Search

RESUMO O ácido naftênico 1,4-ciclohexanodicarboxílico é um dos principais contaminantes do petróleo e das águas residuais de petroquímicas, podendo causar consideráveis danos às operações industriais bem como ao meio ambiente, devido ao seu caráter corrosivo e sua toxicidade. Uma operação que pode ser realizada para a separação deste contaminante é a adsorção. Nesse sentido, o presente trabalho teve como finalidade avaliar a capacidade e eficiência adsortivas do carvão ativado de osso de boi em sistemas em batelada e em leito fixo para a remoção do ácido 1,4-ciclohexanodicarboxílico. Inicialmente, os carvões ativados brutos e tratados com NaOH foram utilizados no sistema em batelada (pH = 3,2; m = 50 mg). Os valores dos dados cinéticos e os de equilíbrio indicaram o carvão tratado como um melhor adsorvente para o ácido naftênico, com quantidades retidas experimentais no equilíbrio de 380 mg.g−1. O carvão ativado tratado foi escolhido para os ensaios em leito fixo e, inicialmente, a vazão ótima de operação foi obtida. Os parâmetros de transferência de massa indicaram que os efeitos difusionais no leito foram minimizados em 2 mL.min− 1. A isoterma dinâmica foi obtida e avaliada como irreversível a partir dos balanços de massa nas curvas de ruptura, com altos valores de quantidades retidas (316,6 mg.g−1). Foram observados diferentes mecanismos de transferência de massa nos sistemas em batelada e contínuo. No entanto, os valores das capacidades de adsorção no equilíbrio foram semelhantes. Com isso, o carvão ativado de osso de boi foi favorável na remoção do ácido 1,4-ciclohexanodicarboxílico. ABSTRACT The 1,4-cyclohexanedicarboxylic naphthenic acid is one of the main contaminants of petroleum and petrochemical wastewater. It can cause considerable damage to industrial operations as well as to the environment, due to its corrosive character and toxicity. An operation that can be performed to separate this contaminant is adsorption. Hence, the present paper aimed to evaluate the adsorptive capacity and efficiency of bovine bone activated charcoal in batch and fixed bed systems for the 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid removal. Initially, crude and NaOH-treated activated charcoal was used in a batch system (pH = 3.2; m = 50 mg). The kinetic and equilibrium data indicated the treated charcoal as a better adsorbent for naphthenic acid, with experimental amounts retained in the equilibrium of 380 mg.g−1. Treated activated charcoal was chosen for the fixed bed assays and, at first, the optimum flow of operation was obtained. Mass transfer parameters indicated that the diffusional effects on the bed were minimized by 2 mL.min−1. The dynamic isotherm was obtained from the mass balances in the rupture curves and was evaluated as irreversible, with high values of retained acid (316.6 mg.g−1). Different mass transfer mechanisms were observed in batch and continuous systems. However, the values of adsorption capacities in the equilibrium were similar. Thus, the bovine bone activated charcoal was favorable for the 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid removal.

Esta investigación tuvo como objetivo evaluar los parámetros pH, temperatura del agua, SDT, color, turbiedad y DQO en un sistema de humedales artificiales conectados en serie, alimentados con aguas residuales de tipo doméstico. Los humedales artificiales han sido evaluados en diferentes tipos de climas y diseños, demostrando ser eficientes en el tratamiento de las aguas residuales domésticas. En la División Académica de Ciencias Biológicas se trata el agua proveniente de sanitarios y cafeterías con un sistema de tratamiento de aguas residuales que consiste en un cárcamocisterna y dos trenes de tratamiento gemelos de humedales artificiales, cada tren tiene tres humedales en serie que operan con un humedal artificial de flujo subsuperficial con Pontederia cordata, un humedal artificial de flujo libre con Thalia geniculata y un humedal artificial de flujo libre con Sagittaria lancifolia. El gasto de operación es de 42.29 m3/día, con un tiempo de retención de 21.8 horas. El sistema evaluado en mayo de 2020 mostró una eficiencia de remoción de DQO de 78.65%, 62.2% de turbiedad y de color 61.4%. Sagittaria lancifolia demostró mejores resultados. Las tres especies son de fácil mantenimiento y eficientes en la remoción de contaminantes básicos. Los valores obtenidos son referentes de una eficiencia aceptable tomando en cuenta las condiciones extraordinarias de operación, ya que la institución educativa se encontraba trabajando con un 5% de personal y estudiantes, debido a la temporada de contingencia nacional e internacional por el COVID-19, {"references":["Bai, S., Lyu, T., Ding, Y., Li, Z., Wang, D., You, S., & Xie, Q. (2017). Campus sewage treatment in multilayer horizontal subsurface flow constructed wetlands: Nitrogen removal and microbial community distribution. Clean-Soil, Air, Water, 45, 1–11. https://doi.org/10.1002 / clen.201700254","Briones, S. G. & García, C. I. (2014). Aforo del Agua en Canales y Tuberías. Editorial Trillas-Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. 100 p. ISBN: 978-968-24-7488-0. Tercera edición, reimpreso 2014.","Calheiros, C.S.C., Bessa, V.S., Mesquita, R.B.R., Brix, H., Rangel, A.O.S.S., & Castro, P.M.L. (2015). Constructed wetland with a polyculture of ornamental plants for wastewater treatment at a rural tourism facility. Ecological Engineering, 79, 1–7. https://doi.org/10.1016/j. ecoleng.2015.03.001","Comisión Nacional del Agua, CONAGUA (2016). Manual de agua potable, alcantarillado y saneamiento, introducción al tratamiento de las aguas residuales municipales, Diseño de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales: Humedales artificiales. Libro 30. Comisión Nacional del Agua. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. ISBN: 978-607-626-010- 4. Recuperado de: http://aneas.com. mx/wp-content/uploads/2016/04/ SGAPDS-1-15-Libro30.pdf","Comisión Nacional del Agua, CONAGUA. (2018). Estadísticas del Agua en México (2018th ed.). Ciudad De México. Retrieved from http://sina. conagua.gob.mx/publicaciones/ EAM_2018.pdf","Crites, R. W. & Tchobanoglous, G. (2000). Small and Decentralized Wastewater Management Systems, McGraw Hill Co. New York, NY.","Cui, L., Ouyang, Y., Yang, W., Huang, Z., Xu, Q., & Yu, G. (2015). Removal of nutrients from septic tank effluent with baffle subsurface-flow constructed wetlands. Journal of Environmental Management, 153, 33–39. https://doi.org/10.1016/j. jenvman.2015.01.035","Garcia, O.J.A., López-Ocaña, G., TorresBalcázar, C.A. (2019). Evaluación de medios de soporte en humedales artificiales con vegetación Sagittaria latifolia en la remoción de contaminantes básicos. Revista Iberoamericana de las Ciencias Biológicas y Agropecuarias. Vol. 8, Núm. 15. 1-36. DOI: 10.23913/ciba. v8i15.82.","Kadlec, R.H., & Wallace, S.D. (2009). Treatment wetlands, Second Ed. crc press/taylor & francis group, Boca raton, fl 33487-2742, USA.","Konnerup, D., Koottatep, T., Brix, H. (2009). Treatment of domestic wastewater in tropical, subsurface flow constructed wetlands planted with Canna and Heliconia. Ecol. Eng., 35, 248-257.","Lamori J. G., Xue. J., Rachmadi A. T., Lopez G. U., Kitajima. M., Gerba C. P., Pepper I.L., Brooks J.P., Sherchan. S. (2019). Removal of fecal indicator Universita Ciencia año 11, número 30 ene-abr 2023 161 bacteria and antibiotic resistant genes in constructed wetlands. Environmental Science and Pollution Research. DOI:10.1007/s11356- 019-04468-9","López-Ocaña, G., Bautista-Margulis, R. G., Ramos-Herrera, S., TorresBalcazar, C. A., López-Vidal R. & Pampillón-González, L. (2018). Phytoremediation of wastewater with Thalia geniculata in constructed wetlands: basic pollutants distribution. En: S. Hernández & S. Mambretti (Eds). Water Pollution XIV (pp. 53-63). UK, Vol 228, WIT Press. doi:10.2495/WP180071.","Llagas, W., & Guadalupe, E. (2006). Diseño de humedales artificiales para el tratamiento de aguas residuales en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Revista del Instituto de Investigaciones Facultad De Ingeniería Geológica, Minera, Metalúrgica Y Geográfica, 15 (2): 85- 96","Marín A. C., Solís S. R., López O. G., Bautista M. R. G., & Romellón C. M. J. (2016). Tratamiento de aguas residuales por humedales artificiales tropicales en Tabasco, México. CIBA. Vol. 5, 1-20","Merino S, María de la Luz (2017) Mecanismos de remoción de materia orgánica y nutrientes en un sistema de tratamiento pasivo de aguas residuales municipales (Tesis Doctoral). Centro de Investigación y Asistencia en Tecnología y Diseño del Estado de Jalisco, A. C. Guadalajara, Jalisco. México","NOM-001-SEMARNAT-2021. Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Diario Oficial de la Federación DOF: 11/003/2022.","Paulo, P.L., Begosso, L., Pansonato, N., Sherestha, R.R., Boncz, M.A. (2009). Design and configuration criteria for wetland systems treating greywater. Water Sci. Technol., 60(8), 2001- 2007.","Rodríguez, O.B. (2018) Evaluación de la remoción de contaminantes básicos en aguas residuales mediante humedales artificiales de flujo libre y sub-superficial utilizando Thalia geniculata l. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. División Académica de Ciencias Biológicas. Tabasco, México.","Romellón Cerino, M. J., López Ocaña, G., Reyes Osorio, J., Romellón Cerino, J. C., & Arias Peregrino, V. M. (2022). Efecto de la poda de macrófitas sobre microorganismos adheridos al medio de soporte y la carga orgánica en humedales artificiales. CIBA Revista Iberoamericana De Las Ciencias Biológicas Y Agropecuarias, 11(21), 1 - 33. https://doi.org/10.23913/ ciba.v11i21.111","Singh, S., Haberl, R., Moog, O., Shrestha, R.R., Shrestha, P., Shrestha, R. (2009). Performance of an anaerobic baffled reactor and hybrid constructed wetland treating high-strength wastewater in Nepal – A model for DEWATS. Ecol. Eng., 35, 654-660.","Solís S. R. López O. G., Bautista M. R. G., Hernández B. J. R., & Romellón C. M. J. (2016). Evaluación de humedales artificiales de flujo libre Universita Ciencia año 11, número 30 ene-abr 2023 162 y subsuperficial en la remoción de contaminantes de aguas residuales utilizando diferentes especies de vegetación macrófita. Interciencia. Vol 41, 1-8","Tchobanoglous G., & Metcalf E. (1996). Ingeniería de aguas residuales. Tratamiento, vertido y purificación. Volumen 1 y Volumen 2 Tercera edición. Editorial Mc Graw Hill, Reimpresión de 2000. México DF. 1485 páginas. ISBN 970-10-1005-1.","Zurita, F., (2008). Tratamiento de aguas residuales domésticas por humedales artificiales de tipo subsuperficial con plantas de ornato de interés comercial (tesis doctoral). CIATEJ, Guadalajara, Jalisco, México."]}

En la presente investigación se evaluó un sistema de filtración lenta en medio granular utilizando sustratos adsorbentes preparados a partir de materiales litológicos oxídicos de dos localidades andinas identificadas como G y V, que fueron caracterizados químicamente. Se prepararon filtros monocapa y bicapa con lechos tubulares de 5 y 8 mm de longitud como sistema de tratamiento de agua residual con turbidez de 76 UNT, DBO 230 mg/L y DQO 445 mg/L. Se analizó la turbidez, el pH y la conductividad eléctrica en alícuotas de 100 mL del percolado hasta la saturación del lecho filtrante. Los resultados muestran que los materiales estudiados depuran el agua residual a través de un proceso de filtración y adsorción, al emplear un filtro bicapa estructurado con el material G se obtuvo una remoción de la turbidez residual en 61 %. Adicionalmente, se logró la reducción del 97.4 de la DBO y 94 % de la DQO, en contraste con el 86 % obtenido con el filtro de arena convencional de tres capas. Los resultados demuestran la potencialidad del uso de estos medios granulares para la depuración de aguas residuales y efluentes como sistemas filtrantes alternativos, ecológicos y de bajo costo.

Este trabajo de grado presenta el diseño e implementación de un sistema automático de recolección y redistribución de aguas residuales provenientes de máquinas lavadoras hacia dos tanques secundarios, en una vivienda ubicada en la ciudad de Bogotá D.C. El sistema está dividido en dos fases principales: la fase de recolección de agua que opera mediante un controlador on-off bajo una máquina de estados y, la fase de redistribución del agua residual hacia tanques cuyo nivel es controlado a través de estrategias PID y PID-Difuso, todo esto soportado bajo la configuración y programación de una tarjeta Núcleo STM32F446RE con procesador ARM Cortex-M4. This undergraduate thesis presents the design and implementation of an automatic system for the collection and redistribution of wastewater from washing machines to two secondary tanks in a residential property located in Bogotá D.C. The system is divided into two main phases: the water collection phase, which operates using an on-off controller based on a state machine, and the wastewater redistribution phase to tanks whose levels are controlled through PID and fuzzy PID strategies. All of this is supported by the configuration and programming of an STM32F446RE Nucleo board with an ARM Cortex-M4 processor. 1 INTRODUCCIÓN 17 2 PRELIMINARES 18 2.1 PLANTEAMIENTO Y DESCRIPCION DEL PROBLEMA 18 2.2 JUSTIFICACIÓN 20 2.3 OBJETIVOS 21 2.3.1 Objetivo general 21 2.3.2 Objetivos específicos 21 2.4 ALCANCE 21 3 ANTECEDENTES 22 3.1 PROYECTOS TECNOLÓGICOS ORIENTADOS A LA REUTILIZACIÓN DE AGUA RESIDUAL 22 3.2 PROYECTOS DE IMPLEMENTACIÓN DE CONTROL PID-DIFUSO EN CONTROL DE NIVEL DE TANQUES 23 4 MARCO TEÓRICO 26 4.1 MÁQUINA DE ESTADOS 26 4.2 CONTROL DE FASE VOLTAJE AC 26 4.3 CONTROL DE LLENADO DE FLUIDO 27 4.4 TIPOS DE SENSORES DE NIVEL 27 4.5 SISTEMAS DE CONTROL 28 4.5.1 Sistemas de control en lazo abierto y en lazo cerrado 29 4.6 IDENTIFICACIÓN DE SISTEMA 31 4.7 CONTROLADOR PID 32 4.8 LOGICA DIFUSA 33 4.8.1 Conjuntos difusos 34 4.8.2 Diseño de modelos difusos 34 4.8.3 Tipos de funciones de membresía 34 4.9 CONTROLADOR DIFUSO 36 4.9.1 Diseño de controladores de lógica difusa en lazo cerrado 38 4.10 CONTROLADOR PID DIFUSO 39 4.11 INDICADORES DE DESEMPEÑO 41 4.12 SISTEMAS DE CONTROL EN TIEMPO DISCRETO 42 4.12.1 Controlador PID en tiempo discreto 43 5 DESCRIPCION DEL SISTEMA 46 5.1 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 46 5.1.1 Atención a requerimientos de fase de recolección de agua 47 5.1.2 Atención a requerimientos de fase de redistribución de agua 48 6 PLANTA FÍSICA 49 6.1 DISEÑO DEL SISTEMA 49 6.1.1 Dispositivos seleccionados y justificación 49 6.1.2 Plano P&ID 51 6.1.3 Análisis de ubicación de la planta 53 6.1.4 Descripción de tubería y accesorios utilizados: 53 6.1.5 Características generales de Tanque Principal y tanques secundarios 54 6.1.6 Características generales de las máquinas lavadoras 55 6.1.7 Método de detección de caudal proveniente de las máquinas lavadoras 55 6.2 DISEÑO DE MÁQUINA DE ESTADO PARA LA FASE DE RECOLECCIÓN 58 6.3 SOFTWARE Y MÉTODO DE PROGRAMACIÓN 60 6.4 IMPLEMENTACIÓN Y MONTAJE DEL PROTOTIPO DEL SISTEMA 62 6.4.1 Diagrama y esquema eléctrico 63 6.4.2 Diagrama de conexión electrónico 64 7 CARACTERIZACIÓN DE LA PLANTA 65 7.1 DISPOSITIVO DIMMER DE VOLTAJE AC 65 7.2 CARACTERIZACIÓN DE SENSOR Y ACTUADOR FASE DE REDISTRIBUCIÓN 69 7.3 CODIFICACIÓN REALIZADA CON EL MÉTODO SIMULINK - STM32CUBEMX – KEIL 71 7.4 MÉTODO PARA LA RECEPCIÓN Y GRAFICACIÓN DE DATOS A TRAVÉS DEL CONTROLADOR 72 7.5 IDENTIFICACIÓN DEL MODELO DEL SISTEMA (FASE DE RE-DISTRIBUCIÓN) 73 7.5.1 Resultados y análisis de identificaciones realizadas. 74 7.5.1.1 Resultados de identificación de Tanque 1 74 7.5.1.2 Resultados de identificación de Tanque 2 78 8 SIMULACIÓN DE CONTROLADOR PID Y PID-DIFUSO PARA LAS PLANTAS EN MATLAB 82 8.1 DISEÑO Y SIMULACIÓN DE CONTROLADOR PID 82 8.1.1 Simulación de Controlador PID para Tanque 1 82 8.1.2 Diseño de Controlador PID para Tanque 2 86 8.2 DISEÑO Y SIMULACIÓN DE CONTROLADOR PID DIFUSO 89 8.2.1 Configuración de funciones de membresía y reglas de inferencia en Fuzzy Logic Designer de Matlab. 90 8.2.1.1 Configuración de Lógica difusa para Sistema de Tanque 1. 91 8.2.1.1.1 Funciones de Membresía de entrada 91 8.2.1.1.2 Funciones de Membresía de salida 93 8.2.1.1.3 Reglas lingüísticas 94 8.2.1.1.4 Respuesta del controlador PID-Difuso simulada en Matlab 96 8.2.1.2 Configuración de Lógica difusa para Sistema de Tanque 2. 97 8.2.1.2.1 Funciones de Membresía de entrada 98 8.2.1.2.2 Funciones de Membresía de salida 100 8.2.1.2.3 Reglas lingüísticas 102 8.2.1.2.4 Respuesta del controlador PID-Difuso simulada en Matlab 104 9 IMPLEMENTACIÓN EXPERIMENTAL DE CONTROLADOR PID Y PID DIFUSO SOBRE LAS PLANTAS 105 10 RESULTADOS Y ANALISIS 109 10.1 IMPLEMENTACIÓN EXPERIMENTAL DEL CONTROLADOR PID PARA TANQUE 1 109 10.2 IMPLEMENTACIÓN EXPERIMENTAL DEL CONTROLADOR PID PARA TANQUE 2 109 10.3 IMPLEMENTACIÓN EXPERIMENTAL DEL CONTROLADOR PID DIFUSO Y COMPARACIÓN CON CONTROLADOR PID PARA TANQUE 1 110 10.3.1 Implementación experimental del controlador PID Difuso y comparación con controlador PID para Tanque 2 112 11 CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO 116 12 REFERENCIAS 119 Pregrado Ingeniero en Mecatrónica Ingeniería Mecatrónica

