Search

En corrosion aérobie, un des mécanismes les plus fréquemment cités pour expliquer certains cas de corrosion microbienne en eaux naturelles est lié à la présence de micro-organismes capables de précipiter des oxydes/hydroxydes de manganèse sur la surface des métaux et alliages présents dans leur environnement. L'objectif de cet article est de présenter les différents mécanismes, cités dans la littérature, qui sont à l'origine de la corrosion microbienne induite par les micro-organismes mangano-oxydants. Les mécanismes décrits sont de nature électrochimique ; en effet, ces micro-organismes peuvent, par leur métabolisme, exercer une influence sur le comportement électrochimique et par conséquent sur la résistance à la corrosion des aciers inoxydables. L'influence de l'activité enzymatique de ces micro-organismes est développée.

Le comportement électrochimique des aciers inoxydables en eaux naturelles a été caractérisé par une augmentation de leur potentiel de corrosion libre. Ce phénomène est fortement lié à la formation d'un biofilm à leur surface. Plusieurs études ont montré que le biofilm modifie la réaction de réduction de l'oxygène et qu'il agit principalement sur les processus cathodiques. L'une des hypothèses qui explique le mode d'action du biofilm met en jeu le rôle de certaines bactéries qui utilisent l'oxygène pour former des intermédiaires réactifs. En réalité, ces bactéries sécrètent des enzymes extracellulaires responsables de la formation de ces espèces réactives. Certaines réactions enzymatiques consistent à réduire l'oxygène de l'air pour former du peroxyde d'hydrogène (H2O2). Ce produit interagit avec la couche passive des aciers inoxydables et affecte fortement leur comportement électrochimique, même dans les milieux faiblement chlorurés. L'objectif de ce travail est d'étudier l'influence d'une réaction enzymatique (type oxydoréductase) sur les processus anodiques et cathodiques sur acier inoxydable AISI 316L. L'étude a été menée dans deux milieux artificiels, simulant les eaux douces naturelles, avec des concentrations différentes en chlorures. Des suivis du potentiel de corrosion libre ainsi que des méthodes voltampérométriques ont été utilisés pour mettre en évidence le rôle du peroxyde d'hydrogène bioformé.

Un acier inoxydable immergé dans de l’eau de mer naturelle voit son potentiel de corrosion libre Ecorraugmenter rapidement jusqu’à atteindre des valeurs comprises entre +100 et +350 mV/ECS, ce qui augmente le risque d’initiation de la corrosion par piqûres. D’après la littérature, il semblerait que le même phénomène ait lieu en eaux douces naturelles. Le but de cette étude est de confirmer ou infirmer cette tendance en étudiant le comportement électrochimique d’échantillons d’aciers inoxydables immergés dans une eau de rivière et en examinant l’influence du biofilm formé sur la surface de l’acier inoxydable. Pour cela, un suivi du potentiel de corrosion libre d’échantillons d’aciers inoxydables S30403 (AISI 304L), S31603 (AISI 316L) et S31254 (254SMO) a été effectué durant leur immersion dans la Seine. Des observations de la surface des échantillons ont été pratiquées au MEB et ont montré la présence d’un biofilm sur les trois nuances d’acier inoxydable. L’augmentation du potentiel de corrosion libre a bien eu lieu et a atteint les mêmes valeurs que celles de la littérature (entre +100 et +300 mV/ECS). Par contre, cette augmentation n’est apparue qu’après un temps de latence d’environ 20 jours. L’explication de ce retard peut provenir de la faible température de l’eau (8–10 °C) et de sa faible teneur en carbone organique total (COT) qui limiteraient la vitesse de développement du biofilm et donc son impact sur l’évolution de Ecorr.

One of the most studied processes leading to cases of Microbiologically Influenced Corrosion (MIC) of stainless steels immersed in natural waters deals with micro-organisms able to precipitate manganese oxides/hydroxides on the surface of the material. The aim of this paper is to present a state-of-the-art on the different mechanisms, found in the literature, likely to explain the biooxidation of Mn?(II) and the influence of biodeposited manganese oxides on the electrochemical behaviour of stainless steels. The role of the enzymatic activity of these micro-organisms is emphasized. En corrosion a?robie, un des m?canismes les plus fr?quemment cit?s pour expliquer certains cas de corrosion microbienne en eaux naturelles est li? ? la pr?sence de micro-organismes capables de pr?cipiter des oxydes/hydroxydes de mangan?se sur la surface des m?taux et alliages pr?sents dans leur environnement. L'objectif de cet article est de pr?senter les diff?rents m?canismes, cit?s dans la litt?rature, qui sont ? l'origine de la corrosion microbienne induite par les micro-organismes mangano-oxydants. Les m?canismes d?crits sont de nature ?lectrochimique?; en effet, ces micro-organismes peuvent, par leur m?tabolisme, exercer une influence sur le comportement ?lectrochimique et par cons?quent sur la r?sistance ? la corrosion des aciers inoxydables. L'influence de l'activit? enzymatique de ces micro-organismes est d?velopp?e.

