd wedi eu hanwybyddu i raddau helaeth (Pennar Davies; Alun Llywelyn-Williams).

Diweddariad o'r gyfrol Cyflwyno'r Gymraeg: Llawlyfr i Diwtoriaid (2000) dan olygyddiaeth Christine Jones yw Cyfoethogi'r Cyfathrebu: Llawlyfr Ymarferol i Diwtoriaid Cymraeg i Oedolion. Mae'r gyfrol hon yn cynnwys rhai o benodau'r gyfrol wreiddiol wedi'u diweddaru, ynghyd â phenodau newydd ar feysydd sydd wedi dod yn fwy amlwg yn y maes ers 2000 (er enghraifft, dysgu anffurfiol, addysgu ar-lein, y fframwaith asesu newydd a chyfraniad y maes i bolisïau iaith cenedlaethol). Ceir penodau ar y wers gyntaf, gweithgareddau cyfathrebol, meithrin sgiliau gwahanol megis sgiliau ysgrifennu neu sgiliau gwylio, a phennod agoriadol ar ddulliau dysgu ar dwf y maes a'r syniadau a ddylanwadodd ar fethodoleg dros yr ugeinfed ganrif a'r ganrif hon.

Dyma gasgliad arloesol o ysgrifau ym maes Astudiaethau Theatr ac Astudiaethau Perfformio yn y Gymraeg, sy'n cynrychioli rhai o brif drafodaethau'r ddisgyblaeth dros y blynyddoedd diwethaf. Ceir cyfraniadau allweddol gan arbenigwyr yn eu maes, gan gynnwys trafodaeth ar y gofod theatraidd; ar gyfarwyddo ac ar ddamcaniaethau actio; dadansoddiad o ddatblygiad y theatr fodern yn Ewrop mewn perthynas a theori drama; ymdriniaeth ar y theatr ol-ddramataidd; disgwrs ar genedligrwydd a'r theatr genedlaethol; cyfraniad unigryw ar berfformio safle-benodol; archwiliad i berthynas yr archif a hunaniaeth; trafodaeth ar y berthynas rhwng corff a chymuned; a deialog rhwng dwy ddramodwraig. Mae'r gyfrol yn ganllaw i genhedlaeth o fyfyrwyr sy'n barod i ymgymryd a'r her o ddatblygu a chyfoethogi'r drafodaeth ysgolheigaidd ar ddrama, theatr a pherfformio yng Nghymru.

Dyma'r astudiaeth gyntaf o hanes lliwgar a ffilmiau dadleuol y Bwrdd Ffilmiau Cymraeg (1971 – 86), a sefydlwyd yn unswydd er mwyn cynhyrchu ffilmiau Cymraeg eu hiaith megis Teisennau Mair, O'r Ddaear Hen a Madam Wen. Wrth olhrain hanes y sefydliad, dadleuir fod sefydlu'r Bwrdd yn rhan o'r frwydr dros ddiogelu a gwarchod y Gymraeg a yrrwyd gan ysfa caredigion yr iaith i sicrhau parhad iddi. Gyda ffigyrau cyfrifiadau 1961 a 1971 yn tystio i ddihoeni graddol niferoedd y siaradwyr Cymraeg, a chyda'r broses ddemocrataidd yn profi'n bur aneffeithlon, roedd sefydlu'r Bwrdd yn un ymgais arloesol ymhlith nifer i geisio diogelu ac ymrymuso'r iaith trwy ddulliau diwylliannol.

Dadansodda'r gyfrol arloesol hon, am y tro cyntaf erioed, ddylanwadau niferus ar dwf yr Ysgolion Cymraeg, gan godi cwestiynau i finiogi meddwl wrth i Gymru wynebu tonnau newydd o sialensau, ac ysbrydoli eraill i ymaflyd yn yr ymgyrchu dros Ysgolion Cymraeg a'n treftadaeth genedlaethol mewn byd plwralistig a chyfnewidiol.

Rachel Ross has succeeded in creating a new life for herself and her mother, and has settled into her new school. She has also begun to get acquainted with Tony, her blood father. But should she feel anxious as Jason, the man who raised her, prepares to be released from prison? A sequel to #Helynt, winner of both Book of the Year and Tir na n-Og in 2021.