Fil: Correa, Agustín Francisco. Servicio Geológico Minero Argentino. Instituto de Geología y Recursos Minerales; Argentina. Fil: Sánchez, Laura Miriam. Servicio Geológico Minero Argentino. Centro Salta; Argentina. Fil: Soriano, María Verónica. Servicio Geológico Minero Argentino. Centro Salta; Argentina. Fil: Moriconi, Micaela. Servicio Geológico Minero Argentino. Instituto de Geología y Recursos Minerales; Argentina. El presente trabajo de investigación basado en trabajos a nivel académico e industrial para procesos, consiste en estudiar los cambios estructurales que sufre una zeolita proveniente de la Provincia de San Juan Argentina, al ser sometida bajo un esquema de molienda a diferentes tiempos, y en los que se obtuvieron productos con diferentes granulometrías. Se trabajó con un mineral de zeolita dada su amplia utilización en diversos campos, como la industria del petróleo, la adsorción de gases, la separación, la purificación de aguas residuales y la remediación de suelos. A fin de colaborar en la investigación y mejoras de productos y procesos, y al ser la molienda de alta energía un método que ofrece diferentes posibilidades de cambiar cualitativamente las propiedades de los sólidos en diversas aplicaciones tecnológicas, resulta favorable el estudio de este proceso de reducción de tamaño de partícula. En la primera etapa del estudio (Parte I), se realizó una caracterización granulométrica de la muestra de cabeza y luego se trituró la misma con trituradora de Mandíbula y Molino de Disco, cuyos productos fueron también caracterizados. En la segunda etapa (Parte II) los productos pulverizados emergentes del esquema cinético de molienda están siendo caracterizados mediante Difracción de Rayos X, Espectroscopía Infrarroja FTIR, Superficie específica (BET), Capacidad de Intercambio catiónico (CEC) de manera de evaluar los cambios cualitativos estructurales de los mismos y sus aplicaciones tecnológicas. Independientemente de los resultados obtenidos, se espera incorporar los conocimientos del proceso de molienda aplicada al procesamiento de minerales y dar impulso al inicio de nuevas líneas de trabajo concernientes a esta temática.

Cellulose, the most prevalent natural biopolymer on earth, may provide an efficient, environment-friendly, inexpensive, and chemical-free solution for water and wastewater treatment. Cellulose-based materials are utilized in the food industry, pharmaceutical, paper textile industries, and wastewater treatment due to their low cost, renewability, biodegradability, and nontoxicity. This study aims to explore cellulose as raw material to produce coagulants to remove turbidity from wastewater. All the synthesized coagulants and a commercial coagulant, for reference purposes, were tested in jar test experiments using synthetic wastewater with a turbidity of 92-96 NTU and real urban wastewater with a turbidity of 142-156 NTU. Cellulose extracted from powdered pine needles was modified by reductive amination after the periodate oxidation, showed no turbidity removal during the jar test. Cellulose from filter paper was processed by 2,2,6,6- tetramethyl-4-acetamidopiperidin-1-oxyl (TEMPO) oxidation and examined to assess its coagulation performance, which did not show the desired activity. Finally, three different micro/nanofibrillated cellulose (M/NFCs) derivatives cationized with 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethyl ammonium chloride (CHPTAC) and with carboxymethyl trimethyl ammonium chloride hydrazide (Girard’s T reagent), as well as anionized by TEMPO oxidation were analyzed. CHPTAC-treated samples showed excellent removal of turbidity, which was close to the performance of polyaluminium chloride commercial-grade (WAC-AB®) coagulant. MFCs (treated with CHPTAC) with a higher degree of substitution (DS 0.106) showed 93.2% turbidity removal for synthetic wastewater and 85.7% for real urban wastewater, while that with a lower degree of substitution (DS 0.06) showed 91.0% and 58.9% removal for turbidity in synthetic and real wastewater, respectively. A cellulose, sendo o polímero natural mais abundante na Terra, pode ser a resposta para o desenvolvimento de soluções amigas do ambiente, a baixo custo e livres de químicos, para tratamento de águas para consumo e de águas residuais. Materiais à base de celulose são já utilizados nas indústrias alimentar, farmacêutica, do papel e têxtil, bem como no tratamento de águas residuais, devido ao seu baixo custo e por serem renováveis, biodegradáveis e não apresentarem toxicidade. Este estudo tem por objetivo explorar a celulose como matéria-prima na produção de coagulantes para remoção de turbidez em águas residuais. Todos os coagulantes sintetizados, bem como um coagulante comercial, usado como referência, foram testados num jar test usando uma água residual modelo (turvação de 92-96 NTU) e uma água residual urbana (turvação de142-156 NTU). A celulose extraída de agulhas de pinheiro foi modificada por oxidação com periodato seguida de aminação redutiva, não tendo produzido formação de flocos no jar test. A celulose obtida de papel de filtro foi oxidada com (2,2,6,6-tetrametilpiperidin-1- il)oxil (TEMPO), e o seu desempenho como coagulante testado, não se tendo verificado a atividade pretendida. Finalmente, foram testados três derivados de celulose micro/nanofibrilhada (M/NFCs) (cationizadas com cloreto de (3-chloro-2-hidroxipropil) trimetilamónio (CHPTAC) e com reagente de Girard T, e anionizada por oxidação com TEMPO). Os derivados obtidos por reação com CHPTAC demonstraram uma excelente remoção de turvação, próxima da obtida com o coagulante comercial de cloreto de polialunínio (WAC-AB®) O derivado MFCs-CHPTAC com o grau de substituição mais elevado (DS 0.106) removeu 93.2% da turvação na água residual modelo e 85.7% na água residual urbana, enquanto que o derivado menos substituído (DS 0.06) removeu 91.0% e 58.9% da turvação na água modelo e na água residual, respetivamente. I gratefully acknowledge the European Commission for the scholarship of my master’s program; this work would not have been possible without their financial support. Thus, I am grateful to all the coordinators of the Erasmus Mundus master’s in quality in analytical laboratories.

Este trabalho, decorreu na unidade laboratorial do sotavento das Águas do Algarve, e teve como objetivo a implementação e validação do método de potenciometria indireta, para a quantificação de cloretos em águas naturais subterrâneas, superficiais e residuais. O cloreto, quando presente em elevadas concentrações, conduz ao aumento da taxa de corrosão das tubagens e equipamentos de metal, confere à água de consumo sabor e pode inibir o crescimento de vegetação, quando utilizada para rega. Os cloretos, são interferentes no método de quantificação da carência química de oxigénio bem como noutros métodos analíticos. Foi realizada o desenvolvimento dos parâmetros do método, nomeadamente a titulação dinâmica com a adição de incrementos de titulante, a resposta do elétrodo através da testagem do tempo mínimo e máximo de estabilização assim como, o critério de estabilidade após a adição do incremento, e a velocidade de agitação da amostra. Conclui-se, que as melhores condições de operação, seriam incrementos de 1mL antes de ser atingido do ponto de equivalência e 0,1mL na área do mesmo. O tempo mínimo e máximo de estabilização definidos foram de 5 e 20 segundos, respetivamente, e o critério de estabilidade implementado foi de 10mV/min. A velocidade de agitação, que melhor homogeneizava a amostra foi de 25%. A linearidade foi comprovada através dos testes de Mandel e Rikilt, assim como com testes aos resíduos; e onde foi obtido um coeficiente de determinação superior a 0,9990. Os limiares analíticos, obtidos foram 3,52 mg/L para o limite de deteção e 4,74mg/L para o limite de quantificação. Em relação, aos ensaios de precisão, foi testada a repetibilidade, onde o coeficiente de variação foi inferior a 0,4%, e a precisão intermédia, onde o coeficiente de variação foi inferior a 1%. Na exatidão, foram realizados ensaios de recuperação, com matrizes de águas residuais e naturais subterrâneas, e ensaios com um material de referência certificado, com matriz de água de consumo. Para estes, foram alcançadas recuperações médias entre 92% e 101,6%. Foi também avaliada a robustez do método, onde se concluiu que o método não é robusto para variações no volume de amostra. O método em questão, foi comparado com a cromatografia iónica, um método de referência do laboratório, mostrando que os resultados não apresentam diferenças significativas, para um nível de confiança de 99%. Em termos de incerteza, foram obtidos valores inferiores a 15% do valor paramétrico. This work took place in the laboratory unit of Águas do Algarve and the main goal was to implement and validate the method of indirect potentiometry, for the quantification of chlorides in natural underground water, surface water and wastewaters. Chloride, when present in high concentrations, leads to an increase in the corrosion rate of metal pipes and equipment, giving taste to drinking water and can inhibit the growth of vegetation when used for irrigation. Chlorides, interfere in the chemical oxygen demand quantification method, as well as in other analytical methods. The development of the method was performed by testing several parameters. Particularly the dynamic titration with the addition of titrant increments, the electrode response through the minimum and maximum stabilization time testing, as well as the stability criterion after the addition of the increment, and the speed of agitation of the sample. In conclusion, the optimal operating conditions would be increments of 1mL before reaching the equivalence point and 0.1mL in its area. The defined minimum and maximum stabilization time were 5 and 20 seconds, respectively, and the stability criterion implemented was 10mV/min. The stirring speed, which best homogenized the sample, was 25%. Linearity was proven through Mandel and Rikilt tests, as well as residual tests; where coefficients of determination greater than 0.9990 were obtained. The detection limits obtained were 3.52 mg/L and the quantification limits were 4,74 mg/L. Regarding precision tests, repeatability was tested, where the coefficient of variation was less than 0.4%, and intermediate precision, where the coefficient of variation was less than 1%. In terms of accuracy, recovery tests, were carried out, with matrices of wastewater and natural underground water, and tests with a certified reference material, with a matrix of drinking water. Average recoveries between 92% and 101.6% were achieved. The robustness of the method was also evaluated, where it was concluded that the method is not robust to variations in sample volume. The method in question was compared with ion chromatography, a laboratory reference method, showing that the results do not reveal significant differences, at a confidence level of 99%. In terms of uncertainty, values lower than 15% of the parametric value were obtained.

Resumen Ante la demanda creciente de los recursos hídricos en Panamá, las aguas residuales pueden constituir una opción fiable como fuente de abastecimiento para distintos usos, especialmente en situaciones de escasez. El objetivo de esta investigación fue evaluar la sostenibilidad y viabilidad de riego y técnicas de recarga artificial de acuíferos en la parte baja de la cuenca del río La Villa mediante el aprovechamiento de aguas residuales tratadas procedentes de la PTAR de Chitré, para su posterior recuperación por procesos naturales y uso como fuente alternativa de agua. La metodología que se aplicó tuvo sus fundamentos en un análisis multidisciplinario a través de un diagnóstico biofísico y socioeconómico. Se evaluó la posibilidad de implementación de soluciones tecnológicas como la reutilización directa con fines de riego de aguas depuradas en humedales y recarga superficial de acuíferos de manera indirecta por infiltración de excedentes de riego. Los resultados de los estudios técnicos permitieron establecer el nivel de remoción en humedales de contaminantes del agua postratada con la ayuda del sustrato y vegetación seleccionada. Además, se logró con la realización de los estudios geológicos e hidrogeológicos generar un bloque modelo inédito de la disposición espacial de capas litológicas y estimar sus volúmenes, definiendo así la zona acuífera capaz de recibir por infiltración el agua de recarga, almacenarla y, posteriormente, entregarla para hacer buen uso de ella. Abstract Given the growing demand for water resources in Panama, wastewater can be a reliable option as a source of supply for various uses, especially in scarcity situations. The objective of this research was to evaluate the sustainability and viability of irrigation and artificial recharge techniques of aquifers in the lower part of the La Villa River basin, using treated wastewater coming from the Chitre PTAR, for its subsequent recovery by natural processes and use as an alternative water source. The methodology applied had its foundations in a multidisciplinary analysis through a biophysical and socioeconomic diagnosis. The possibility of implementing technological solutions like the direct reuse with irrigation purposes of water treated in wetlands and of superficial indirect recharge by infiltration of irrigation surpluses was evaluated. The results of the technical studies established the levels of removal of contaminants in wetlands post-treated water with the help of the substrate and selected vegetation. In addition, it was possible to carry out geologic and hydrogeologic studies, to generate an unprecedented model block of the spatial disposition of lithological layers and to estimate their volumes, therefore defining the aquifer zone capable of receiving by infiltration the recharge water, to store it and afterwards yielding it for good use.

The current need to create a sustainable agriculture system based on the circular bioeconomy demands the use of biofertilizers as an alternative to conventional chemical fertilizers. It has been studied that microalgae, especially the species treated here (Scenedesmus sp.), have a dual purpose in terms of environmental issues, since they not only serve as organic fertilizers, but also constitute a clear alternative in the improvement of wastewater quality. This is mainly due to their high biodegradation potential and their ability to remove excess macronutrients such as nitrogen and phosphorus. In addition, because of the selenium deficit in certain areas worldwide, enrichment of the micronutrient in biofertilizers from microalgae has been carried out, as it has beneficial qualities for human health. Thus, the main objective of this work is to study the biofertilizing and biostimulating power of microalgal biomass grown in a domestic wastewater treatment system. For this purpose, the effects of different doses will be tested on crops of Asian cabbage or pak choi (Brassica Chinensis L.), where the dimensions and biomass produced by the plant will be analyzed. The trial was carried out in the laboratories of the Environmental Engineering and Microbiology Group (GEMMA), using its facilities at the Campus Nord of the UPC in Barcelona. It has been observed that the higher the concentration of biofertilizer, the larger the leaf dimensions. Plants with high concentrations of microalgae showed higher growth and a greater amount of biomass than low doses. Moreover, the replicates with high concentrations of microalgae and addition of Se stood out from the rest in terms of growth, demonstrating that both had a positive influence on crop development. On the contrary, those pots on which mineral fertilizer was used did not grow adequately, due to too high doses of urea and/or KH2PO4. L'actual necessitat de crear un sistema d'agricultura sostenible basat en la bioeconomia circular demanda l'ús de biofertilitzants com a alternativa als fertilitzants químics convencionals. S’ha estudiat que les microalgues, especialmente l’espècie aquí tractada (Scenedesmus sp.), tenen una doble finalitat respecte el tema mediambiental, ja que no sols serveixen com a fertilitzants orgànics, sinó que també constitueixen una clara alternativa en la millora de la qualitat de les aigües residuals. Això es deu, sobretot, al seu alt potencial biodegradador i a la seva capacitat d’eliminar excessos de macronutrients como el nitrogen o el fòsfor. A més, a conseqüència del dèficit de seleni en determinades zones a nivell mundial, s’ha dut a terme l’enriquiment en el micronutrient de biofertilitzants a partir de microalgues, ja que té qualitats beneficioses per a la salut humana. D’aquesta manera, l'objectiu principal d'aquest treball consisteix en estudiar el poder biofertilitzant i bioestimulant de biomassa microalgal crescuda en un sistema de tractament d'aigües residuals domèstiques. Per a això, es provaran els efectes de diferents dosis en cultius de col asiàtica o pak choi (Brassica Chinensis L.), on finalment s'analitzaran les dimensions i la biomassa produïda per la planta. L'assaig es va desenvolupar en els laboratoris del grup d'Enginyeria i Microbiologia del Medi Ambient (GEMMA), fent ús de les seves instal·lacions al Campus Nord de la UPC, a Barcelona. S'ha observat que, a altes concentracions del biofertilitzant, majors són les dimensions de les fulles. Les plantes amb concentracions altes de microalgues van presentar un major creixement i una major quantitat de biomassa que les dosis baixes. A més, les rèpliques amb elevada concentració de microalgues i addició de Se destaquen en creixement sobre la resta, demostrant que ambdues influeixen positivament en el desenvolupament dels cultius. Per contra, aquells tests sobre les quals es va emprar el fertilitzant mineral no van créixer adequadament, a causa d'unes dosis massa elevades d'urea i/o KH2PO4. La actual necesidad de crear un sistema de agricultura sostenible basado en la bioeconomía circular demanda el uso de biofertilizantes como alternativa a los fertilizantes químicos convencionales. Se ha estudiado que lasmicroalgas, especialmente la especie aquí tratada (Scenedesmussp.),tienen una doble finalidad en cuanto al tema medioambiental, ya que no solo sirven como fertilizantes orgánicos, sino que también constituyen una clara alternativa en la mejora de la calidad de las aguas residuales. Esto se debe, sobre todo, a su alto potencial biodegradador y a su capacidad de eliminar excesos de macronutrientes como el nitrógeno o el fósforo. Además, como consecuencia del déficit de selenio en determinadas zonas a nivel mundial, se ha llevado a cabo el enriquecimiento en el micronutriente de biofertilizantes a partir de microalgas, ya que tiene cualidades beneficiosas para la salud humana. De esta manera, el objetivo principal de este trabajo consiste en estudiar el poder biofertilizante y bioestimulante de biomasa microalgal crecida en un sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas con o sin selenio añadido. Para ello, se probarán los efectos de distintas dosis en cultivos de col asiática o pak choi (Brassica Chinensis L.), donde finalmente se analizarán las dimensiones y la biomasa producida por la planta. El ensayo se ha desarrollado en los laboratorios del grupo de Ingeniería y Microbiología del Medio Ambiente (GEMMA), haciendo uso de sus instalaciones en el Campus Nord de la UPC, en Barcelona. Se ha observado que, a altas concentraciones del biofertilizante, mayores son las dimensiones de las hojas. Las plantas con concentraciones altas de microalgas presentaron un mayor crecimiento y una mayor cantidad de biomasa que las dosis bajas. Además, las réplicas con elevada concentración de microalgas y adición de Se destacan en crecimiento sobre el resto, demostrando que ambas influyen positivamente en el desarrollo de los cultivos. Por el contrario, aquellas macetas sobre las que se empleó el fertilizante mineral no crecieron adecuadamente, debido a unas dosis demasiado elevadas de urea y/o fosfat monopotàssic (KH2PO4). Objectius de Desenvolupament Sostenible::3 - Salut i Benestar Objectius de Desenvolupament Sostenible::6 - Aigua Neta i Sanejament

