Search

Oficialmente, la Guerra Civil en España finalizó el 1 de abril 1939. Sin embargo, las dinámicas bélicas continuaron en el tiempo, articuladas en torno a la lucha del nuevo estado franquista contra el movimiento guerrillero. Uno de los frentes más relevantes se formó en torno a la conocida como “Ciudad de la Selva”, un conjunto de campamentos de la guerrilla situadas en los montes de Casaio (Ourense, Galicia). Desde 2017 llevamos a cabo un proyecto para la documentación arqueológica y etnográfica de la materialidad y memoria de la guerrilla antifranquista en esta zona. Aquí presentamos algunos de los principales resultados del proyecto, enfatizando la idea de que arqueológicamente se documenta un frente de batalla en un momento en el que, supuestamente, la guerra había finalizado, como respuesta al alto grado de organización conseguida por la guerrilla.

[ES] Oficialmente, la Guerra Civil en España finalizó el 1 de abril 1939. Sin embargo, las dinámicas bélicas continuaron en el tiempo, articuladas en torno a la lucha del nuevo estado franquista contra el movimiento guerrillero. Uno de los frentes más relevantes se formó en torno a la conocida como “Ciudad de la Selva”, un conjunto de campamentos de la guerrilla situadas en los montes de Casaio (Ourense, Galicia). Desde 2017 llevamos a cabo un proyecto para la documentación arqueológica y etnográfica de la materialidad y memoria de la guerrilla antifranquista en esta zona. Aquí presentamos algunos de los principales resultados del proyecto, enfatizando la idea de que arqueológicamente se documenta un frente de batalla en un momento en el que, supuestamente, la guerra había finalizado, como respuesta al alto grado de organización conseguida por la guerrilla., [EN] Officially, the Spanish Civil War ended on April, 1st 1939. However, war dynamics continued through time, articulated around the struggle between the new Francoist state and the guerrilla movement. One of the most relevant fronts was formed around the so-called “Ciudad de la Selva”(city of the jungle), a cluster of guerrilla sites located in the mountains of Casaio (Ourense, Galicia). Since 2017 we are carrying out an archaeological and ethnographical project on the materialities and memories of the guerrilla movement. In this paper we present some of the main results of this project, underlining the idea of the formation of a battle front precisely confronting the high standards of organization achieved by the guerrilla, all reflected through the archaeological record., [PT] Oficialmente, a Guerra Civil na Espanha terminou em 1º de abril de 1939. No entanto, a dinâmica da guerra continuou com o tempo, articulada em torno da luta do novo Estado Franco contra o movimento guerrilheiro. Uma das frentes mais relevantes foi formada em torno da conhecida >Ciudad de la Selva>, um grupo de campos da guerrilha localizados nas montanhas de Casaio (Ourense, Galiza). Desde 2017, realizamos um projeto para a documentação arqueológica e etnográfica da materialidade e a memória da guerrilha anti-Franco nessa área. Apresentamos aqui alguns dos principais resultados do projeto, enfatizando a idéia de que uma frente de batalha é documentada arqueologicamente em uma época em que, supostamente, a guerra havia terminado, em resposta ao alto grau de organização alcançado pelos guerrilheiros.