'Roedd y ddwy yn rhannu iaith oedd yn unigryw iddyn nhw; y math o iaith lle doedd y brawddegau byth yn cael eu gorffen a'r distawrwydd weithiau'n uwch na'r sqwrs.'Megan Davies Casgliad yw hwn o straeon/ysgrifau gan 10 awdur sy'n uniaethu fel menywod ac sy'n byw yng Nghymru yn yr unfed ganrif ar hugain yn sôn am eu profiadau. Mae'r cyfraniadau yn amrywio o ran genre, arddull ysgrifennu, naws, hyd, profiad a chefndir yr awdur: yr unig gyfarwyddyd a roddwyd i'r awduron oedd iddynt ysgrifennu am y profiad o fod yn fenyw yn yr unfed ganrif ar hugain. Ceir cyflwyniad byr gan y golygyddion, Catrin Beard ac Esyllt Angharad Lewis, ar ddechrau'r gyfrol.

The much-anticipated sequel to the Tir na n'Og award-winning book The Four Branches of the Mabinogi by Siân Lewis, illustrated by Valériane Leblond. The three mythical stories featured are'The Tale of Olwen and Culhwch','The Story of Lludd and Llefelys'and'Macsen's Dream'.

The 3rd book in the thrilling, magical, and action-packed fantasy series,'Dragon Storm', is illustrated throughout and perfect for 7 to 9 year olds! It's the Maze Festival in the city of Rivven, and young dragon seer Ellis and his dragon Pathseeker are determined to be the first to complete the three mazes in the grounds of the king's palace and win this year's tournament.

Memoir of renowned actress Siân Phillips by Hywel Gwynfryn. Siân Phillips is one of Wales's most iconic actresses ever. As she celebrates her 90th birthday, this volume records her interesting and entertaining life and career - both full of variety and drama.

The second fantastic book in the series about four friends who want to make the world a better place. Izzy and Poppy are being taking their boisterous dog, Billy, for a walk when he lands in the river. It is so choked with rubbish that Billy can't get out. A brilliant series about the small changes that make a big difference, with themes of environmentalism and friendship.

David Vaughan Thomas was the most prominent and influential Welsh composer in the first decades of the 20th century, as he sought to move his country forward from the conservative tendencies of the composers and performers of the Victorian age. This volume by composer Eric Jones traces his life and work, and evaluates anew his musical compositions.

A historical fantasy novel set in 1752 when the Julian calendar replaced the Gregorian calendar. It features Martha, the apothecary's daughter, who is transported to Annwn – the Celtic otherworld – by Madws (the character who controls time), and relates her amazing experiences. This multilayered piece of fiction is packed with adventure and plenty of humour.

After a quarrel with her mother, Ana, a young girl from Patagonia, flees to Wales on her own. She travels all the way to Aberdaron, her grandmother's birthplace to learn more about the place she's heard so much about, without knowing how long she'll stay. However, instead of escaping her troubles, she is drawn deeper and deeper into the turbulent story of her family.

A volume of reminiscences through the songs of musician and tv producer Barry'Archie'Jones.

This is an account of a year in the life of Peter Berry, an ordinary man living in a sleepy Suffolk village. Happily married and running a successful business, Peter's life changes when, at the age of fifty, he is given a terminal diagnosis of early onset dementia.

Tom and Steff's relationship is an'unconventional'one, but their relationship is no less passionate than the relationship between Laura and Tom, which is the love between mother and son, perhaps the most powerful love of all.

A Welsh adaptation of The Beast and the Bethany: Battle of the Beast by Jack Meggitt-Phillips.

A sequel to the novel Manawydan Jones: Y Pair Dadeni. This is a novel full of adventure, mystery and friendship.

A novel full of tension, mystery and excitement, that moves between two periods - the present and the 1960s/70s. After surgery, Caerwyn has forgotten periods in his past but, with the help of his daughter, Heulwen, his memory returns step by step. During the process, Caerwyn has to relive his troubled past - the violence, guilt and heartbreak.