[ES] La escasez del agua es un problema actual que cada vez afecta a una mayor parte de la población. El Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 6 (Agua limpia y saneamiento) que se describe en la Agenda 2030 establece querer garantizar la disponibilidad de agua y su correspondiente saneamiento para toda la población. Para ello, se establecen diferentes medidas, entre las que se encuentra la reutilización del agua. Para conseguirlo, se han de desarrollar diferentes sistemas de regeneración de agua que hagan que esta consiga la calidad adecuada para la reutilización, ya que aplicándole el tratamiento convencional de depuración (sin un tratamiento terciario) no se puede reutilizar. Es importante que sean tratamientos efectivos, ya que las normas que establecen el valor de los diferentes parámetros del agua para que pueda ser reutilizada son cada vez más restrictivos. No todas las Estaciones de Depuración de Aguas Residuales Urbanas (EDARU) tienen sistemas para regenerar el agua depurada ya que no es obligatorio. Si no disponen de estos sistemas, el vertido es directamente a dominio público hidráulico. Así pues, para poder utilizar este agua una vez depurada, se le debe aplicar un tratamiento terciario. El objetivo de este Trabajo Final de Grado (TFG) es la ampliación de una EDARU para conseguir que el agua pueda ser reutilizada, principalmente para uso agrícola. Es decir, se propone la instalación en la EDARU de un tratamiento terciario. Existen varios procesos de regeneración, en este caso, se ha optado por un sistema de regeneración con técnicas de membrana, ya que es un sistema muy eficaz, sostenible, versátil y que ofrece un agua de excelente calidad. En concreto, el presente TFG establece un sistema de ultrafiltración (UF) y uno de ósmosis inversa (OI) instalados en serie. En conclusión, se va a diseñar un sistema de regeneración de aguas residuales urbanas mediante el uso de membranas y se va a comprobar bibliográficamente si el agua que se genera es de la suficiente calidad para la reutilización. Por último, se va a hacer una valoración económica del proceso., [EN] Water scarcity is a current problem that increasingly affects a greater part of the population. Sustainable Development Goal 6 (Clean Water and Sanitation), which can be found in the Agenda 2030, sets out to ensure the availability of water and its corresponding sanitation for the entire population. For this purpose, different measures are established, among them the water reclamation. To achieve this, different water regeneration systems must be developed to ensure that water has the suitable quality for different reuses because only with the conventional treatment (without a tertiary treatment) is not sufficient. They must be effective treatments because the legislation that establish the values of the different parameters for water reclamation are increasingly restrictive. Not all the Urban Wastewater Treatment Plants (UWWTP) have systems to regenerate the water since it is not obligatory. In this case, the discharge is to hydraulic public domain. In order to reuse this water, it is necessary to install a tertiary treatment. The objective of this final work is the extension of a Wastewater Treatment Plant to achieve the quality necessary to be reused. Although there are several regeneration processes, in this case it has decided a system with membrane techniques. This technology is effective, versatile, sustainable and offers water of excellent qualities. Specifically, this final work proposes an ultrafiltration system and a reverse osmosis system installed in series. In conclusion, a system for the regeneration of wastewater using membranes will be designed and it will be checked the water quality produced. Finally, an economic assessment of the process will be made., [CAT] L'escassetat de l'aigua és un problema actual que cada vegada afecta a una major part de la població. L'Objectiu de Desenvolupament Sostenible 6 (Aigua neta i sanejament) que trobem en l'Agenda 2030 estableix voler garantir la disponibilitat d'aigua i el seu corresponent sanejament per a tota la població. Per cumplir-ho s'estableixen diferents mesures, entre les que es troba la reutilització de l'aigua. Per a aconseguir-ho s'han de desenvolupar diferents sistemes de regeneració d'aigua que facen que aquesta aconseguisca la qualitat adequada per a diferents usos, ja que amb el tractament convencional de depuració (sense tractament terciari) no és suficient. És important que siguen tractaments efectius, ja que les normes que estableixen el valor dels diferents paràmetres de l'aigua que pot ser reutilitzada són cada vegada més restrictius. No totes les Estacions de Depuració d'Aigües Residuals Urbanes (EDARU) tenen sistemes per a regenerar l'aigua depurada ja que no és obligatori, i és per això que l'abocament és directament a domini públic hidràulic. Per a poder utilitzar aquesta aigua una vegada depurada se'ls ha d'instal·lar un tractament terciari. L'objectiu d'aquest Treball Fi de Grau (TFG) és l'ampliació d'una EDARU per a aconseguir que l'aigua tinga la qualitat necessària per a ser reutilitzada. Es coneixen molts processos de regeneració, però en aquest cas s'ha optat per un sistema de regeneració amb tècniques de membrana, ja que és un sistema molt eficaç, sostenible, versàtil i que ofereix una aigua d'excel·lent qualitat. En concret, el present TFG estableix un sistema d'ultrafiltració (UF) i un d'osmosi inversa (OI) instal·lats en serie. En conclusió, es dissenyarà un sistema de regeneració d'aigües residuals mitjançant l'ús de membranes i es comprovarà bibliogràficament si l'aigua que genera és de la suficient qualitat per a la reutilització. Finalment, es farà una valoració econòmica del procés.

El déficit de fuentes de agua limpias dada la presencia de contaminantes en el agua es una problemática ambiental no solo de nivel local, sino también regional y nacional en Colombia. Para contrarestar este problema, se han implementado diferentes sistemas de tratamiento de aguas incluyendo la fitoremediación. La intención de este estudio fue la de evaluar la capacidad fitoremediadora de dos especies de plantas acuáticas –Eichornia crassipes y Lemna minor – para remover dos contaminantes –nitrógeno amoniacal N-NH3 y hierro total Fe – a partir de aguas residuales del lago Balmoral producto de la actividad agroforestal y ganadera en áreas vecinas. A partir de muestras de agua residual, se realizó el montaje de 2 bioensayos, uno con 100 g de E. crassipes y otro con 20 g de L.minor, y se realizaron mediciones de los dos contaminantes cada 4-5 días por espacio de 1 mes. Adicionalmente, se estableció el grado de absorción de los 2 contaminantes a partir de la raíz de E. crassipes y hojas de L. minor por medio de la maceración de las partes de las plantas al inicio y al final de los bioensayos. Los resultados obtenidos resaltan en Eichornia crassipes su capacidad de absorción y acumulación de contaminantes (56.5% de N-NH3 y 47.1% de Fe total), y su alta reducción y remoción en el agua residual (95% de N-NH3 y 75.9% de Fe Total). Por el contrario, Lemna minor no fue en este estudio una planta eficiente en la reducción y remoción de contaminantes del agua residual (0.45% de N-NH3 y 45% de Fe total), con baja capacidad de bioacumulación (26.7% de N-NH3 y 11.3% de Fe total). Se destaca la alta capacidad fitoremediadora de E. crassipes similar a la reportada en otros estudios. Se realizan algunas recomendaciones para la implementación de un sistema de fitoremediación con macrófitas acuáticas en el lago Balmoral. The deficit of clean water sources due to the presence of contaminants in the water is an environmental problem not only at the local level, but also at the regional and national level in Colombia. To counteract this problem, different water treatment systems have been implemented, including phytoremediation. The intention of this study was to evaluate the phytoremediation capacity of two species of aquatic plants – Eichornia crassipes and Lemna minor – to remove two contaminants –ammoniacal nitrogen N-NH3 and total iron Fe – from Balmoral Lake wastewater, product of agroforestry and livestock activity in neighboring areas. From residual water samples, 2 bioassays were set up, one with 100 g of E. crassipes and the other with 20 g of L. minor, and measurements of the two contaminants were made every 4-5 days for a period of 1 month. Additionally, the degree of absorption of the 2 contaminants from the root of E. crassipes and leaves of L. minor was established by maceration of the plant parts at the beginning and at the end of the bioassays. The results obtained highlight in Eichornia crassipes its capacity for absorption and accumulation of pollutants (56.5% of N-NH3 and 47.1% of total Fe), and its high reduction and removal in wastewater (95% of N-NH3 and 75.9% Total Fe). On the contrary, Lemna minor was not in this study an efficient plant in the reduction and removal of pollutants from wastewater (0.45% of N-NH3 and 45% of total Fe), with low bioaccumulation capacity (26.7% of N- NH3 and 11.3% of total Fe). The high phytoremediation capacity of E. crassipes is outstanding, which is similar to that reported in other studies. Some recommendations are made for the implementation of a phytoremediation system with aquatic macrophytes in Lake Balmoral. Ingeniero Ambiental http://www.ustavillavicencio.edu.co/home/index.php/unidades/extension-y-proyeccion/investigacion Pregrado

El agua como recurso hídrico de gran valor, se ha convertido en un tema de suma importancia para la comunidad, desde su utilización en acueductos para la distribución a zonas urbanas e industriales, hasta la purificación de esta, una vez cumple el ciclo de manejo en las viviendas y grandes empresas. Para estas últimas, el agua tras ser implementada en procesos productivos se reconoce como agua residual; y a partir de allí, atraviesa diferentes procesos de limpieza, desinfección y purificación para su futuro vertimiento en zonas específicas de tal manera que disminuya el impacto que esta tiene respecto a los parámetros de toxicidad permitidos a nivel mundial. Sin embargo, el manejo de este mismo recurso una vez se “desecha” como última instancia, genera incrementos en los costos de producción de los empresarios ya que esto se considera una pérdida respecto al aprovechamiento y reutilización de recursos no renovables dentro de la misma industria. Por tal motivo, como medidas correctivas y de compensación por el gasto desmesurado de agua potable y el exceso de agua residual creada, la economía de las grandes industrias ha buscado soluciones a nivel ambiental, social y económico donde se implemente la regla de las tres erres de Kozáni Junichiro (reducir, reutilizar y reciclar) (Bonilla, 2018), para así disminuir los niveles de contaminación en el agua y hacer uso de esta en otros procesos del ser humano. Por consiguiente, se implementó el término de economía circular en las industrias donde se busca que los residuos pasen a ser una materia prima de ciertos procesos, reduciendo los desechos generados, minimizando así el impacto ambiental y de la misma forma ahorrar energía, reducción en costos para ambas partes de la industria, es decir, productor y consumidor; además, el uso de nuevas tecnologías permite un mejor manejo de los residuos y desechos, de la misma manera que la optimización de los recursos naturales para lograr una mitigación en la contaminación producida por las mismas empresas, donde la estrategia principal de la economía circular es “considerar y valorizar el residuo como un recurso” (Graziani, 2018). Water as a water resource of great value has become an extremely important issue for the community, from its use in aqueducts for distribution to urban and industrial areas, to its purification, once it has completed its management cycle in homes and large companies. For the latter, the water after being implemented in productive processes is recognized as wastewater; and from there, it goes through different cleaning, disinfection and purification processes for its future discharge in specific areas in such a way as to reduce the impact it has with respect to the toxicity parameters allowed worldwide. However, the management of this same resource once it is "discarded" as a last resort, generates increases in the production costs of businessmen since this is considered a loss with respect to the use and reuse of non-renewable resources within the same industry. For this reason, as corrective and compensation measures for the disproportionate expenditure of drinking water and the excess of wastewater created, the economy of large industries has sought solutions at environmental, social and economic level where the rule of the three Rs of Kozáni Junichiro (reduce, reuse and recycle) is implemented (Bonilla, 2018), in order to reduce the levels of water pollution and make use of it in other processes of the human being. Therefore, the term circular economy was implemented in industries where waste is sought to become a raw material for certain processes, reducing the waste generated, thus minimizing the environmental impact and in the same way saving energy, reduction in costs for both parts of the industry, i.e., producer and consumer; in addition, the use of new technologies allows a better management of waste and residues, in the same way as the optimization of natural resources to achieve a mitigation in the pollution produced by the same companies, where the main strategy of the circular economy is "to consider and value the waste as a resource" (Graziani, 2018). Pregrado

El presente proyecto contribuye a la evaluación de la eficiencia de remoción y los costos de operación del tratamiento de aguas residuales provenientes del sector hidrocarburos por medio del método de electrocoagulación utilizando un prototipo a escala de laboratorio, frente a la técnica de coagulación-floculación convencional utilizada por la empresa HOLSAN S.A.S. Se realizó un diseño experimental con el fin de determinar los factores que influyen adecuadamente en la electrocoagulación y en la elaboración del prototipo; posteriormente, se evaluaron los parámetros físico-químicos del agua tratada a partir del mejor ensayo obtenido con base en la determinación de turbiedad; finalmente, se compararon dichos parámetros con los obtenidos con los métodos convencionales de coagulación-floculación utilizados por la empresa HOLSAN S.A.S. Se obtuvo que las mejores condiciones para el tratamiento son: dos electrodos de hierro y dos de aluminio ubicados en paralelo, separación de 2 cm entre electrodos e intensidad de corriente de 2 Amperios; sin retirar definitivamente el uso de químicos, pero si reduciéndolo en gran medida. This project contributes to the evaluation of the removal efficiency and operating costs of water treatment from the hydrocarbon sector; by means of the electrocoagulation method evaluated by means of a laboratory scale prototype, compared to the conventional coagulation-flocculation technique used by the company HOLSAN S.A.S. An experimental design was carried out in order to determine the factors that adequately influence electrocoagulation and the development of the prototype, then to evaluate the physicochemical parameters of the treated water from the best test obtained; and finally, to compare these parameters with those obtained with respect to the parameters of untreated wastewater. The best conditions for the treatment are: two iron electrodes and two aluminum electrodes placed in parallel, 2 cm separation between electrodes and current intensity of 2 Amperes; without definitively eliminating the use of chemicals, but reducing it to a great extent. Ingeniero Ambiental Pregrado

El objetivo fue analizar la adsorción del colorante azoico naranja acido 7 (sodio; 4 - [(2- hidroxinaftalen-1-il) diazenil] bencenosulfonato) de la industria textil ecuatoriana sobre grafeno mediante simulaciones computacionales para establecer condiciones óptimas de operación. Se realizó un estudio bibliográfico para determinar el punto de partida de la investigación. Verificando que no existía estudios previos de dinámica molecular para la adsorción de colorantes azoicos, se encontró los coeficientes necesarios para realizar la simulación mediante cálculos DFT ab-initio. Las simulaciones permitieron encontrar los valores de los descriptores químicos globales y locales del sistema molécula colorante-grafeno como el potencial químico de -3.773 eV, una dureza química de 1.776 eV, potencial de ionización igual a 5.549 eV y también la afinidad electrónica de 1.997 eV. También se presenta una energía de adsorción del sistema de -17.039 kJ/mol, valor que expresa que no existe una adsorción química entre el grafeno y la molécula colorante; lo que se demuestra también a través de las simulaciones de los resultados, los cuales se trabajaron a diferentes temperaturas, desde 280 K hasta 310 K con intervalos de 10 grados; diferentes radios de la membrana para cambiar el caudal de la simulación y con diferentes presiones. Las simulaciones permiten observar el movimiento de las moléculas a medida que transcurre el tiempo y verificar a nivel atómico que sucede entre las membranas de grafeno, el agua y el colorante azoico naranja ácido 7. Con los resultados obtenidos también se propone un sistema en el cual, a pesar de no tener una adsorción, se pueda tener una disminución de la concentración del colorante azoico al pasar por una estructura de grafeno, demostrando una reducción del colorante hasta 175 picosegundos, con lo cual se podría armar un sistema experimental con esas características. Finalmente, todos los datos obtenidos fueron verificados mediante varias fuentes bibliográficas asegurando la confiabilidad de las simulaciones realizadas. El objetivo fue analizar la adsorción del colorante azoico naranja acido 7 (sodio; 4 - [(2- hidroxinaftalen-1-il) diazenil] bencenosulfonato) de la industria textil ecuatoriana sobre grafeno mediante simulaciones computacionales para establecer condiciones óptimas de operación. Se realizó un estudio bibliográfico para determinar el punto de partida de la investigación. Verificando que no existía estudios previos de dinámica molecular para la adsorción de colorantes azoicos, se encontró los coeficientes necesarios para realizar la simulación mediante cálculos DFT ab-initio. Las simulaciones permitieron encontrar los valores de los descriptores químicos globales y locales del sistema molécula colorante-grafeno como el potencial químico de -3.773 eV, una dureza química de 1.776 eV, potencial de ionización igual a 5.549 eV y también la afinidad electrónica de 1.997 eV. También se presenta una energía de adsorción del sistema de -17.039 kJ/mol, valor que expresa que no existe una adsorción química entre el grafeno y la molécula colorante; lo que se demuestra también a través de las simulaciones de los resultados, los cuales se trabajaron a diferentes temperaturas, desde 280 K hasta 310 K con intervalos de 10 grados; diferentes radios de la membrana para cambiar el caudal de la simulación y con diferentes presiones. Las simulaciones permiten observar el movimiento de las moléculas a medida que transcurre el tiempo y verificar a nivel atómico que sucede entre las membranas de grafeno, el agua y el colorante azoico naranja ácido 7. Con los resultados obtenidos también se propone un sistema en el cual, a pesar de no tener una adsorción, se pueda tener una disminución de la concentración del colorante azoico al pasar por una estructura de grafeno, demostrando una reducción del colorante hasta 175 picosegundos, con lo cual se podría armar un sistema experimental con esas características. Finalmente, todos los datos obtenidos fueron verificados mediante varias fuentes bibliográficas asegurando la confiabilidad de las simulaciones realizadas.

