Search

Plusieurs aspects de la slavistique helvétique sont représentés dans cet ouvrage, préparé　à l'occasion du XVIème　congrès mondial des slavistes à Belgrade (août 2018) : la linguistique, l'histoire, l'analyse littéraire, l'histoire des idées. Les auteurs des articles du recueil sont des slavisants helvétiques des sept universités (Bâle, Zurich, Saint-Gall, Berne, Fribourg, Lausanne et Genève) où la slavistique est enseignée en Suisse. Dieser Band aus Anlass des XVI. Internationalen Slavistenkongresses (August 2018) vereint mehrere Forschungsbereiche der Schweizer Slavistik: Linguistik, Geschichte, Literaturwissenschaft, Ideengeschichte. Die Autoren der Beiträge sind Slavisten der sieben Schweizer Universitäten, an denen Slavistik gelehrt wird (Basel, Zürich, St. Gallen, Bern, Freiburg, Lausanne, Genf).

Der erste Band der Wiener Konferenz (2013) anlässlich des 90. Geburtstages von Nikita Il'ic Tolstoj († 1996) zur traditionellen Volkskultur und zur Sprachgeschichte der Slavia Orthodoxa, den beiden Hauptsträngen der Forschungsarbeit des bedeutenden Moskauer Philologen, enthält die ethnolinguistischen Beiträge seiner Kollegen, Mitarbeiter und Schüler sowie Materialien zu seiner Person und seinem Werdegang. Die versammelten Beiträge dieses Bandes sind in slavischen Sprachen verfasst.????????????????????????? (2013?.),????????????? 90-???????????????????.?.???????? († 1996)?????????????????????????????????????????????????????????????? Slavia Orthodoxa,?????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????,?????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????.

Cet ouvrage reflète la richesse et la diversité des recherches en slavistique qui sont menées actuellement en Suisse. Plusieurs aspects de la slavistique y sont ainsi représentés, tels que la linguistique et l'analyse littéraire, les études du folklore et de l'histoire des idées. La plupart des contributions de ce recueil sont consacrées à la langue, à la littérature et à l'histoire des idées russes, mais le lecteur y trouvera aussi plusieurs articles traitant d'autres « traditions slaves » (tchèque, polonaise, slavonne entre autres), ce qui renforce l'aspect comparatif de l'ouvrage. 10 contributions sont écrites en russe, 5 en français et 4 en allemand. Dieser Band widerspiegelt den Reichtum und die Vielfalt der aktuellen Forschung in der Schweizer Slavistik. Dabei werden folgende Aspekte berücksichtigt: linguistische und literaturwissenschaftliche Analysen sowie Studien zur Folklore und zur Ideengeschichte. Der Grossteil der Beiträge widmet sich der Sprache, der Literatur und der Geschichte der russischen Ideen, doch findet der Leser auch eine Reihe von Artikeln, die sich mit tschechischen, polnischen, altkirchenslavischen und anderen «slavischen Traditionen» befassen, was den vergleichenden Aspekt des Bandes verstärkt. 10 Beiträge sind in russischer, 5 in französischer und 4 in deutscher Sprache verfasst.