En el año 1953 se firmaron los pactos de Madrid entre los Gobiernos de EEUU y España. Las consecuencias militares y económicas de estos pactos son de sobra conocidas, pero no así las consecuencias culturales. Los estadounidenses fomentaron el conocimiento y la expansión de la cultura arquitectónica americana a través de la financiación de viajes de formación a EEUU, la organización de exposiciones sobre arquitectura estadounidense y la creación de las Casas Americanas, que facilitaban documentación fotográfica y bibliográfica a quien lo solicitara. En los años 1950-1960 en las principales revistas de arquitectura españolas se publicaron varios artículos describiendo los viajes de arquitectos españoles a EEUU. Generalmente aparecían acompañadas de imágenes que los propios arquitectos habían tomado de los edificios que más les habían llamado la atención o de algunas facilitadas a través de las Casas Americanas. Estas fotografías, junto con las presentadas en las exposiciones organizadas o alentadas por los americanos y en las conferencias que se impartían, son las que crearon en el imaginario español una visión idealizada de los EEUU. Algunos viajes, como los realizados por Francisco Javier Sáenz de Oiza, Fernando Chueca Goitia, Gabriel Alomar o por Carlos de Miguel y Eugenio Aguinaga fueron publicados en la Revista Nacional de Arquitectura o por Cuadernos de Arquitectura. En este artículo se busca analizar dichas fotografías, los criterios para su elección en las publicaciones, el impacto que tuvieron en los arquitectos españoles que pudieron contemplarlas, el cual ha quedado recogido en varias de las sesiones críticas, así como reconstruir los viajes que realizaron a través de las fotografías conservadas. De esta manera se estudia cómo las imágenes conseguidas a través de experiencias personales en los viajes fueron uno de los canales por los que se transmitió la Modernidad de la arquitectura norteamericana.