Search

Ovim je radom obrađena većina fragmenata oslikane žbuke iz zapadnog apoditerija rimskih termi u Varaždinskim Toplicama, odnosno nekadašnjem rimskom naselju Aquae Iasae koje je bilježilo kontinuitet naseljenosti još od prapovijesti. Ulomci su pripadali zidnoj, a zasigurno i stropnoj dekoraciji zapadnog apoditerija termi. Uglavnom se radi o fragmentima s naslikanim bordurama i trakama različitih boja, poglavito u kombinaciji crvene i žute boje, no neki ulomci sadrže i različite geometrijske elemente, kao i motive vegetabilnog i arhitektonskog podrijetla, što ukazuje na raznovrsnost u načinu dekoriranja. Rezultati analize ulomaka pokazuju da su utjecaji u načinu dekoriranja vjerojatno došli iz Slovenije te Cisalpinskog područja, kao i da su praćeni trendovi u izradi zidnih slika koji su u doba kasne antike bili prisutni na širem prostoru Rimskog Carstva, što se uočava iz odabira motiva, boja i pigmenata oslika. Unatoč brojnim nepoznanicama, analiza fragmenata zidnog oslika zapadnog apoditerija varaždinskotopličkog termalnog sklopa, koju donosi ovaj rad, pruža osnovni uvid u zidne ili stropne ukrase spomenute prostorije, kao i okvir za njihovo daljnje istraživanje. This thesis deals with the majority of fragments of painted plaster from the western apodyterium of the Roman baths in Varaždinske Toplice, i.e. the former roman settlement of Aquae Iasae, which recorded the continuity of population since prehistoric times. The fragments belonged to the wall and presumably ceiling decoration of the western apodyterium of the thermal baths. These are mainly fragments with painted strips of different colors, mainly in a combination of red and yellow, but some fragments also contain different geometric patterns, as well as motifs of vegetable and architectural origin, which indicates a variety of decoration. The results of the analysis of the fragments show that the influences of decoration style probably came from Slovenia and the Cisalpine area, as well as that they followed the trends in wall painting that were present in the wider area of the Roman Empire during late antiquity, which is indicated by the choice of motifs, colors and painting pigments. Despite the numerous unknowns, the analysis of fragments of the wall painting of the western apodyterium of the Varaždin Toplice thermal complex provides a basic insight into the wall or ceiling decorations of the apodyterium, as well as a framework for further research.

International audience; In questo contributo, si presenta un'analisi dettagliata di un settore della casa ad atrio testudinato di Pompei, I 16, 5.

International audience; Cet article présente les activités menées sur le terrain en 2020 dans le cadre du projet « Modes d’habiter à Pompéi à l’époque républicaine : diffusion et utilisation du type de la maison à atrium testudinatum ». Les recherches ont été consacrées, cette année, au relevé par photogrammétrie des structures in situ de I 16, 5-7, au rangement des mobiliers retrouvés pendant le dégagement d’une partie de la maison 5, et stockés à son intérieur, ainsi qu’à l’analyse stratigraphique d’un secteur de cette même maison, les pièces 13-15. L’examen a permis de restituer l’histoire de construction de cet espace, dans laquelle il a été possible de distinguer cinq phases, décrites dans l'article. Les données récoltées ont été enregistrées dans une base de données structurée, en partant des modèles élaborés par l’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione. De plus, des photographies des peintures conservées à l’intérieur des pièces 14 et 15 ont été effectuées, par fluorescence ultraviolette (UV) et par infrarouge proche (IR et VIL), afin de retrouver les détails estompés et d’évaluer la distribution spatiale des pigments employés. Les premiers résultats de l'imagerie multispectrale ont été présentés par Marcella Leone.

International audience; Restitution de la décoration de la Protocasa del Granduca Michele (maison de IIe s. av. J.-C. trouvée en dessous de la Casa del Granduca Michele), partant de l’étude des peintures et des pavements trouvés sur place ou en fragments dans le remblai qui a couvert la demeure, à l'occasion d'une restructuration de la maison au début du Ier s. av. J.-C.