Resumen: La creciente demanda de sistemas de tratamientos alternativos de aguas residuales de origen industrial y doméstico se ha convertido en un área de sumo interés, ubicando a los humedales construidos como una opción de probada eficiencia. Paralelamente se trabaja intensamente en la búsqueda de opciones para la reutilización de las aguas residuales según diferentes usos posibles. El objetivo del presente trabajo fue tratar un agua residual doméstica mediante un humedal construido de flujo subsuperficial vertical con Typha dominguensis y evaluar la efectividad de la reutilización del efluente tratado en un cultivo hidropónico de tipo NFT con Lactuca sativa. El humedal fue operado durante tres meses a una carga de 83 g DQQ/m3 d. Los porcentajes de remoción en promedio para cada parámetro fueron de 91% para la DQO, 64% para el NTK, 89% para ortofosfato, 81% para nitrógeno amoniacal y 88% para coliformes fecales respectivamente. Los resultados de evaluación de la reutilización del efluente tratado como medio de cultivo hidropónico indican que el efluente del sistema permite el crecimiento de L. sativa, pero en menor proporción respecto al crecimiento obtenido en el medio de cultivo convencional para sistemas hidropónicos. Abstract: The growing demand for alternative treatment systems for industrial and domestic wastewater has become an area of great interest, placing constructed wetlands as an option of proven efficiency. At the same time, intensive work is being done to find options for the reuse of wastewater according to different possible uses. The aim of this work was to treat a domestic wastewater by means of a constructed wetland of vertical subsurface flow with Typha dominguensis and to evaluate the effectiveness of the reuse of the treated effluent in a NFT-type hydroponic crop of Lactuca sativa. The wetland was operated for three months at a load of 83 g COD/m3 d. The mean removal rates for each parameter were 91% for COD, 64% for TKN, 89% for orthophosphate, 81% for ammonia nitrogen and 88% for faecal coliforms respectively. The results of the evaluation of the reuse of the treated effluent as a hydroponic culture medium indicate that the effluent of the system allows the growth of L. sativa, but in smaller proportion with respect to the growth obtained in the conventional culture medium for hydroponic systems.

espanolContextualizacion: gracias al avance de tecnicas analiticas sensibles desarrolladas en las ultimas decadas, se ha podido identificar y cuantificar la presencia de diversos contaminantes en el medio acuatico, dentro de este grupo se encuentran los contaminantes emergentes (CE) conformados por productos de cuidado e higiene personal, antibioticos, hormonas, plastificantes, farmacos y otros que son vertidos a las fuentes de agua alterando el equilibrio de estos ecosistemas. Vacio de investigacion: diversas investigaciones muestran que los contaminantes emergentes pueden comprometer la vida acuatica y la salud humana. A la fecha en la ciudad de monteria y en el departamento de Cordoba no se encuentran reportados ningun estudio que permita evidenciar la presencia de contaminantes emergentes en agua superficial, de consumo humano y residual. Proposito del estudio: el presente estudio, tuvo como objetivo evaluar la presencia de cinco contaminantes emergentes comunes: naproxeno, ibuprofeno, gemfibrozilo, cafeina y triclosan en muestras de agua de consumo humano, residual y superficial colectadas al norte del pais, representando asi uno de los primeros estudios en reportar la presencia de estos compuestos en fuentes hidricas en esta region. Metodologia: se empleo extraccion en fase solida (SPE) para el analisis de las muestras de agua, la deteccion y cuantificacion se realizo por cromatografia liquida de alta eficacia con detector de arreglo de diodo y fluorescencia molecular (HPLC-DAD-FLD). Resultados y conclusiones: el ibuprofeno fue el compuesto que se encontro con mayor frecuencia en las muestras de agua, caso contrario al triclosan, que fue el menos detectado (2.25 µg/L); se hallo cafeina en un maximo de 43.38 µg/L mientras que las concentraciones de naproxeno e ibuprofeno estuvieron entre 0.047 y 10.21 µg/L, resaltando la presencia de ibuprofeno y gemfibrozilo en agua de consumo humano. Estos resultados manifiestan la presion antropogenica ejercida sobre los compartimientos acuaticos, convirtiendose en un problema ambiental que compromete la dinamica y servicios ecosistemicos. Se encontro que las plantas de abastecimiento de agua no tienen en cuenta la presencia de estos compuestos en sus sistemas de potabilizacion, lo cual podria constituirse un problema de salud publica en un futuro. EnglishContextualization: Advancement in the Sensitivity of Analytical Techniques developed in recent decades contribute to identify and quantify the presence of various pollutants in the aquatic environment, within this group of pollutants we have the emerging pollutants (EP) which are mainly organic compounds present as personal care and hygiene products, antibiotics, hormones, plasticizers, drugs and other products that are dumped into water sources altering the balance of these ecosystems. Knowledge gap: Several studies show that emerging pollutants may negatively affect aquatic life and human health. To date, in the city of Monteria and in the department of Cordoba, any investigations has been reported that allows evidence of the presence of emerging pollutants in surface water, for human and residual consumption. Purpose: This study aimed to evaluate the presence of five common emerging pollutants: naproxen, ibuprofen, gemfibrozil, caffeine and triclosan in samples of water for human, residual and surface consumption collected in the north of Colombia, representing thus one of the first studies to report the presence of these compounds in water sources in this region. Methodology: Solid phase extraction (SPE) was used for the analysis of the water samples; the detection and quantification were carried out by high efficiency liquid chromatography with a diode array detector and molecular fluorescence (HPLC-DAD-FLD). Results and conclusions: Ibuprofen was the most frequently found compound in the water samples, opposite to triclosan, which was the least detected (2.25 µg / L), caffeine was found with a maximum of 43.38 µg/L, while concentrations of naproxen and ibuprofen were between 0.047 and 10.21 µg/L, which is an important health concern due to presence of these compounds in drinking waters. These results show the anthropogenic pressure exerted on the aquatic compartments, which could become an environmental problem that may affect the dynamics and ecosystem services. It was found that the water supply plants do not take into account the presence of these compounds in their purification systems, which could become a public health issue in the future. Ibuprofen was found most frequently in all three the water sources, in contrast to triclosan, which was the least frequently detected at low levels (2.25 µg / L), caffeine was found with a maximum of 43.38 µg/L, while naproxen and ibuprofen concentrations were between 0.047 and 10.21 µg/L. These results show the anthropogenic pressure exerted on the aquatic compartments, which could become an environmental problem in the future. At the same time, it shows that the water supply plants do not take into account the presence of these compounds in their purification systems; Although the concentrations reported are low, it does not indicate that they do not represent any type of risk

El agua es el recurso vital para los seres vivos, sin embargo, durante los últimos años su calidad se ha deteriorado convirtiéndose en un problema de contaminación a nivel mundial. Por otro lado, la crisis energética no permite que la población tenga una buena calidad de vida, lo que detiene de cierta manera, el desarrollo. Debido a ello, se requiere opciones para el tratamiento de agua residual y generación de energía eléctrica, siendo las celdas de combustible microbianas (MFCs, por sus siglas en inglés) una tecnología emergente que ha permitido una alianza entre las dos problemáticas. Las MFCs, aprovechan el metabolismo de las bacterias para el tratamiento de agua residual generando a su vez energía. En la presente obra se realiza una revisión, en base a investigaciones recientes, de los aspectos más importantes que rigen el funcionamiento de las MFCs, tales como clasificación, componentes, mecanismos de funcionamiento, actividad microbiana y material de electrodos. A partir del análisis de la información recolectada, se puede concluir que la generación de bioelectricidad a partir del tratamiento de aguas residuales es posible con esta tecnología que ha tomado mucha fuerza en los últimos años con resultados alentadores.

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue evaluar el tratamiento fisicoquímico de los efluentes de lavado de lana provenientes de una industria textil de la ciudad de Arequipa con la finalidad de cumplir con los Valores Máximos Admisibles (VMA), utilizando como coagulante tricloruro férrico al 40 % y floculante polímero MT-FLOC 4299 al 0,1 %. Se caracterizó física y químicamente el efluente al inicio y al final del tratamiento, midiendo pH, temperatura, demanda bioquímica de oxígeno (DBO5), demanda química de oxígeno (DQO), sólidos totales suspendidos (TSS), aceites y grasas, sulfatos, sulfuros, nitrógeno amoniacal, cianuro total, cromo hexavalente y turbidez. Para determinar las dosis óptimas de coagulante y floculante se realizaron tres tratamientos utilizando un equipo de jarras (Jar-test) a 50, 200 y 40 rpm. El tiempo de sedimentación fue de 10 minutos. Los rangos de turbidez inicial oscilaron entre 200 y 800 NTU obteniéndose una remoción del 89 % en relación a la turbidez promedio de 526,96 NTU. La mejor dosis aplicada al efluente fue 200 mg/L de tricloruro férrico y 0,8 mg/L del floculante polímero catiónico MT-FLOC 4299. Los parámetros de remoción de contaminantes fueron: 84,97 % aceites y grasas; 82,55 % demanda bioquímica de oxígeno; 79,36 % demanda química de oxígeno; 99,60 % sólidos totales suspendidos; 96,67 % sólidos sedimentables y 75,65 % cianuro total, cumpliendo así con la Normativa Peruana, por lo que es factible aplicar el tratamiento a mayor escala. ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the physicochemical treatment of wool washing effluents from a textile industry in the city of Arequipa in order to comply with the Maximum Admissible Values (VMA), using 40% ferric trichloride as coagulant and 0,1% MT-FLOC 4299 polymer flocculant. The effluent was physically and chemically characterized at the beginning and at the end of the treatment, measuring pH, temperature, Biochemical Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD), total suspended solids (TSS), oils and fats, sulfates, ilosulphides, ammoniacal nitrogen, total cyanide, hexavalent chromium and turbidity. To determine the optimal doses of coagulant and flocculent, three treatments were done using a jug set at 50, 200 and 40 rpm. The sedimentation time of the floc was 10 minutes. The initial turbidity ranges oscillated between 200 and 800 NTU, obtaining a removal of 89 % in relation to the average turbidity of 526.96 NTU. The best dose applied to the effluent was 200 mg/L of ferric trichloride and 0,8 mg/L of the cationic polymer flocculent MT- FLOC 4299. The contaminant removal parameters were: 84,97 % oils and fats; 82,55 % Biochemical Oxygen Demand; 79,36 % Chemical Oxygen Demand; 99,60 % suspended total solids; 96,67 % settleable solids and 75,65% total cyanide, thus complying with the Peruvian Regulations, so it is feasible to apply the treatment on a larger scale.

Publicaciones en Ciencias y Tecnología, Vol 16, Nro 2, 2022. RESUMEN. El agua residual de las industrias productoras de harina de pescado presenta un alto contenido de materia orgánica, turbidez y grasas, lo que dificulta su tratamiento y disposición final. Este estudio consiste en evaluar la eficiencia de coagulantes naturales frente a coagulantes sintéticos en función de la turbidez y los factores que influyen en ella, mediante un estudio cuantitativo experimental. Los coagulantes naturales usados fueron gel de Aloe vera y mucílago de pitahaya Selenicereus undatus, mientras que los coagulantes sintéticos fueron policloruro de aluminio (PAC) y sulfato de aluminio. Debido a la alta concentración de grasas presentes en el agua estudiada respecto al valor de referencia se realizó un pre sedimentado del agua sin ningún tipo de acción mecánica ni coagulante resultando la eliminación de grasas del 92%. La turbidez inicial del agua residual fue 1130,67 NTU, obteniendo porcentajes de remoción para PAC, sulfato de aluminio, pitahaya y Aloe vera de 99,59%, 99,87%, 62,26%, 75,15% respectivamente, los valores finales de DQO para el coagulante sintético y el coagulante natural más efectivo fueron 18 mgO2/L y 839,35 mgO2/L correspondientemente. Este estudio pretende promover el uso de recursos amigables para el ambiente, garantizando una remoción eficiente de la contaminación del medio acuoso. ABSTRACT Wastewater from the fishmeal production industry has a high content of organic matter, turbidity and fats, which makes its treatment and final disposal difficult. Therefore, this study focuses on evaluating the efficacy of coagulants of natural origin versus synthetic coagulants, as a function of turbidity and the factors that influence it by applying an experimental quantitative study. The natural coagulants used were Aloe vera gel and Selenicereus Undatus pitahaya mucilage, while the coagulants of chemical origin were aluminum polychloride (PAC) and aluminum sulfate. So that to the high concentration of fat present in the discharge water with respect to the reference value, a pre-sedimentation of the water was carried out without any type of mechanical or coagulating action, resulting in the elimination of fats of 92%.The initial turbidity of the wastewater was 1230.33 NTU, obtaining turbidity removal percentages for PAC, aluminum sulfate, pitahaya and Aloe vera in the order of 99.58%, 99.87%, 62.26%, 75.15%, respectively. On the other hand, the COD for the most efficient synthetic coagulant and natural coagulant, was 18 mgO2/L and 839.35 mgO2/ correspondingly. This study aims to promote the use of friendly resources for the environment, guaranteeing an efficient removal of contamination from the aqueous environment.

