Synopsis On the canals of an irrigation system situated in the Lower Danube Plain some failures have been observed in the form of cracks, settlement, and cavern formation, as well as the loss of large amounts of water. The soil strata under the organic topsoil consists of a fine, moist, silty sand, underlain by a fat, muddy clay, very fissured. Damage was often caused by the change in local moisture conditions and from the thinning or even removal of the top soil when canals were dug. Failures occurred as a consequence of the entrainment of fine sand by the irrigation water, which suddenly penetrated into the ground in large quantities, before entering the fissures of the underlying fat clay. Studies made of local conditions have established where such damage can occur.Recommendations for its prevention are given in the Conclusions. Les canaux d'un système d'irrigation situé dans la plaine du Bas-Danube ont subi de graves dégâts, tels que fissures, tassements, formation des cavernes, ainsi que des importantes pertes locales d'eau. La stratification présente, au-dessous du sol végéal, unecouche de sable fin, silteux, à faible humidité suivi par une argile limoneuse, très fissurée, douée d'une plasticité élevée. Les dégâts ont été favorisés par le changement des conditions locales d'humidité du sol et par l'amincissement ou même la disparition du sol végéal de l'éxecution des canaux. Ils ont été provoqués par l'entrainement du sable fin par l'eau d'irrigation, qui a pénetré en grandes quantités à travers le sol, arrivant ensuite dans les fissures de l'argile sous-jacente. Les études ont précisé les conditions dans lesquelles onteu lieu les dégâts, tenant compte de la situation locale, et ont établi quelques mesures pour les prévenir.