Search

Sr/Ca ratios, and Sr and Nd isotopes, were determined in aqua regia extracts from three urban and agricultural soils from Ravenna. Sr/Ca ratios suggested preferential retention of Sr in the agricultural soils during the weathering of bedrock minerals. Despite of the different land use, the three soils displayed similar isotopic ranges, suggesting common sources for the two elements, likely represented by old marine carbonates and crustal silicates. The Nd isotopes of the urban park topsoil suggest some contamination by the soot of car exhausts., Les rapports Sr/Ca et les isotopes du Sr et du Nd ont été déterminés dans les extraits avec aqua regia de trois sols agricoles et résidentiels dans la zone de Ravenne. Les rapports Sr/Ca suggèrent la rétention préférentielle du Sr dans les sols agricoles pendant l’altération des minéraux. Nonobstant leur utilisation différente, les sols ont des valeurs isotopiques semblables, qui suggèrent des sources communes pour les deux éléments, représentées par d’anciens carbonates marins et des silicates de la croûte terrestre. Les horizons, les plus superficiels du sol du parc urbain sont probablement affectés par une pollution de Nd dérivé des émissions de voitures., Sono stati determinati i rapporti Sr/Ca e i rapporti isotopici di Sr e Nd in estratti di aqua regia di tre suoli interessati da uso agricolo e residenziale della zona di Ravenna. I rapporti Sr/Ca suggeriscono la ritenzione preferenziale dello Sr nei suoli agricoli durante l’alterazione dei minerali. Nonostante il differente uso, i suoli hanno rapporti isotopici simili, suggerendo che Sr e Nd derivano da sorgenti comuni, rappresentate da carbonati marini antichi e silicati crostali. Gli orizzonti più superficiali del suolo del giardino pubblico mostrano una probabile presenza di Nd derivato dalle emissioni di scarico dei veicoli., EQA - International Journal of Environmental Quality; Vol 4 (2010); 53-62

Sr-Nd isotopes were applied for the first time to the study of several moss samples from a transect stretching through Romagna from the Apennines to the Adriatic sea coast. The isotopic data suggest that the mosses uptake Sr and Nd via atmospheric depositions from both marine carbonates and old siliceous crustal rocks. Anthropic pollution cannot be precisely evaluated because of the lack of univocal isotopic signature of the sources., Les isotopes du Sr et Nd ont été appliqués pour la première fois à l’étude des échantillons de mousses pris en Romagne le long d’une section de la côte adriatique aux Apennins. Les données isotopiques suggèrent que les mousses captent Sr et Nd de la poussière atmosphèrique par deux sources, les carbonates marins et les roches de la croûte siliceuse. La pollution anthropique ne peut pas être évaluée certes, car elle n’a pas de signatures isotopiques typiques., Gli isotopi dello Sr e del Nd sono stati applicati per la prima volta allo studio di campioni di muschio prelevati da un transetto attraverso la Romagna esteso dal mare adriatico agli Appennini. I risultati suggeriscono che i muschi prendono Sr e Nd tramite la polvere atmosferica da due sorgenti rappresentate dai carbonati marini e dalle rocce silicatiche crostali. L’inquinamento antropico non può essere valutato con certezza perché non è caratterizzato da parametri isotopici univoci., EQA - International Journal of Environmental Quality; Vol 3 (2010); 9-14