En el presente proyecto se utilizaron modelos en espacio de estados híbrido y autómatas finitos, para el diseño y simulación de un estimador de estados híbrido, el cual ha sido planteado como respaldo al sistema de instrumentación electrónica diseñado por la empresa Hidromecánica Ingeniería, para la Universidad Agustiniana en su sede central. Para lo anterior, se realizó el modelo de la planta de tratamiento basado en ecuaciones diferenciales de primer orden, lo que permitió dar acercamiento dinámico de la planta y un posterior modelado de su operación general mediante autómatas finitos, que permitieron observar el comportamiento discreto de la misma. Se dividió el diseño de la solución en dos partes; en la primera se implementó un sistema en el software Lab View que permite la simulación de cada etapa con su respectivo autómata finito, con el fin de conocer el funcionamiento de la planta en algunos estados específicos, los cuales son los encargados de generar las salidas que controlaran el proceso. En la segunda parte, se realizó el diseño del modelo dinámico, para este fin se dividió la planta en siete etapas que corresponden a las fases de diseño propuestas por la empresa, en cada etapa se indagaron datos como el tiempo de llenado de cada tanque, altura y caudales, para generar a partir de estas características un modelo dinámico no lineal que describe al sistema, este modelo contempla otras características como la apertura de las válvulas, y la no linealidad presentada por la variación de la velocidad de vaciado de cada tanque. Si bien el comportamiento dinámico del sistema obedece a un modelo no lineal, en este trabajo se emplean modelos lineales alrededor de puntos de operación definidos por la presencia de sensores tipo interruptor de nivel HHL (Homogenizer High Level), HLL (Homogenizer Low Level). Esto, se propone porque se espera obtener mejores resultados en los modelos lineales sobre los puntos de operación que mediante un solo modelo que abarque un rango continuo de puntos; de esta forma se reduce el costo computacional y se simplifica el proceso de identificación de la planta. Con base en lo anterior, se implementaron el modelo no lineal y su aproximación, mediante modelos lineales en los puntos de operación para la comprobación de su operación dinámica. Con fines de validación se sometió el modelo a diferentes perturbaciones, obteniendo como resultado una relación lineal entre el error y la magnitud de la perturbación; esto es interesante y de trabajo futuro ya que permitiría predecir las posibles mediciones del modelo lineal si se conoce la salida del modelo dinámico y la magnitud de la perturbación. Tras la realización del modelo dinámico linealizado en Matlab se implementó cada etapa con sus respectivas ecuaciones en el software de LabVIEW, para observar el comportamiento conjunto del modelo de eventos discretos y el modelo dinámico; los resultados obtenidos de esta implementación concuerdan con datos reales previos medidos con el sistema de automatización basado en PLC, con el que actualmente cuenta la planta real, permitiendo dar validez al modelo, la identificación y la implementación realizadas. In this project, hybrid state space models and finite automaton were used for the design and simulation of a hybrid state estimator, which has been proposed as support for the electronic instrumentation system designed by the company Hidromecánica Ingeniería for the Universidad Agustiniana at its headquarters. For the above, the treatment plant was modeled based on first order differential equations, which allowed a dynamic approach of the plant and a subsequent modeling of its general operation by means of finite automatons, which allowed observing the discrete behavior of the plant. The design of the solution was divided into two parts; in the first part, a system was implemented in LabVIEW software that allows the simulation of each stage with its respective finite automaton, in order to know the operation of the plant in some specific states, which are responsible for generating the outputs that control the process. In the second part, the design of the dynamic model was carried out, for this purpose the plant was divided into seven stages that correspond to the design phases proposed by the company, in each stage data such as the filling time of each tank, height and flow rates were investigated, to generate from these characteristics a nonlinear dynamic model that describes the system, this model contemplates other characteristics such as the opening of the valves, and the nonlinearity presented by the variation of the emptying speed of each tank. Although the dynamic behavior of the system obeys a nonlinear model, in this work linear models are used around operating points defined by the presence of HHL (Homogenizer High Level), HLL (Homogenizer Low Level) and HLL (Homogenizer Low Level) level switch type sensors. This is proposed because it is expected to obtain better results in the linear models around the operating points than through a single model that covers a continuous range of points; thus, the computational cost is reduced and the plant identification process is simplified. Based on the above, the nonlinear model and its approximation were implemented by means of linear models at the operating points to verify its dynamic operation. For validation purposes, the model was subjected to different perturbations, obtaining as a result a linear relationship between the error and the magnitude of the perturbation; this is interesting and of future work since it would allow predicting the possible measurements of the linear model if the output of the dynamic model and the magnitude of the perturbation are known. After the realization of the linearized dynamic model in Matlab, each stage was implemented with its respective equations in LabVIEW software, to observe the joint behavior of the discrete event model and the dynamic model; the results obtained from this implementation agree with previous real data measured with the PLC-based automation system, with which the real plant currently has, allowing to give validity to the model, the identification and implementation performed. Ingeniero Electronico Pregrado

El agua es uno de los recursos naturales más importantes de la tierra ya que de esta depende el funcionamiento de los seres vivos, la biodiversidad y el medio ambiente (Martos, 2016), aun así, este recurso se ha visto afectado en gran magnitud debido a su contaminación. Existen muchas actividades antropogénicas capaces de contaminar los cuerpos de agua, pero uno de los mayores problemas que afrontan las ciudades en los últimos años, debido al gran crecimiento demográfico, es el manejo de sus aguas residuales. El manejo de las aguas residuales urbanas, ha representado un reto para las alcaldías municipales y las autoridades ambientales regionales, los impactos de verter dicha agua directamente a los cuerpos hídricos, ha traído consecuencias a través de los años como lo son; la alteración de sus propiedades físicas y químicas, la reducción de la población biológica, algas, peces y otras especies acuáticas, incluso en muchos casos acarrea problemas de sociales y económicos, esto debido a que muchas familias por lo general su economía y alimentación son a base de la pesca y al verse contaminada el agua se exponen a riesgos de salud (Ramalho, 2021). De esta forma el manejo de aguas residuales en los últimos años se ha convertido en una actividad vital en las ciudades modernas, contribuyendo a la disminución de la contaminación del agua, suelo y aire ayudando de manera integral a la gestión ambiental municipal (Crespi et al., 2007). En la actualidad como mecanismo de garantía y cumplimiento de los estándares de calidad y sanidad de las aguas residuales, se han venido implementando laboratorios de aguas residuales, la necesidad de la creación de estos se sustenta en autores como Yee (2013), quien afirma que el 70% de las aguas residuales en latinoamericana no son tratadas de manera eficiente, exponiendo que estas simplemente son devueltas sin ningún tratamiento, generando problemáticas ambientales al recurso hídrico; para evaluar este tipo de contaminación se implementan los laboratorios de aguas residuales, estos operan a través de pruebas físico-químicas y microbiológicas estudiando así a detalle las propiedades de las aguas (Hernández, 2014) , estos laboratorios normalmente operan al momento de planificar la implementación de nuevas PTAR o para mejorar y optimizar el rendimiento de las ya existentes. Sin embargo, dichos laboratorios deben cumplir con ciertas condiciones, en este caso, debe estar certificado por el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM), siendo este el único ente encargado de la acreditación de laboratorios ambientales en Colombia, conforme con lo establecido en el artículo 17 de la ley 99 de 1993, actualmente en Colombia hay 254 laboratorios certificados (IDEAM, 2020), de los cuales Córdoba tiene 4 en funcionamiento, destacando el laboratorio de la empresa VEOLIA que trabaja aguas residuales. La implementación de estos laboratorios permitirá la medición frecuente de los parámetros como temperatura, pH, DQO, DBO, SST y OD, parámetros que son fundamentales para el buen funcionamiento de una PTAR ya que posibilita conocer datos como su estado y funcionamiento, identificar horas de alta carga y tomar decisiones en cuanto a su operación, mejorando así el proceso operativo del tratamiento de aguas residuales en el departamento. Mediante este trabajo de prácticas se busca fortalecer el seguimiento y monitoreo al plan de muestreo en las STAR suroriental y margen izquierda, STAR nororiental, y PTAR los garzones, en Montería Córdoba, en los meses de enero hasta abril, en el año 2022. 1. INTRODUCCIÓN ................9 2. PLATAFORMA ESTRATÉGICA DE LA EMPRESA......... 11 2.1 Presentación de la empresa...... 11 2.2 Visión....... 11 2.3 Misión..... 11 2.4 Valores... 12 2.5 Reseña Histórica.. 13 2.6 Objetivos Estratégicos........ 14 3. MARCO TEÓRICO O CONCEPTUAL...... 16 3.1 Conceptos claves para el funcionamiento de las STAR...... 16 3.2 Planta de Tratamiento de Agua Residual..... 18 3.3.1 Resultado del diagnostico....... 21 4 DIAGNÓSTICO ESPECÍFICO DE LA EMPRESA.. 22 5 ACTIVIDADES DESARROLLADAS.. 23 5.1 STAR suroriental, margen izquierda........ 23 5.2 STAR nororiental.. 24 5.3 PTAR Garzones..... 25 6 PROPUESTA DE MEJORAMIENTO........ 27 6.1 Asesoría en conocimiento técnico: Mantenimiento preventivo de las STAR....... 27 6.2 Instructivos de manejo de muestras y funcionamiento de la PTAR..... 27 6.3 Informes de seguimiento y monitoreo e indicadores de eficiencia.... 28 7 APORTES DEL ESTUDIANTE.. 29 8 CONCLUSIONES......... 30 9 RECOMENDACIONES....... 31 10 BIBLIOGRAFÍA... 32 ANEXOS........ 36 Pregrado Ingeniero(a) Ambiental Práctica Empresarial

El desarrollo del presente trabajo de titulación tiene como principal objetivo determinar si la vaina del haba cuyo nombre científico es Vicia faba puede ser utilizada en procesos de bioadsorción de metales pesados presentes en efluentes que provienen de la industria del cuero, específicamente en la remoción del Cr+3 que si bien es cierto en pequeñas cantidades no es considerado tóxico, en mayor porcentaje puede llegar a generar problemas. La investigación se realiza en torno a la vaina de haba misma que fue triturada llevándola a tres tamaños de partícula de 1mm, 3.35 mm y 5.08 mm respectivamente, con lo cual se armaron tres filtros de lecho fijo a través de los cuales se hizo pasar una determinada cantidad de agua residual obtenida tras un muestreo aleatorio en la curtiembre “EL AL-CE”, el agua filtrada resultante fue sometida a pruebas de análisis químico conforme a lo establecido en la edición 22 de los Métodos Normalizados para el Análisis de Aguas Potables y Residuales 3500-Cr B, para medir la cantidad de Cr+3 presente, previo al proceso de filtración se realizó la determinación de la cantidad de Cr+3 inicial de cada una de las muestras para de esta manera determinar si había o no una reducción en el contenido del metal. Conforme a los resultados obtenidos pudimos ver un 99% de disminución del metal en todas las muestras analizadas, siendo mayor la adsorción en los filtros que contenían la vaina del haba con un tamaño de partícula de 5.08 mm, sin embargo tras el análisis de varianza realizado podemos aseverar que los tres tamaños de partícula que fueron objeto de estudio en este trabajo permiten alcanzar el objetivo planteado que es la reducción del contenido de Cr+3, razón por la cual es contundente el hecho de que la vaina de haba es un bioadsorbente de alto rendimiento. The main objective of the development of the research is to determine if the bean pod which scientific name is Vicia faba, can be used in bioadsorption processes of heavy metals present in effluents from the leather industry, specifically in the removal of Cr. +3 that in small quantities it is not considered toxic, in a higher percentage it can cause problems. The research is carried out around the bean pod itself, which was crushed, taking it to three particle sizes of 1mm, 3.35mm and 5.08mm respectively, with which three fixed-bed filters were assembled through which a certain amount of residual water obtained after random sampling at the "EL AL-CE" tannery, the resulting filtered water was subjected to chemical analysis tests in accordance with the provisions of the 22nd edition of the Standardized Methods for the Analysis of Drinking Water and Residual 3500-Cr B, to measure the amount of Cr+3 present, prior to the filtration process, the initial amount of Cr+3 in each of the samples was analyzed in order to determine whether or not there was a reduction in the metal content. According to the results obtained, we could see a 99% decrease in the metal in all the samples analyzed, the adsorption being greater in the filters that contained the bean pod with a particle size of 5.08 mm, however, after the analysis of variance performed we can assert that the three particle sizes that were the object of study in this work allow reaching the stated objective, which is the reduction of the Cr+3 content, which is why the fact that the bean pod is a bioadsorbent of high performance.

ilustraciones, graficas El procesamiento de muestras que realiza el laboratorio clínico, para el diagnóstico de enfermedades en usuarios y las actividades propias del servicio de odontología, tienen un consumo significativo de agua potable en comparación con el necesario para otros servicios de atención en salud. Las aguas residuales resultantes de estos servicios contienen una mezcla de fluidos corporales con sustancias químicas que son utilizadas durante la atención (resinas y pegantes en odontología; reactivos de diagnóstico en el laboratorio). Estas aguas, al ser vertidas en el alcantarillado sin tratamiento previo, pueden alterar la calidad del agua que es entregada a la ciudad y generar importantes problemas de contaminación hídrica. Con base en el contexto anterior, este trabajo final planteó alternativas de manejo del agua residual en los servicios de odontología y laboratorio clínico que permitan un uso racional de agua y el cumplimiento con los límites máximos permisibles para el vertimiento; mediante ejercicios teóricos y simulaciones que permitan tomar la decisión sobre el tipo de tratamiento del agua residual. Para el agua residual del laboratorio clínico, se realizó la evaluación de las condiciones actuales del vertimiento: variación en el caudal, concentraciones iniciales, seguido de la simulación de la eficiencia que tendría la instalación de un reactor biológico de lodos activados junto con un sistema de filtración de arena y carbón activado, evaluando la eficiencia de remoción para DBO5, DQO, grasas, aceites y sólidos suspendidos. También se simuló la eficiencia de remoción de instalarse un reactor de lecho fijo junto con filtración de carbón activado. Partiendo de una concentración inicial de DBO5 de 512 mg/L y de DQO de 788 mg/L, la simulación con el uso del reactor biológico de lodos activados, logró remover aproximadamente el 76,8 % de la concentración de DBO5 y 76,8 % DQO de en el agua. El filtro de arena y de carbón activado, permitió obtener una concentración final del afluente de 41,47 mg/L DBO5 y 35,46 mg/L DQO, obteniendo una eficiencia global de aproximadamente un 94%. La evaluación del reactor de lecho fijo y la filtración con carbón activado permitió obtener una concentración final del afluente de 61,44 mg/L DBO5 y 78,8 mg/L DQO, obteniendo una eficiencia global de aproximadamente un 89%. El agua residual de odontología cumple con los parámetros permisibles para vertimiento al alcantarillado, Para ésta se revisó la viabilidad de su reúso alternativa para el incrementar la eficiencia en el consumo de agua y de energía en las instalaciones. (Texto tomado de la fuente) The processing of samples carried out by the clinical laboratory, for the diagnosis of diseases in users and the activities of the dentistry service, have a significant consumption of drinking water compared to that necessary for other health care services. The wastewater resulting from these services contains a mixture of body fluids with chemical substances that are used during care (resins and glues in dentistry, diagnostic reagents in the laboratory). These waters, when discharged into the sewage system without prior treatment, can alter the quality of the water that is delivered to the city and generate significant water pollution problems. Based on the previous context, this final work proposed alternatives for wastewater management in dentistry and clinical laboratory services that allow a rational use of water and compliance with the maximum permissible limits for dumping; through theoretical exercises and simulations that allow a decision to be made on the type of wastewater treatment. For the residual water of the clinical laboratory, the evaluation of the current conditions of the dumping was carried out: variation in the flow, initial concentrations, followed by the simulation of the efficiency that the installation of a biological reactor of activated sludge would have together with a system of sand and activated carbon filtration, evaluating the removal efficiency for BOD5, COD, fats, oils and suspended solids. The removal efficiency of installing a reactor together with activated carbon filtration was also simulated. Starting from an initial BOD5 concentration of 512 mg/L and COD of 788 mg/L, the simulation with the use of the activated sludge biological reactor managed to remove approximately 76.8% of the BOD5 concentration and 76.8 % COD in the water. The sand and activated carbon filter allowed to obtain a final concentration of the influent of 41.47 mg/L BOD5 and 35.46 mg/L COD, obtaining an overall efficiency of approximately 94%. The evaluation of the fixed bed reactor and the filtration with activated carbon allowed to obtain a final concentration of the influent of 61.44 mg/L BOD5 and 78.8 mg/L COD, obtaining an overall efficiency of approximately 89%.The residual water from dentistry complies with the permissible parameters for discharge to the sewage system, for this the feasibility of this was reviewed to carry out reuse as an alternative to promote efficiency in the energy consumption of the facilities. Maestría Magíster en Ingeniería - Ingeniería Ambiental Saneamiento básico

La investigación se desarrolló en el camal provisional de la ciudad de Rioja, teniendo como objetivo principal “Evaluar la eficiencia del filtro de material orgánico en reducción de parámetros físico, químico y biológico de aguas residuales del matadero municipal de Rioja.”. La metodología consistió en la implementación de 4 tratamientos o filtros, el T0 (testigo o control), T1 (40 cm de aserrín + 10 cm de cascarilla de arroz + 10 cm de bagazo de caña de azúcar), T2 (20 cm de aserrín + 20 cm de cascarilla de arroz + 20 cm de bagazo de caña de azúcar), T3 (10 cm de aserrín + 10 cm de cascarilla de arroz + 40 cm de bagazo de caña de azúcar), contando con 3 muestreos cada 20 días donde se evaluaron los parámetros de coliformes fecales, demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, fósforo total, nitrógeno total, pH y sólidos suspendidos totales. La prueba de Kruskal-Wallis indica que el mejor tratamiento para coliformes fecales es T1. Existiendo eficiencias para todos los tratamientos y parámetros. Se empleó la prueba de tukey, para DBO, DQO y fósforo al analizar el número de medias el mejor tratamiento es T2, al igual que para nitrógeno no existieron diferencias significativas y el mejor tratamiento es T3, en pH no existieron diferencias significativas siendo el mejor tratamiento T1, para SST existieron diferencias significativas entre T1 y T2 con T3, siendo el mejor tratamiento T2. The research was carried out in the provisional slaughterhouse of the city of Rioja, having as main objective "To evaluate the efficiency of the organic material filter in the reduction of physical, chemical and biological parameters of wastewater from the municipal slaughterhouse of Rioja". The methodology consisted in the implementation of 4 treatments or filters, T0 (control), T1 (40 cm of sawdust + 10 cm of rice husk + 10 cm of sugarcane bagasse), T2 (20 cm of sawdust + 20 cm of rice husk + 20 cm of sugarcane bagasse), T3 (10 cm of sawdust + 10 cm of rice husk + 40 cm of sugarcane bagasse). Three samplings were done every 20 days where the parameters of fecal coliforms, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, total phosphorus, total nitrogen, pH and total suspended solids were evaluated. The Kruskal-Wallis test indicates that the best treatment for fecal coliforms is T1, efficiencies existed for all treatments and parameters. The Tukey test was used for BOD, COD and phosphorus, the best treatment was T2 when analyzing the number of means, as for nitrogen, there were no significant differences and the best treatment was T3; for pH, there were no significant differences, the best treatment was T1; for TSS, there were significant differences between T1 and T2 with T3, the best treatment being T2.