Four unlikely heroes are thrown together as they try to defeat a cult which has sinister plans to change Wales forever. An epic, exciting, contemporary novel set in Wales where myths become horrifyingly alive for the characters involved. Peredur Glyn's first book reached the shortlist for the Welsh Book of the Year in 2023.

The third title in the Mira series by prizewinning author Luned Aaron. In this story, the family go camping, but how will Mira cope in a tent and will she become friends with the family who are camping with them? Perhaps the special tree deep in the forest will help her...

A second volume of hymns and poems of Beryl Davies (1946-2014), comprising 24 hymns, 17 poems, a hymn-tune, some prose items and an interview which appeared in the periodical Cristion. A companion volume to Emynau'r Mynydd a Dylanwad Bore Oes.

A novel for Welsh Learners at Higher Level in the Amdani series by the popular author, Rhian Cadwaladr. Hanna earns her keep as a maid for a quarry official, but she's no walkover! This lively historical novel opens in 1910 and is set against the backdrop of a slate mining community.

After one hilarious, disastrous magic show too many, Abi's dad decides it's time to give up showbiz. Until the day Abi finds a mysterious, dusty old book of spells among her mum's things. Mum had always been the dazzling magician, after all. As Abi practises, each new spell brings wonder and joy, not only to Abi and her dad, but also to the whole community.

A tribute to one of Wales's greatest figures: the presenter, singer and farmer, Dai Jones, by the people who knew him best. The book's editor, Beti Griffiths, was a close friend of Dai's and she and Olwen, his widow, have worked closely to compile a list of contributors including well-known names such as Nia Roberts, Lyn Ebenezer and Margaret Williams.

A series of biographical essays that move swiftly through memory but also give rein to imagination to weave colour. The essays comprise stories from Iola's childhood to the present day as she imagines what the future holds. The volume also faces sadness and challenges honestly and with conviction, that love can shine through darkness.

At the BAFTA ceremony, Menna Beynon, Head of the Welsh Language Body is threatened with blackmail by an ex-lover from her college days at Aberystwyth. A light-hearted yet tense novel that moves from corporate Welsh life to everyday life in Pentawe, providing a broader portrait of the lives of Cardiff's Welsh-speaking elite.

An epic, fantasy story about revenge and justice, corruption and power, loneliness and friendship. We learn of the obstacles facing the inhabitants of the Four Islands. On one of the islands, called Trigo, lives Calrach, who is locked in the Dark Cave, and is looking for a way to escape.

A novel that traces the journey of the main character, Dylan Rhys, who works in a centre for refugees, as he seeks to learn about his family's history and who his ancestors were. His past and the present stories of the men in his care in the refugee centre create a rich and powerful story. This is a story about men, their relationships with each other, their brothers and fathers.

A murder mystery set in the period after the Second World War. Dela Arthur is the headmistress of the small primary school at Nant yr Eithin village. She's a colourful character, and the story's detective. The novel opens on the day of the school trip for the older pupils, when the school bus falls into a deep ditch, endangering the lives of everybody.

When Ifan returns from the Second World War to his home in rural Eifionydd, his wife Mair is overjoyed to see him. After all, some of his peers did not return. But with Ifan bearing the deep shadows of battle, how will the family survive?

30 years on from the death of his grandfather, Alwyn Harding Jones inherited a book very dear to him: a copy of Captain John Hughes, Twthill, Caernarfon's diary, in his own handwriting. It describes a troublesome voyage when his ship, The Inverness, was burned in 1918.

I will build you a castle here, to keep you safe forever.'Brycheiniog in the tenth century is a dangerous kingdom - so dangerous that the king's sister must be hidden from sight. Elwedd has not been allowed to leave the castle on the water for twelve years. On the island, she is safe. As she discovers the truth about the castle she is drawn into a battle for the whole kingdom.

After the global warming came the Great Thaw. Following that came the Ark, whose new governor wants to prohibit speech for ever. Mair is a Word Crafter, and her work is to keep words alive. In the shadows of the trees, she and the other crafters teach the children about language, music and art.

In October 2021, Gwasg Carreg Gwalch published a volume of short stories by Aled: Tynnu. This volume is in the same vein.