Search

The article presents findings from research on the effect of vibrations on the accuracy of measurement with an automatic precise digital leveller. A special research station was created to induce vibrations on a leveller and to measure vibration parameters that affect staff reading. It contains description of discovered relationship between the vibration parameters and the mean error of a single height difference measurement. The range of frequencies for which the measurement was possible was estimated. The reliability of the measured values obtained under specific vibration conditions was also analysed. The results of current research were compared with similar studies on analogue leveller Ni 002. The conclusions described in this paper can be helpful in engineering measurements under adverse conditions of ambient vibrations.

The article describes the results of tests carried out to determine the measurable effect of vibrations on the accuracy of measurements with an automatic precise leveller. It contains specification of the research station created to examine the case and description of factors affecting the measurement results. The multi-frequency vibrations were forced on a leveller during measurements and calculated mean errors for each frequency analysed. The range of frequencies for which the measurement was possible was estimated. The obtained results can be helpful in the engineering measurements designing, especially in industrial areas, where vibrations are an inseparable element of the environment.

W pracy przedstawiono aktualne zagadnienia dotyczące nieswoistych zapaleń jelit u dzieci. Omówiono wytyczne terapii biologicznej wrzodziejącego zapalenia jelita grubego i choroby Leśniowskiego-Crohna, ze szczególnym uwzględnieniem leczenia infliksymabem.