El biocarbón es el producto procedente de la descomposición de biomasa, cuyas características fisicoquímicas están asociadas al origen de ésta y al método de combustión utilizado. Entre estas propiedades, destacan el área superficial, la formación de macro y microporos, y la presencia de grupos funcionales. Debido a estas características, el biocarbón se convierte en un material alternativo con alta capacidad de adsorción de compuestos tóxicos presentes en las aguas residuales contaminadas. Este trabajo brinda información sobre los mecanismos de generación del biocarbón y cómo éstos interfieren en sus características fisicoquímicas. Asimismo, se describen los parámetros que intervienen en los procesos de remoción de contaminantes y se mencionan los tratamientos bajo los cuales el biocarbón se puede ver sometido para mejorar su capacidad de adsorción. Finalmente, se indican los posibles usos o la adecuada disposición final que debe tener el biocarbón en aras de contribuir a la estrategia de economía circular.

El objetivo fue optimizar la aplicación del proceso Fenton para degradar las aguas residuales del camal municipal de Chota–Perú, que contienen alta carga orgánica y son un peligro constante de contaminación de cuerpos de agua y suelo. Los parámetros evaluados fueron: DBO5, DQO, alcalinidad, dureza, pH, conductividad, sólidos totales, turbidez, temperatura, potencial óxido-reducción (ORP) y oxígeno disuelto (OD). Se utilizó un sistema de jarras con agitación a 30 rpm para tratar las muestras y diferentes concentraciones de FeSO4 y H2O2 y pH de acuerdo al diseño Box–Behnken y cálculo de sus valores mediante la metodología de superficies de respuesta con el software Statgraphics 5.1 plus. El tiempo de reacción más adecuado se calculó en 18 minutos y las concentraciones de FeSO4, H2O2 y pH se estimaron en 2110,55 mg/L, 1092,67 mg/L y 3,22 respectivamente. Se observó una mejora del indicador de biodegradabilidad a un valor de 0,5 y una remoción de la DQO alrededor del 79,9 %. El proceso Fenton resulta ser una alternativa eficaz para el tratamiento de aguas residuales de camales y puede ser aplicado como pre-tratamiento.

Se realizó el diseño de un proceso para la remoción de cadmio presente en las aguas del Estero El Macho en la ciudad de Machala utilizando espuma de poliuretano como adsorbente. La investigación fue experimental de tipo longitudinal con un enfoque de carácter científico, donde las variables concentración final y porcentaje de remoción fueron medibles o manipulables como sujeto del experimento. Se cuantificó las concentraciones de cadmio mediante absorción atómica en las aguas del estero identificando tres puntos de muestreo. Para la adsorción de cadmio de las aguas contaminadas del estero se trabajó con la espuma de poliuretano modificada con nanopartículas de plata. Los resultados evidenciaron un porcentaje de adsorción de cadmio de 48.75% de la cantidad inicial de iones estudiados (1.6 mg / L). Utilizando 1.56 g de adsorbente de poliuretano modificado con nanopartículas de plata a pH 8, con tamaño de la espuma de poliuretano de poliuretano de forma cubica 0.5 cm de lado. Para el análisis de los datos de adsorción de equilibrio se utilizó los modelos de Langmuir y Freundlich que revelaron que el modelo de Langmuir fue muy adecuado para describir la adsorción de iones cadmio. Y se propuso el diseño de un reactor tubular vertical a escala industrial. Por lo tanto, se concluye que la espuma de poliuretano activada con nanopartículas de plata es efectiva para el tratamiento de aguas contaminadas con cadmio. The design of a process for the removal of cadmium present in the waters of the Estero El Macho in the city of Machala (Ecuador) was executed using polyurethane foam as an adsorbent. Cadmium concentrations were quantified by atomic absorption in the waters of the estuary by using three sampling points. For the adsorption of cadmium from the contaminated waters of the estuary, polyurethane foam modified with silver nanoparticles was used. The results showed a percentage of cadmium adsorption of 48.75% of the initial number of ions studied (1.6 mg / L) using 1.56 g of polyurethane adsorbent modified with silver nanoparticles at pH 8. The polyurethane foam was in a cubic shape of 0.5 cm on each side. For the analysis of equilibrium adsorption data, the Langmuir and Freundlich models were used. The results indicated that polyurethane foam activated with silver nanoparticles was effective for the treatment of water contaminated with cadmium.

La planta de tratamiento de agua residual del municipio de Chía PTAR I, fue construida en 1989 con el fin de atender el tratamiento de aguas negras para suplir el caudal de dicho momento, incorporando un procedimiento que permitiera la reducción de la contaminación. Con el pasar de los años este tratamiento se tornó convencional y poco eficaz, dada su menor capacidad de tratamiento versus el crecimiento poblacional y urbanístico del municipio. De allí que este proyecto busca analizar la calidad del agua cruda y tratada, de acuerdo con lo establecido en la Resolución 631 de 2015, a partir de la información suministrada por EMSERCHIA E.S.P. De otra parte, con relación a los vertimientos, se analiza el estado que presenta la planta en cuanto a sus procesos y operaciones unitarias, acorde a lo estipulado en la Resolución 0330 de 2017. De esta manera, se adelantan cálculos que permiten establecer las cargas contaminantes, como consecuencia del crecimiento poblacional del municipio, proyectado al 2050. Finalmente, se plantea una propuesta de mejoramiento de la planta de tratamiento de agua residual del municipio de Chía PTAR I, de acuerdo con tales condiciones y exigencias. Es así como se elabora la memoria de cálculo con los laboratorios obtenidos, proyecciones de la carga contaminante y de caudales al 2050, además, en la propuesta de mejoramiento, se plantea un sistema de lodos activados que incluye los cálculos y planos del tren de tratamiento propuesto. De este modo, se busca enfrentar los problemas ambientales generados por el actual proceso utilizado en el tratamiento de aguas, al estar enfrentando deficiencias operativas, en cuanto a su capacidad como cuerpo receptor, insuficiencia en sus procesos y tecnologías que han generado, entre otras situaciones, evidente inconformidad por cuenta de sus habitantes, quienes vienen enfrentando impactos ambientales y de salubridad, caso de los malos olores generados por las lagunas facultativas existentes en la PTAR I de Chía, obligando a buscar alternativas que conduzcan a un adecuado manejo de aguas domésticas y de vertimientos industriales, que, de igual manera, afectan al río Bogotá. The wastewater treatment plant of the municipality of Chía PTAR I, was built in 1989 to supply the flow at that time, incorporating a procedure that will reduce pollution. Over the years, this treatment became conventional and ineffective, given its lower treatment capacity versus the population and urban growth of the municipality. Hence, this project seeks to analyze the quality of raw and treated water, in accordance with the provisions of Resolution 631 of 2015, based on the information provided by EMSERCHIA E.S.P. On the other hand, with respect to discharges, the state of the plant is analyzed in terms of its processes and unit operations, in accordance with the provisions of Resolution 0330 of 2017. In this way, calculations are made to establish the polluting loads. As a consequence of the population growth of the municipality, projected to 2050. Finally, a proposal is proposed to improve the wastewater treatment plant of the municipality of Chía PTAR I, in accordance with such conditions and requirements. This is how the calculation memory is prepared with the laboratories obtained, projections of the pollutant load and flows to 2050, in addition, in the improvement proposal, an activated sludge system is proposed that includes the calculations and plans of the treatment train proposed. In this way, it seeks to face the environmental problems generated by the current process used in water treatment, as it is facing operational deficiencies, in terms of its capacity as a receiver of the body, insufficiency in its procedures and technologies that have generated, among others. situations, evident disagreement on behalf of its inhabitants, who have been facing environmental and health impacts, case of bad odors generated by the existing facultative lagoons in PTAR I of Chía. to force to look for alternatives that lead to a thanks to an adequate management of domestic waters and industrial discharges, which, in the same way, provides affect to the Bogotá river. Pregrado

[ES] Actualmente, debido a la limitación de recursos hídricos, la contaminación del agua constituye una gran problemática ambiental. No obstante, si bien existen diferentes tecnologías para el tratamiento de las aguas residuales urbanas, los sistemas naturales de depuración pueden constituir una solución más adecuada para pequeñas poblaciones ya que no requieren grandes costes de inversión ni de mantenimiento. En este sentido, los humedales artificiales son tecnologías de tratamiento con una operación simple, baja producción de lodos, escaso consumo energético y que no requieren el uso de reactivos químicos. Además, los humedales artificiales aportan numerosos beneficios a las zonas de implantación, como una mejora en la calidad de las aguas, un menor impacto visual, facilidad de integración en el paisaje y constituir lugares de interés para el estudio de flora y fauna característica de estos ambientes. Por este motivo, en el presente trabajo se ha realizado el dimensionamiento básico de un sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas para la población de Benisuera (Valencia). El sistema se ha proyectado para una población de 207 habitantes y un caudal medio de 25 m3 /día de agua residual doméstica. El sistema incluye un pretratamiento, con canal de desbaste y desarenador, un tratamiento primario mediante un tanque Imhoff y un tratamiento secundario basado en humedales artificiales de flujo subsuperficial horizontal. Además, se ha incluido una propuesta para su ubicación y sus principales características constructivas. El sistema propuesto cumpliría con los requisitos de reducción de contaminantes establecidos por la legislación, resultando una opción viable y ambientalmente más amigable frente al sistema existente, [CA] Actualment, a causa de la limitació de recursos hídrics, la contaminació de l'aigua constitueix una gran problemàtica ambiental. No obstant això, si bé hi ha diferents tecnologies per al tractament de les aigües residuals urbanes, els sistemes naturals de depuració poden constituir una solució més adequada per a xicotetes poblacions ja que no requereixen grans costos d'inversió ni de manteniment. En aquest sentit, els aiguamolls artificials són tecnologies de tractament amb una operació simple, baixa producció de fangs, escàs consum energètic i que no requereixen l'ús de reactius químics. A més, els aiguamolls artificials aporten nombrosos beneficis a les zones d'implantació, com una millora en la qualitat de les aigües, un menor impacte visual, facilitat d'integració en el paisatge i constituir llocs d'interés per a l'estudi de flora i fauna característica d'estos ambients. Per aquest motiu, en el present treball s'ha realitzat el dimensionament bàsic d'un sistema de tractament d'aigües residuals domèstiques per a la població de Benisuera (València) . El sistema s'ha projectat per a una població de 207 habitants i un cabal mitjà de 25 m3 /día d'aigua residual domèstica. El sistema inclou un pretractament, amb canal de desbast i desarenador, un tractament primari per mitjà d'un tanc Imhoff i un tractament secundari basat en aiguamolls artificials de flux subsuperficial horitzontal. A més, s'ha inclòs una proposta per a la seua ubicació i els seus principals característiques constructives. El sistema proposat compliria amb els requisits de reducció de contaminants establits per la legislació, resultant una opció viablement i ambientalment més amigable enfront del sistema existent, [EN] Currently, due to limited water resources, water pollution is a major environmental problem. However, although there are different technologies for the treatment of urban wastewater, natural wastewater treatment systems can be a more suitable solution for small populations because they do not require large investment and maintenance costs. In this sense, artificial wetlands are treatment technologies with simple operation, low sludge production, low energy consumption and do not require the use of chemical reagents. In addition, artificial wetlands bring numerous benefits to the areas where they are installed, such as improved water quality, reduced visual impact, ease of integration into the landscape, and constitute places of interest for the study of the flora and fauna characteristic of these environments. For this reason, in the present work the basic sizing of a domestic wastewater treatment system for the town of Benisuera (Valencia) has been carried out. The system has been designed for a population of 207 inhabitants and an average flow of 25 m3 /day of domestic wastewater. The system includes a pretreatment, with a roughing channel and sand trap, a primary treatment by means of an Imhoff tank and a secondary treatment based on artificial wetlands with horizontal subsurface flow. In addition, a proposal for its location and main construction features has been included. The proposed system would comply with the pollutant reduction requirements established by law, making it a viable and environmentally friendlier option compared to the existing system.

graficas, ilustraciones, tablas En esta investigación se realizó la síntesis de recubrimientos de TiO2/SO42- mediante oxidación electrolítica por plasma (OEP), para su aplicación en la reducción de Cr (VI) presente en agua residual de la industria del cromado, a Cr (III) por medio del proceso de fotocatálisis heterogénea. Durante el proceso OEP se utilizaron láminas de Ti de 99% de pureza y como solución electrolítica H2SO4 al 0,1M, se realizaron variaciones de ciclo útil de 2%, 10%, 30% y 50%, durante un tiempo de síntesis de 7 min a condiciones ambientales de temperatura y presión. La caracterización fisicoquímica de los recubrimientos obtenidos se realizó mediante XRD, espectroscopía Raman, AFM, SEM, XPS y DRS. Los XRD mostraron la combinación de las fases de anatasa y rutilo del TiO2, y que, a mayor ciclo útil, la fase rutilo aumenta mientras que la fase anatasa decrece, esto debido a la energía que adquiere el sistema lámina y solución electrolítica durante el proceso OEP. En tanto, a la caracterización por Raman se corroboró lo encontrado mediante XRD pues se evidencia la presencia de los modos vibracionales de las fases anatasa y rutilo en las láminas de 2% y 50% respectivamente. Por otro lado, en las micrografías AFM se visualizó que, a mayor ciclo útil, se incrementa la rugosidad del recubrimiento. En las micrografías obtenidas por SEM se observan microcavidades sobre la superficie de los recubrimientos, calotas (esferas) que son las huellas digitales del mismo, además, se observan los canales de descarga y regiones nodulares que son zonas ricas en solución electrolítica, y en los resultados obtenidos por XPS se observa la presencia de S en los recubrimientos en forma de SO42-. En las pruebas de absorción óptica del material por DRS se observa un corrimiento de la banda de absorción de 420 nm (ciclo útil de 2%) a 606 nm (ciclo útil del 50%), lo que indica que la muestra obtenida al 50% ha desplazado la banda de absorción hacia el visible y una disminución en el valor del gap. En la muestra al 2% se estimó el valor del gap en 2,96 eV y para la muestra del 50% de ciclo útil el gap fue de 2,05 eV. Adicionalmente, todos los recubrimientos de TiO2/SO42- mostraron reducciones de Cr (VI) de agua residual mayores al 50 % a 3 horas para las muestras con la adición de EDTA. El proceso fue mejorado en tiempo y en porcentaje de reducción una vez cerrado el circuito, lo que brindó mejores rendimientos (96% para ciclo útil de 2% en 2 horas a 4ppm). Finalmente, el recubrimiento de TiO2/SO 2- obtenido al 2%, logró un rendimiento promedio en la reducción de Cr (VI) de 96.14 ± 2.7 para un promedio de 7 reúsos, lo que favorece dichos procesos evitando operaciones unitarias de filtración y separación en comparación de polvos. (Texto tomado de la fuente) In this research, the synthesis of TiO2/SO 4 2- coatings was carried out by Plasma Electrolytic Oxidation (PEO), for its application in the reduction of Cr (VI) present in wastewater from the chromium plating industry to Cr (III), using heterogeneous photocatalysis process. During the PEO synthesis, 99% purity Ti films and 0.1M H2SO4 as electrolyte solution were used. Duty cycle variations of 2%, 10%, 30% and 50% were performed during a synthesis time of 7 min at ambient temperature and pressure conditions. The physicochemical characterization of the obtained coatings was performed by XRD, Raman spectroscopy, AFM, SEM, XPS and DRS. The XRD results showed the combination of the anatase and rutile phases of TiO2, and as the duty cycle increases, the rutile phase increases while the anatase phase decreases, due to the energy acquired by the coating - electrolyte solution system during the PEO process. The Raman characterization corroborated what was found by XRD, since the presence of the vibrational modes of the anatase and rutile phases is evidenced in the 2% and 50% duty cycle coating, respectively. On the other hand, in the AFM micrographs it was visualized that the roughness of the coating increases as the duty cycle increases. In the micrographs obtained by SEM, microcavities are observed on the surface of the coatings and the calottes (spheres), which are the fingerprints of the coatings. In addition, the discharge channels and nodular regions that are rich in electrolyte solution are observed and, in the results obtained by XPS the presence of S is observed in the coatings in the form of SO 2-. In the optical absorption tests of the material by DRS, a shift of the absorption band from 420 nm (duty cycle of 2%) to 606 nm (duty cycle of 50%) is observed, which indicates that the coating obtained at 50% has shifted the absorption band towards the visible and a decrease in the gap value. In the 2% duty cycle coating the gap value was estimated in 2.96 eV and for the 50% duty cycle coating the gap was 2.05 eV. Additionally, all TiO2/SO 2- coatings showed Cr (VI) reduction in wastewater greater than 80% at 3 hours with the addition of EDTA. The process was improved in time and in efficiency percentage once the circuit was closed, which gave better yields (96% for 2% duty cycle in 2 hours at 4ppm). Finally, the TiO2/SO42- coating obtained at 2% duty cycle, achieved an average yield in Cr (VI) reduction of 96.14 ± 2.7% for an average of 7 reuses, which favors such processes avoiding unitary operations of filtration and separation compared to powders. Maestría Magíster en Ciencias - Física Catálisis Ciencias Naturales.Sede Manizales

ilustracipones, fotografías, graficas El déficit hídrico producto del crecimiento demográfico, ha resultado en el uso de aguas residuales como alternativa para riego; caso que acontece en el antiguo distrito La Ramada. Sin el tratamiento adecuado del recurso, esto puede significar la exposición a parásitos patógenos para el hombre. Helmintos y protozoarios se han confirmado en alimentos y aguas empleadas para riego. El objetivo fue identificar y determinar la prevalencia de parásitos de interés en salud pública, en aguas de riego y hortalizas de la Sabana Occidental de Cundinamarca. Se colectaron 96 muestras de agua y 120 muestras de hortalizas cultivadas en La Ramada. La detección de protozoarios en aguas utilizó la centrifugación directa, extracción de ADN y qPCR. La identificación de parásitos en hortalizas usó la técnica de Matosinhos, concentración Formol-Éter y microscopía de Inmunofluorescencia. Se evaluó además la remoción de huevos de helmintos, en dos sistemas piloto de tratamiento de aguas residuales: reactor discontinuo secuencial (SBR) y filtro anaerobio de flujo descendente (FAFD). Se detectó Giardia en 10.41% de las muestras de aguas, presentando mayor prevalencia en temporada de lluvia. En hortalizas, el 49.16% de las muestras fueron positivas con al menos un huevo de helminto u (oo)quiste de protozoario. Los ensayos piloto demostraron porcentajes de remoción de huevos de Ascaris suum entre el 99.94% (FAFD) y el 100% (SBR), demostrando el alto potencial de los biorreactores para la remoción de A. suum. Se evidenciaron parásitos intestinales en hortalizas y agua, asociados al vertimiento de aguas residuales en los canales de riego (Texto tomado de la fuente). The water deficit resulting from population growth has resulted in the use of wastewater as an alternative for irrigation; case that occurs in the old La Ramada district. Without proper treatment of the resource, this can mean exposure to human-pathogenic parasites. Helminths and protozoa have been confirmed in food and water used for irrigation. The objective was to identify and determine the prevalence of parasites of interest in public health, in irrigation water and vegetables from the Western Sabana of Cundinamarca. 96 water samples and 120 samples of vegetables grown in La Ramada were collected. Detection of protozoa in waters used direct centrifugation, DNA extraction, and qPCR. The identification of parasites in vegetables used the Matosinhos technique, Formol-Ether concentration and Immunofluorescence microscopy. The removal of helminth eggs was also evaluated in two pilot wastewater treatment systems: sequential batch reactor (SBR) and downflow anaerobic filter (FAFD). Giardia was detected in 10.41% of the water samples, presenting a higher prevalence in the rainy season. In vegetables, 49.16% of the samples were positive with at least one helminth egg or (oo) protozoan cyst. The pilot tests demonstrated Ascaris suum egg removal percentages between 99.94% (FAFD) and 100% (SBR), demonstrating the high potential of bioreactors for the removal of A. suum. Intestinal parasites were found in vegetables and water, associated with the dumping of wastewater in irrigation canals. Maestría Magíster en Ciencias - Microbiología Parasitología

