Search

International audience; Calais, Ventimiglia, humanitarian center for migrants in Paris, CAD (reception and integration centers), CADA (reception centers for asylum seekers) ... The migration question in France is very present in the news and Numbers often doubtful, in one direction or another. Let us try to clarify the understanding of the French migratory system.]; Calais, Vintimille, centre humanitaire pour migrants à Paris, CAO (centres d’accueil et d’intégration), CADA (centres d'accueil de demandeurs d'asile)… La question migratoire en France est très présente dans l’actualité et les chiffres avan-cés souvent douteux, dans un sens ou un autre. Essayons de clarifier la compréhen-sion du système migratoire français.

International audience; [The 250 million immigrants as the United Nations countdown to the mid-2010s under three geographic fields. The first concerns the sustainability of migratory couples, the second concerns the migratory field intracontinental and the third is due to a globalization of migration flows.]; Les 250 millions d’immigrants que décompte l’ONU au milieu des années 2010 re-lèvent de trois champs géographiques. Le premier tient à la pérennité de couples migra-toires, le deuxième concerne des champs migratoires intracontinentaux et le troisième s’explique par une mondialisation des flux migratoires.

International audience; [The 250 million immigrants as the United Nations countdown to the mid-2010s under three geographic fields. The first concerns the sustainability of migratory couples, the second concerns the migratory field intracontinental and the third is due to a globalization of migration flows.]; Les 250 millions d’immigrants que décompte l’ONU au milieu des années 2010 re-lèvent de trois champs géographiques. Le premier tient à la pérennité de couples migra-toires, le deuxième concerne des champs migratoires intracontinentaux et le troisième s’explique par une mondialisation des flux migratoires.

We introduce financial frictions into a simple two sector model of international trade with heterogeneous agents and investigate the impact of differences in the strength of financial institutions and wealth inequality on trade flows, capital movements and entrepreneurial migration. Distinct cost-cutting and career-changing motives for entrepreneurial migration exist, which can lead to two-way entrepreneurial flows. We establish presumptions that countries with stronger financial systems or greater wealth inequality will export the output of the financially dependent sector, will import capital and will be a (net) exporter of entrepreneurs. Important exceptions are shown.

We introduce financial frictions into a simple two sector model of international trade with heterogeneous agents and investigate the impact of differences in the strength of financial institutions and wealth inequality on trade flows, capital movements and entrepreneurial migration. Distinct cost-cutting and career-changing motives for entrepreneurial migration exist, which can lead to two-way entrepreneurial flows. We establish presumptions that countries with stronger financial systems or greater wealth inequality will export the output of the financially dependent sector, will import capital and will be a (net) exporter of entrepreneurs. Important exceptions are shown.

Un quadruple tableau illustre cet article. Ce dernier est complété par un lexique.; International audience; [Whatever the territory concerned, the method of foresight is a useful way of thinking about the future. It is not intended to predict the future but to reflect possible future without blinkers. Using it for the European Union, a good knowledge of the initial situation and an open discussion led to distinguish four future scenarios opening a wide field of possibilities. These four scenarios were officially presented to the Reflection Group on the European Union chaired by Felipe Gonzalez, former Prime Minister of Spain.].; Quel que soit le territoire considéré, la méthode de la prospective est un moyen fort utile de penser l'avenir. Elle n'a pas pour but de prévoir le futur, mais de réfléchir sans œillères aux futurs possibles. En y recourant pour l'Union européenne, une bonne connaissance de la situation initiale et une réflexion ouverte conduisent à distinguer quatre scénarios prospectifs ouvrant un large champ de possibilités. Ces quatre scénarios ont été officiellement présentés au Groupe de réflexion sur l'Union européenne présidée par Felipe GONZALEZ, ancien Premier ministre de l'Espagne.

The migratory movements that cross the world at the beginning of the 21st century are motivated by causes similar to those of previous centuries: political, religious, economic or demographic. But they are taking place in a new context, that of globalization, and it is important to ask how it influences them. Globalization has several complementary but distinct dimensions. The first is the normative dimension, covering formal decisions taken by political authorities. The second dimension is technical, encompassing all material or immaterial means that reduce space-time. Finally, the third dimension is that of praxis, i.e. the decisions taken by economic agents. Let us examine how each of these three dimensions influences international migration., Les mouvements migratoires qui traversent le monde au début du XXIe siècle sont motivés par des causes semblables à celles des siècles précédents : politiques, religieuses, économiques ou démographiques. Mais elles s’effectuent dans un contexte nouveau, celui de la mondialisation, dont il importe de se demander comment il les influence. Or, la mondialisation relève de plusieurs dimensions complémentaires mais distinctes. La première est la dimension normative, recouvrant les décisions formelles prises par des autorités politiques. La deuxième dimension est technique, englobant l’ensemble des moyens matériels ou immatériels réduisant l’espace-temps. Enfin, la troisième dimension est celle de la praxis, c’est-à-dire des décisions prises par les agents économiques. Examinons comment chacune de ces trois dimensions influence les migrations internationales.

The principle on which the European Union was founded, long before it adopted this name with the Maastricht Treaty, is that of creating a common migratory area. Even if this objective is only achieved with maximum intensity within the framework of the member countries of the Schengen area, it is indeed all the countries of the European Union that belong to a regional organization that has harmonized many of its regulations to create a regional unity. However, at the same time as European construction was progressing, the world was undergoing a process of globalization. Consequently, one may wonder whether, on the one hand, European unification and, on the other hand, globalization have not resulted in a globalized migratory system for the European Union, i.e., not only migratory exchanges with the whole world, but also a homogeneity of these exchanges in the various member countries of the Union. Various elements lead to a positive response to this question, but it must nevertheless be strongly qualified., Le principe sur lequel s’est fondée l’Union européenne, bien avant qu’elle adopte cette dénomination avec le traité de Maastricht, est celui de la création d’un espace migratoire commun. Même si cet objectif n’est atteint avec un maximum d’intensité que dans le cadre des pays membres de l’espace Schengen, c’est bien l’ensemble des pays de l’Union européenne qui appartient à une organisation régionale ayant harmonisé nombre de ses réglementations, pour créer une unité régionale. Or, dans le même temps où progressait la construction européenne, le monde connaissait un processus de globalisation. En conséquence, on peut se demander si, d’une part, l’unification européenne et, d’autre part, la globalisation planétaire, n’ont pas pour effet un système migratoire mondialisé pour l’Union européenne, c’est-à-dire non seulement des échanges migratoires avec l’ensemble du monde mais une homogénéité de ces échanges dans les différents pays membres de l’Union. Différents éléments conduisent à répondre positivement à ce questionnement, mais il doit néanmoins être fortement nuancé.