The open circuit potential (OCP) of stainless steels immersed in natural waters generally increases with time. This phenomenon is strongly linked to the formation of a biofilm on the surface. Several studies have proved that the biofilm modifies the reaction of reduction of dissolved oxygen and that it acts mainly on the cathodic processes. One of the hypotheses explaining the action of the biofilm involves certain bacteria which use dissolved oxygen and extracellular enzymes to produce reactive oxygen species. Among this kind of metabolites is hydrogen peroxide H2O2. This compound interacts with the passive layer of stainless steels and affects their electrochemical behaviour, even when the chloride concentration is low. The aim of this work is to study the influence of an enzymatic reaction (of the oxydoreductase type) on anodic and cathodic processes on AISI 316L stainless steel. Experiments are carried out in two artificial electrolytes simulating natural freshwaters, with two different chloride concentrations. The role of enzymatically-produced hydrogen peroxide is shown by OCP measurements and voltamperometric methods. Le comportement ?lectrochimique des aciers inoxydables en eaux naturelles a ?t? caract?ris? par une augmentation de leur potentiel de corrosion libre. Ce ph?nom?ne est fortement li? ? la formation d'un biofilm ? leur surface. Plusieurs ?tudes ont montr? que le biofilm modifie la r?action de r?duction de l'oxyg?ne et qu'il agit principalement sur les processus cathodiques. L'une des hypoth?ses qui explique le mode d'action du biofilm met en jeu le r?le de certaines bact?ries qui utilisent l'oxyg?ne pour former des interm?diaires r?actifs. En r?alit?, ces bact?ries s?cr?tent des enzymes extracellulaires responsables de la formation de ces esp?ces r?actives. Certaines r?actions enzymatiques consistent ? r?duire l'oxyg?ne de l'air pour former du peroxyde d'hydrog?ne (H2O2). Ce produit interagit avec la couche passive des aciers inoxydables et affecte fortement leur comportement ?lectrochimique, m?me dans les milieux faiblement chlorur?s. L'objectif de ce travail est d'?tudier l'influence d'une r?action enzymatique (type oxydor?ductase) sur les processus anodiques et cathodiques sur acier inoxydable AISI?316L. L'?tude a ?t? men?e dans deux milieux artificiels, simulant les eaux douces naturelles, avec des concentrations diff?rentes en chlorures. Des suivis du potentiel de corrosion libre ainsi que des m?thodes voltamp?rom?triques ont ?t? utilis?s pour mettre en ?vidence le r?le du peroxyde d'hydrog?ne bioform?.

The free corrosion potential of a stainless steel immersed in natural seawater rises quickly until it reaches values ranging between +100 and +350 mV/SCE, which increases the risk of initiation of pitting corrosion. According to litterature this phenomenon also occurs in fresh waters. The aim of this study is to confirm or to invalidate this trend; the electrochemical behaviour of samples of stainless steels immersed in river water and the influence of the biofilm formed on the surface of the samples are studied. The free corrosion potentials of three different stainless steels (S30403 or AISI 304L, S31603 or AISI 316L, S31254 or 254SMO) have been measured continuously during their immersion in the Seine river. SEM observations of the samples surface show the presence of a biofilm on the three kinds of stainless steel. The free corrosion potentials increase and end up between +100 and +300 mV/SCE. This increase is not immediate, the latency time being around 20 days. This could be related to an effect of the low temperature of the water during the immersion (8?10 ?C) and/or to an effect of the Total Organic Carbon (TOC), which would limit the growth rate of the biofilm, hence its influence on the evolution of the free corrosion potential.Un acier inoxydable immerg? dans de l?eau de mer naturelle voit son potentiel de corrosion libre Ecorr augmenter rapidement jusqu?? atteindre des valeurs comprises entre +100 et +350 mV/ECS, ce qui augmente le risque d?initiation de la corrosion par piq?res. D?apr?s la litt?rature, il semblerait que le m?me ph?nom?ne ait lieu en eaux douces naturelles. Le but de cette ?tude est de confirmer ou infirmer cette tendance en ?tudiant le comportement ?lectrochimique d??chantillons d?aciers inoxydables immerg?s dans une eau de rivi?re et en examinant l?influence du biofilm form? sur la surface de l?acier inoxydable. Pour cela, un suivi du potentiel de corrosion libre d??chantillons d?aciers inoxydables S30403 (AISI 304L), S31603 (AISI 316L) et S31254 (254SMO) a ?t? effectu? durant leur immersion dans la Seine. Des observations de la surface des ?chantillons ont ?t? pratiqu?es au MEB et ont montr? la pr?sence d?un biofilm sur les trois nuances d?acier inoxydable. L?augmentation du potentiel de corrosion libre a bien eu lieu et a atteint les m?mes valeurs que celles de la litt?rature (entre +100 et +300 mV/ECS). Par contre, cette augmentation n?est apparue qu?apr?s un temps de latence d?environ 20 jours. L?explication de ce retard peut provenir de la faible temp?rature de l?eau (8?10 ?C) et de sa faible teneur en carbone organique total (COT) qui limiteraient la vitesse de d?veloppement du biofilm et donc son impact sur l??volution de Ecorr.