El uso de fotobiorreactores con microalgas está siendo considerado hoy en día para la depuración de aguas residuales, siendo necesario conocer no sólo el grado de eliminación de la materia orgánica e inorgánica en su conjunto sino también la eliminación de determinados microcontaminantes. En este trabajo se evalúa la capacidad de estos reactores para la eliminación de contaminantes emergentes, para ello alícuotas de agua residual urbana y efluente depurado han sido muestreados desde un reactor a intervalos regulares de tiempo y analizados en dos campañas: verano e invierno. De manera similar alícuotas de agua residual han sido dopadas con ciertos microcontaminantes para estudiar su comportamiento. Muestras de biomasa algal han sido recogidas y analizadas también. Los resultados indican que estos fotobiorreactores son capaces de eliminar total o parcialmente la mayoría de los compuestos encontrados en las aguas residuales. La biomasa crecida en los reactores acumula pequeñas cantidades de estos microcontaminantes., The use of microalgae photobioreactors is being considered nowadays for wastewater treatment, being necessary to know not only the degree of removal of organic and inorganic matter as a whole but also the removal of certain micropollutants. In this work we evaluate the capacity of these reactors for the removal of emerging pollutants. For this purpose, aliquots of urban wastewater and treated effluent have been sampled from a reactor at regular time intervals and analyzed in two campaigns: summer and winter. Similarly, aliquots of wastewater have been doped with certain micropollutants to study their behavior. Samples of algal biomass have also been collected and analyzed. The results indicate that these photobioreactors are capable of totally or partially removing most of the compounds found in the wastewater. The biomass grown in the reactors accumulates small amounts of these micropollutants., Departamento de Ingeniería Química y Tecnología del Medio Ambiente, Departamento de Química Analítica, Máster en Técnicas Avanzadas en Química. Análisis y Control de Calidad Químicos

Trabajo de investigación La presente propuesta de trabajo pretende evaluar e investigar alternativas de uso para los lodos residuales provenientes de la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) El Salitre en Bogotá D.C., - Colombia, para otros usos por medio de evaluaciones físicas y químicas de este material desechado que pueda ser usado para para fabricación, abono, materia prima o simplemente tenga otro aprovechamiento y no tengan que ser simplemente desechados en un lugar de acopio o almacenamiento. Pregrado Ingeniero Civil INTRODUCCIÓN 1. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN 2. PLANTEAMIENTO Y FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 3. MARCO DE REFERENCIA 4. ESTADO DEL ARTE 5. OBJETIVOS 6. ALCANCES Y LIMITACIONES 7. METODOLOGÍA 8. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 9. RESULTADOS/PRODUCTO 10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 11. BIBLIOGRAFÍA ANEXOS

[ES] El objetivo de este Trabajo de Fin de Máster consiste en analizar diferentes alternativas de proceso para realizar una ampliación de la EDAR Sa Pobla, situada en las proximidades del Parque Natural S¿Albufera de Mallorca. Actualmente, la EDAR recibe un caudal considerablemente mayor que el de diseño, habiéndose producido vertidos fecales directos a la acequia que conecta con el parque natural. Las diferentes alternativas para la ampliación de la planta se estudiarán mediante la simulación con el software DESASS (Design and Simulation of Activated Sludge Systems) y se seleccionará la más adecuada desde el punto de vista técnico-económico., [EN] The purpose of this Master¿s Thesis is to analyze different process alternatives for an expansion of Sa Pobla¿s wastewater treatment plant, located close to Mallorca¿s ¿S¿Albufera¿ Natural Park. Currently, the WWTP¿s incoming volume considerably exceeds its design capacity, causing untreated discharges to the canal leading to the natural park. The diverse alternatives for the plant¿s expansion will be assessed via simulation with DESASS software (Design and Simulation of Activated Sludge Systems) and the most suitable of them will be chosen from a technical and economical point of view.

La contaminación ambiental producida por el crecimiento poblacional y la expansión acelerada de los asentamientos humanos se ha convertido en un grave problema en el mundo, en Latacunga la construcción de nuevas urbanizaciones sin las medidas ambientales adecuadas contribuye a la contaminación del aire, suelo y agua. La urbanización Portón de Bellavista se encuentra ubicada en la Parroquia Belisario Quevedo, es una zona en crecimiento, cuenta con 68 lotes, donde, la población de saturación de la misma es 340 habitantes, mediante un censo sanitario se ha determinado que el agua para consumo humano es utilizada principalmente en las actividades domésticas diarias de sus habitantes, donde, se genera un caudal aforado de aguas residuales promedio de 4.3m3/día, la que es depositada en una fosa séptica, porque no cuentan con un tratamiento de aguas residuales adecuado, provocando la contaminación del suelo y del agua subterránea por infiltración. Por medio de un tratamiento anaerobio, con la instalación de una planta piloto que consta de un homogenizador, reactor RAFA (Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente), filtro descendente y un tanque de desinfección, se ha logrado descontaminar las aguas residuales obteniendo resultados que cumplen con la normativa ambiental, se redujo el DQO en un 64.62%, DBO5 en un 67.83%, aceites y grasas 98.33%, reducción de bicarbonatos 68.11%, conductividad eléctrica 6.02%, cloruros 0.31%, nitratos 20.69%, sodio 15.34%, sólidos disueltos totales 40.35%. Los resultados del tratamiento utilizado indican que se puede manejar las aguas residuales de la urbanización por medio del mismo. Posteriormente, el agua tratada es utilizada para el riego por aspersión del área verde de la urbanización mediante un sistema de bombeo, para lo cual se ha realizado un levantamiento topográfico que ha determinado su extensión de 3624m2. En el estudio se han implementado 12 aspersores que cubren el área.

Las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (EDARs) son una infraestructura necesaria dentro del ciclo del agua y de la gestión de los recursos hídricos, asegurando la correcta gestión de las aguas residuales, así como su vuelta al ecosistema. Comúnmente se ha considerado a la EDAR como el “punto final” del agua residual, donde el agua depurada se descarga en las masas de agua receptoras. Sin embargo, la posibilidad de utilizar ese caudal como fuente de agua en zonas con desequilibrios hídricos se convierte en una opción cada vez más defendida. La reutilización es una solución efectiva ante los desequilibrios hídricos, permitiendo que la EDAR sea considerada como fuente de agua no convencional. Esta situación refuerza su imagen y las posiciona como infraestructuras esenciales dentro del ciclo del agua, y como tal han de ser monitorizadas y analizadas. Según datos del INE para 2018, en España se generaron casi 14 millones de m3/día de agua residual, de los cuales únicamente se reutilizaron 1.534.000 m3/día. Esta descompensación en los datos supone una desventaja a la hora de gestionar el ciclo del agua demostrando la necesidad de implementar nuevos enfoques de análisis y gestión que permitan universalizar el uso del agua regenerada, como es el caso de la economía circular. Esta última busca que tanto el proceso de producción de un producto como su vida útil (incluyendo su etapa de desecho) sean concebidos como circulares con el fin de buscar la utilización y revalorización de los materiales y subproductos generados a lo largo de todo el sistema productivo, al mismo tiempo que se elimina la dependencia entre el crecimiento económico y el proceso productivo. Gracias a la economía circular se cubren los riesgos en el suministro y se aumenta la capacidad de respuesta del sistema productivo y económico ante anomalías y desequilibrios causados en las fuentes de materias primas. El uso de este enfoque en la gestión hídrica permite reforzar y ampliar la gestión del ciclo del agua ya que todas las corrientes de agua generadas son consideradas y gestionadas como un recurso valioso. Por ello deberían plantearse nuevas medidas que fomenten la reutilización bajo este enfoque, con tal de promover e incentivar la participación de todos los actores en el proceso. El cambio de paradigma que supone la reutilización bajo el enfoque de la economía circular pone de manifiesto la multidisciplinariedad asociada a su implementación. Diversos puntos de vista han de ser considerados y analizados con el fin de implementar nuevas medidas de gestión que engloben todos los factores que intervienen en el proceso, tal y como se lleva a cabo en la presente tesis. Las EDARs prestan un servicio ambiental a los seres humanos y al ecosistema a través de la provisión de agua para uso agrícola y ambiental, es decir, las EDARs son poseedoras del Servicio Ecosistémico (SE) de aprovisionamiento. Tradicionalmente los SE se han definido como los beneficios que un ecosistema aporta a la sociedad y que intervienen en la economía y la calidad de vida. Sin embargo, centrando la atención en el ciclo hidrológico, la interdependencia entre las masas de agua y las infraestructuras de regulación y gestión hídrica hacen que el concepto de SE pueda ser aplicado a las EDARs. En última instancia la consideración del SE de aprovisionamiento permite establecer las bases para la implementación del Pago por los Servicios Ambientales (PSA) como nueva herramienta de gestión de la reutilización y de las relaciones entre los actores implicados, tal y como se propone en el artículo “A review of Payment for Ecosystem Services for the economic internalization of the environmental externalities: A water perspective” que forma parte del presente compendio. En esta publicación se muestra, a través de una detallada búsqueda bibliográfica, que el PSA es una herramienta de fácil adaptación a diferentes escalas permitiendo la corrección y prevención de los impactos ambientales asociados a los recursos hídricos. La protección y conservación del SE de aprovisionamiento necesita de la monitorización y control de la calidad del efluente de las EDARs. Los estudios de laboratorio actuales han encontrado nuevos tipos de contaminantes, llamados productos farmacéuticos y de productos de higiene personal (PPCPs, por sus siglas en inglés), que surgen fruto del consumo humano tanto de medicamentos como de una amplia variedad de químicos para cuidado personal y limpieza. Su estructura química dificulta mucho su eliminación en las EDARs provocando su salida por el efluente y su entrada a las masas de agua. Es por esta razón que el SE de aprovisionamiento se ve dañado, afectando negativamente a la calidad del efluente y a su potencial de reutilización. Eliminar los PPCPs de los efluentes genera un beneficio ambiental evidente, el cual puede ser cuantificado a través de metodologías de valoración monetaria novedosas e incluido en los procesos de toma de decisión de acuerdo con los requerimientos de la Directiva Marco del Agua. Con el objetivo de obtener el beneficio ambiental de eliminar los PPCPs de los efluentes de las EDARs se implementa la metodología de los Precios Sombra, tal y como se recoge en el artículo “Shadow prices of emerging pollutants in wastewater treatment plants: Quantification of environmental externalities”. Los resultados obtenidos demuestran que la eliminación de los PPCPs conlleva un beneficio ambiental elevado, sentando las bases de nuevas medidas de gestión (como el PSA, comentado anteriormente) y evidenciando la importancia de conservar el SE de aprovisionamiento en zonas con fuertes desequilibrios hídricos. La presencia de PPCPs en el agua residual está vinculada a las áreas urbanas de tal forma que analizar su influencia sobre la concentración de PPCPs tiene una doble ventaja. Por un lado, ayuda a implementar los nuevos enfoques de gestión (como el PSA) y, por otro, permite reforzar los tratamientos que actualmente se están implementando para depurar el agua residual con el fin de abordar el problema de los PPCPs en origen. La interdependencia entre los PPCPs y las zonas urbanas hace que existan una serie de variables que determinan su mayor o menor presencia en las aguas residuales. Identificar dicha interdependencia sienta las bases para la implementación de medidas correctivas y preventivas, al mismo tiempo que permite que la población y la administración colaboren de forma activa en los procesos de toma de decisión. Teniendo en cuenta la limitada disponibilidad de datos sobre la presencia de PPCPs en zonas urbanas, la utilización de metodologías que combinen datos cuantitativos y cualitativos permite establecer una visión general de la interdependencia entre los PPCPs y las variables urbanas. En el artículo “Identification of effective parameters for anti-inflammatory concentration in València City's wastewater using fuzzy-set qualitative comparative analysis” se propone el uso del Fuzzy-set qualitative comparative analysis (fsQCA) como herramienta de análisis y obtención de los patrones de comportamiento de las variables urbanas (analizadas a nivel de distrito) con respecto a los PPCPs detectados en las EDARs analizadas. Los patrones de comportamiento obtenidos prueban, entre otras conclusiones, que los distritos con hospitales son los que mayor influencia tienen en la presencia de PPCPs en las aguas residuales. Estas evidencias apoyan el enfoque de disminución de la contaminación en origen, así como la idoneidad de reforzar la depuración de las aguas grises hospitalarias de forma previa a su descarga en el sistema de alcantarillado. Los enfoques y resultados presentados en este compendio se consideran como las etapas previas al diseño e implementación de un PSA, donde se remarca la importancia de cuantificar el beneficio ambiental de reducir la concentración de PPCPs en las aguas residuales y la interrelación de las variables urbanas que afectan a su presencia. La consideración de estas etapas previas en el diseño del PSA son una novedad dentro de la literatura ya que no han sido abarcadas previamente, debido tanto a la novedad de los contaminantes analizados como al contexto de implementación aquí presentado. A través de este planteamiento, el PSA se convierte en una herramienta de gestión que permite implementar acciones de reducción de la contaminación en origen con el fin de reducir la presión a la que están sometidas las EDARs a la hora de eliminar todos los contaminantes presentes en el agua residual. La presente tesis destaca la importancia de proteger el SE de aprovisionamiento en las EDARs como forma de potenciar la reutilización a través de enfoques y metodologías novedosas que combinan los aspectos económicos, ambientales y sociales de la gestión del agua dentro del marco de la economía circular. Wastewater Treatment Plants (WWTPs) are a necessary facility of water cycle that ensure the correct management of wastewater as well as its return to environment. WWTPs has commonly been considered as the “end point” of wastewater, where treated effluent is discharged into receiving water bodies. However, the possibility of using this effluent as a water source in water scarcity areas is becoming a new sustainable option to meet the demand. Water reuse is an effective solution to solve water imbalances, allowing WWTPs to be considered as a non-conventional water source. This situation reinforces their position as key facilities of water cycle whose performance need to be monitored and analysed. According to National Statistical Institute data for 2018, Spain generates almost 14 million m3/day of wastewater, where only 1,534,000 m3/day were reused. This imbalance is an opportunity to implement new approaches to use and manage the reclaimed water, as is the case of the circular economy. Circular economy has the aim to change the approach of products and services, where both the production process of a product and its useful life (including its waste stage) are conceived as circular. Through this approach the use and revaluation of the materials and by-products generated throughout the production system are promoted, avoiding the dependence between economic growth and production processes. Circular economy reduces the supply risk and increases the adaptability of the production and economic systems to imbalances in raw materials stock. The use of this approach in water cycle makes it possible to manage efficiently the available water sources since all water flows generated are considered as a valuable resource. Further measures to encourage water reuse under circular economy approach should be considered in order to include all actors in the decision processes. The paradigm shift of water reuse under circular economy highlights the multidisciplinary approach associated with its implementation. Different points of view must be considered and analysed to implement new management measures that encompass all the factors involved, as carried out in this thesis. The WWTPs provide an environmental service to humans being and ecosystems through water provision to agricultural and environmental uses, that is WWTPs are responsible of the ecosystem service (ES) of provisioning. Traditionally, ES have been defined as the benefits that an ecosystem brings to society and take part in both the economy and quality of life. However, focusing on the water cycle, the interdependence between water bodies and water regulation and management facilities means that the concept of ES can be applied to WWTPs. Considering the ES of provisioning allows to establish foundations to implement Payment for Ecosystem Services (PES) as new tool to manage water reuse and relationships between the stakeholders involved, as is proposed in the article “A review of Payment for Ecosystem Services for the economic internalization of the environmental externalities: A water perspective”, which is part of this thesis. This article shows, through a detailed literature search, that PES is an easily adaptable tool to different scales allowing the correction and prevention of environmental impacts related with water consumption. The conservation and protection of the ES of provisioning requires monitoring the quality of the WWTPs effluent. Current studies have found new types of pollutants, called pharmaceuticals and personal care products (PPCPs), arising from human consumption of both prescription and non-prescription drugs and a wide variety of personal care and cleaning products. Chemical structure of PPCPs makes their removal complicated in WWTPs, causing their discharge into water bodies through effluents. For this reason, the ES of provisioning is damaged, having a negative impact on the quality of effluent and its reuse potential. Removing PPCPs from effluent provokes a clear environmental benefit, which can be quantified – through monetary valuation methodologies – and included into decision-making processes, in accordance with the requirements of the Water Framework Directive. To obtain the environmental benefit of removing PPCPs from WWTPs effluents, the Shadow Price methodology is implemented, as described in the article "Shadow prices of emerging pollutants in wastewater treatment plants: Quantification of environmental externalities". Results obtained show that removing PPCPs has a high environmental benefit, laying the foundations for new management measures (such as PES). In addition, it highlights the importance of preserving the ES of provisioning in areas with serious water imbalances. The presence of PPCPs in wastewater is related to urban areas so that assessing their influence on the PPCPs concentration has a double advantage. Firstly, it helps to implement new management approaches (such as PES). Secondly, it allows to reinforce the wastewater treatments that are currently being implemented to treat wastewater to address the problem of PPCPs at source. The interdependence between PPCPs and urban areas means that there are several variables that determine their presence in wastewater. Identifying this interdependence provides the basis for the implementation of corrective and preventive measures while, at the same time, allowing the population and the administration to participate actively into decision-making processes. Considering the limited availability of data about the PPCPs concentration in urban areas, the use of methodologies that combine quantitative and qualitative data allows to establish an overview of the relationship between PPCPs and urban variables. The article "Identification of effective parameters for anti-inflammatory concentration in València City's wastewater using fuzzy-set qualitative comparative analysis" proposes the use of fuzzy-set qualitative comparative analysis (fsQCA) as a tool to assess and identify the behaviour of urban variables (analysed at district level) regarding the PPCPs detected in the WWTPs analysed. Results obtained show, among other conclusions, that those districts with hospitals have high influence on the PPCPs presence in wastewater. These results support the approach of pollution reduction at source, as well as the suitability of reinforcing the wastewater treatment of hospital greywater before its discharge into the sewerage system. The approaches and results presented in this thesis are considered as preliminary stages to the design and implementation of PES, where the importance of quantifying the environmental benefit of reducing PPCPs in wastewater and the relationship between urban variables and PPCPs have been highlighted. Considering these preliminary stages in the PES design is a novelty in the literature since they have not been previously analysed because of the pollutants and the approach presented. Through this approach, PES becomes an effective management tool that allows reducing the PPCPs pollution at source, facilitating the WWTPs’ performance. This thesis highlights the importance of preserve the ES of provisioning in WWTPs to enhance the water reuse through circular economy approach, using novel methodologies that combine economic, environmental, and social aspects of water management.

ilustraciones, graficas El presente trabajo tiene como meta principal evaluar la formación de un lodo granular aerobio a partir de un lodo activo en un Reactor Discontinuo Secuencial (SBR), propone un procedimiento que describe la experimentación para la formación de gránulos aerobios y determina la remoción de materia orgánica por medio de la DQOs del afluente y el efluente. La experimentación se desarrolló en tres fases. En la primera, se hizo el montaje del reactor con un volumen de trabajo de 5 litros, un Radio de Intercambio Volumétrico-RIV de 60% y la automatización del sistema, se inoculó con lodo activo y agua residual sintética de 600 mg/l de DQO y la puesta en marcha del proceso, inició con un tiempo de operación de ciclo de 12 horas. En la segunda fase se llevó a cabo el acondicionamiento del sistema, operando a una COV promedio de 1,4 kg DQO/m3∙d, un tiempo de ciclo de 6 horas y se disminuyó el tiempo de sedimentación de 30 minutos hasta 5 minutos, alcanzando (Vs)min de 7,2 m/h generando mayor estrés cortante como factor relevante para la granulación. En la última fase se controlaron las variables operacionales manteniendo la concentración de SST del licor de mezcla en 2100 mg/l, hasta lograr la formación de gránulos aerobios con IVL30 de 47 ml/gSST y IVL5 71ml/gSST y tamaños de 0,3mm, en esta etapa de granulación se obtuvieron eficiencias en remoción de DQOs promedio de 94%. (Texto tomado de la fuente) The present work has a main goal, to evaluate the formation of an aerobic granular sludge from an active sludge in a Sequential Batch Reactor (SBR). A procedure proposed describes the experimentation for the formation of aerobic granules and determines a removal of organic matter by means of the CODs of the influent and the effluent. The experimentation took place in three phases, in the first one the assembly of the reactor was made with a working volume of 5 liters, a RIV of 60% and the automation of the system, it was inoculated with activated sludge and synthetic residual water of 600 mg/ l of COD; the adequacy of the process started with a cycle operation time of 12 hours.; In the second phase, the conditioning of the process was carried out, operating at an average OLR of 1.4 kg COD/m3∙d, a cycle time of 6 hours and the sedimentation time was reduced from 30 minutes to operating at 5 minutes. reaching (Vs)min of 7.2 m/h, generating greater shear stress as a relevant factor for granulation, in the last phase the operational variables were controlled, maintaining the concentration of TSS in the mixed liquor at 2100 mg/l, until achieving the formation of aerobic granules with IVL30 of 47 ml/gTSS and IVL5 71ml/gTSS and sizes of 0.3mm, in this granulation stage average COD removal efficiencies of 94% were obtained. Maestría Magíster en Ingeniería - Ingeniería Ambiental Saneamiento Ambiental y Calidad del Agua

El área que se aborda son los sistemas de tratamientos de aguas residuales, las cuales aportan de gran manera en conservar el medio ambiente. Por lo tanto, el problema prioritario que se presenta en la comunidad de Nizag, es la descarga directa de sus aguas residuales al Río Guasuntos sin ningún tipo de tratamiento eficiente, produciendo la contaminación no solo del rio sino también de zonas de riego; siendo un territorio que está localizado en alta montaña, el descenso de las aguas sucias implica contaminación a las poblaciones bajas. Por los antecedentes mencionados como objetivo principal que se plantea es el diseño de un sistema de tratamiento que disminuya los problemas de insalubridad y para reutilizar el agua residual tratada cumpliendo los parámetros ambientales vigentes. El fundamento teórico que se aplica es bajo reseñas analíticas, artículos científicos y estudios experimentales realizados. Dado que es crucial comprender los hechos más concluyentes que tienen lugar durante el tratamiento de las aguas residuales, la técnica que se propuso para este proyecto fue inductiva, deductiva y experimental. Por lo cual, se realizó el muestreo de manera compuesta para proceder a tener los datos iniciales de los análisis de agua y al mismo tiempo realizar el aforamiento en intervalos de una hora. El periodo de diseño que se adopto es de 25 años con una población inicial de 880 hab. Con un índice de crecimiento de 1.40 % de acuerdo al INEC (2010), dando una población futura de 1249 hab. Mediante el método exponencial. Para el caudal de diseño se trabajó bajo el análisis estadístico con frecuencia del 99% dando 1,96 L/s y una DQO al 95% de 2101 mg/L. Posterior a la tratabilidad en laboratorio se determinó un DQO de 111 mg/L cumpliendo con los parámetros vigentes de descarga. El sistema de tratamiento de aguas residuales propuesto mediante el método de lodos activados con recirculación cumple con los objetivos planteados disminuyendo los problemas de insalubridad, para poder reutilizar el agua tratada para riego agrícola en proyectos sostenibles y sustentables para el tiempo de diseño. The area being addressed is wastewater treatment systems, which contribute greatly to the conservation of the environment. Therefore, the priority problem in the community of Nizag is the direct discharge of wastewater into the Guasuntos River without any type of efficient treatment, producing contamination not only of the river but also of irrigation areas; being a territory that is located in high mountains, the descent of dirty water implies contamination of the lower populations. Due to the above-mentioned background, the main objective is to design a treatment system that reduces the problems of unhealthiness and to reuse the treated wastewater, complying with the current environmental parameters. The theoretical basis applied is based on analytical reviews, scientific articles and experimental studies. Since it is crucial to understand the most conclusive facts that take place during wastewater treatment, the technique proposed for this project was inductive, deductive and experimental. Therefore, the sampling was done in a composite manner to proceed to have the initial data of the water analysis and at the same time to perform the gauging in one hour intervals. The design period adopted was 25 years with an initial population of 880 inhabitants, with a growth rate of 1.40% according to INEC (2010), giving a future population of 1,249 inhabitants using the exponential method. For the design flow we worked under the statistical analysis with a frequency of 99% giving 1.96 L/s and a DQO of 2101 mg/L at 95%. After laboratory treatment, a DQO of 111 mg/L was determined, complying with current discharge parameters. The proposed wastewater treatment system using the activated sludge method with recirculation meets the proposed objectives by reducing unhealthy problems, in order to reuse the treated water for agricultural irrigation in sustainable and sustainable projects for the design time.

Trabajo de investigación Con el presente trabajo de investigación se trae a colación, la viabilidad de utilizar el residuo agrícola proveniente de la yuca, para el aprovechamiento de nutrientes presentes en el agua residual tales como el Fósforo por medio de procesos de adsorción. Pregrado Ingeniero Civil 1. INTRODUCCIÓN 2. PLANTEAMIENTO Y FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 3. ANTECEDENTES Y JUSTIFICACIÓN 4. OBJETIVOS 5. ESTADO DEL ARTE 6. MARCO TEORICO 7. MARCO CONCEPTUAL 8. MARCO LEGAL 9. METODOLOGIA. 10. RESULTADOS 11. ANALISIS DE RESULTADOS 12. ALCANCE Y LIMITACIONES 13. CONCLUSIONES 14. RECOMENDACIONES 15. BIBLIOGRAFIA 16. ANEXOS

gráficos, ilustraciones, tablas Eficiencia energética en el tratamiento de aguas residuales en Colombia – Metodología para la selección de alternativas en pequeñas y medianas poblaciones Se desarrolla una propuesta metodológica para la selección de alternativas para las Plantas de Tratamiento de Agua Residual Doméstica -PTARD-, enfocada en la eficiencia energética; implicó el análisis de cuatro metodologías -norteamericana, mexicana, brasilera y boliviana-, reconociendo los diferentes criterios de evaluación, destacando similitudes y diferencias. A partir de los cuales se definieron los criterios de evaluación de eficiencia energética para PTARD contextualizados a Colombia que serán usados como instrumento metodológico de evaluación, obteniendo así una herramienta propuesta de guía para diseñadores y/o evaluadores de proyectos de PTARD para pequeñas y medianas poblaciones en nuestro país. (Texto tomado de la fuente) Energy efficiency in wastewater treatment in Colombia - Methodology for the selection of alternatives in small and medium-sized populations It was developed a methodical proposal to select alternatives on the Wastewater Treatment Plant -WWTP-, this proposal is focused on energetic efficiency; it implied the review of four different methodologies -American, Mexican, Brazilian and Bolivian, recognizing the variety on the evaluation method and also highlighting the similarities and the differences. From that point it was possible to identify the evaluation criteria for energetic efficiency for WWTP in the Colombian context that will be used as a methodical guidance tool for designers and evaluators of WWTP projects that will be executed on small and middle populations in our country. Maestría Magister en Ingeniería - Recursos Hidráulicos Ingeniería Hidráulica y Ambiental Ingeniería Civil

Los ensayos sobre indicadores virales en el agua residual resultan en un aporte interesante para conocer su evolución en este medio y determinar las posibilidades de depuración de la contaminación viral en estaciones depuradoras. En esta investigación se llevó a cabo un ensayo comparativo para estudiar la degradación de dos indicadores virales en agua residual y en una tecnología de tratamiento con fangos. Además, se contrastó el decaimiento del título viral atendiendo a sus diferencias estructurales. Se evaluó por un lado la evolución del Phi6, virus con envoltura lipídica y por otro la evolución del MS2, virus sin envoltura. Los resultados mostraron que el sistema de tratamiento biológico es más eficiente para la eliminación de ambos virus. Por otro lado, el virus MS2 resultó más resistente a la degradación, mientras el Phi6 decaería 2.24 y 3.5 veces más rápido en agua residual y en el tratamiento con fangos activos respectivamente., Research on viral indicators in wastewater constitutes an interesting contribution to the understanding of phages elimination in wastewater treatment plants. In this research, a comparative test involving two system configurations was carried out to study the evolution of two viral indicators in wastewater and over an active sludge matrix. In addition, the decay of the viral titer was contrasted in regards to their structural differences. The evolution of Phi6, an enveloped virus, and of MS2, a non-enveloped virus, were recorded. The results showed that the biological treatment posed a more efficient method for the elimination of both viruses. On the other hand, MS2 was found to be more resistant in both media, while Phi6 decayed 2.24 and 3.5 times faster in wastewater and activated sludge treatment respectively., Departamento de Ingeniería Química y Tecnología del Medio Ambiente, Máster en Ingeniería Ambiental

Atualmente as estações de tratamento de águas residuais (ETAR) com áreas húmidas construídas (Constructed Wetlands - CWs) apresentam-se como uma solução ambientalmente sustentável e eficaz no tratamento de águas residuais domésticas de pequenos aglomerados populacionais, devido aos seus baixos custos de implementação e operação, menores exigências energéticas e de manutenção, e elevada eficiência de remoção de contaminantes. Neste sentido, este trabalho tem por objetivo identificar e validar os fatores que influenciam a qualidade dos efluentes tratados em ETAR com CWs. Em resposta a estas questões foram determinadas as eficiências de tratamento de cinco ETAR no sul de Portugal, com tratamento primário, constituído por fossa séptica, e CWs. Os resultados demonstraram que a utilização deste tipo de sistemas pode ser exequível nos dias atuais, com remoções de Carência Química de Oxigénio (CQO) a variar entre 78,8 – 93,9 %, Carência Bioquímica de Oxigénio (CBO5) entre 89,7 – 97,0%, Sólidos Suspensos Totais (SST) entre 64,5 – 97,9%, Azoto total (Ntotal) entre 19,8 – 48,5 %, e Fósforo total (Ptotal) entre 6,3 – 46,5%. Através deste trabalho foi possível verificar que a remoção da matéria orgânica esteve relacionada principalmente com a eficiência de remoção da fossa séptica e com o escoamento uniforme do caudal ao CWs. A remoção do SST esteve associada à filtração física e à sedimentação, onde os processos físicos de remoção dos gradados e a extração das lamas no tratamento primário foram os principais fatores que afetaram a remoção desse contaminante. Também se verificou que a remoção do azoto e do fósforo esteve relacionada com a diversidade de plantas no CWs e com a capacidade de interceptação do material particulado no meio de enchimento. Por fim, concluiu-se que apesar do bom funcionamento destes sistemas de tratamento, a sua estrutura deverá ser modificada por forma a aumentar o tempo de vida e possibilitar a manutenção e operação efetivas. Currently, wastewater treatment plants (WWTPs) with built-up constructed wetlands (CWs) present themselves as an environmentally sustainable and effective solution in the treatment of domestic wastewater from small population agglomerates, due to their low implementation and operation costs, lower energy and maintenance requirements, and high efficiency in removing contaminants. In this sense, this work aims to identify and validate the factors that influence the quality of effluent treated in WWTPs with CWs. In response to these questions, the treatment efficiencies of five WWTPs in southern Portugal with septic tank as primary treatment were determined. Results demonstrated that the use of this type of system is feasible nowadays, with removals of the Chemical Oxygen Demand (COD) between 78,8 – 93,9 %, Biochemical Oxygen Demand (BOD5) 89,7 – 97,0 %, Total Suspended Solids (SST) 64,5 – 97,9 %, Total Nitrogen (Ntotal) 19,8 – 48,5 %, and Total Phosphorus (Ptotal) 6,3 – 46,5 %. According to these results, the removal of organic matter was mainly related with the efficiency of the septic tank and the uniform flow to the plant bed. The removal of SST was associated with physical filtration and sedimentation, where the physical processe of removing the harrows and the sludge removal in the primary treatment were the main factors that affected the removal of this contaminant. Removal of nitrogen and phosphorus was related to plant diversity in CWs and the ability to intercept particulate matter in the filling medium. At the end of this work, it was also possible to concluded that despite the good performance of these treatment systems, their structure should be modified to increase the lifespan and enable effective maintenance and operation.

El objetivo del presente estudio fue evaluar la afectación al medio biótico, abiótico y demográfico causado por la generación y descarga de las aguas residuales domésticas sin un adecuado tratamiento sobre fuentes hídricas. Se realizaron análisis de los parámetros DQO, DBO5, Sólidos Suspendidos Totales y Aceites y Grasas, en el vertimiento para conocer el cumplimiento de la normatividad Ambiental vigente Resolución 0631 de 2015, de igual forma se halló el índice de biodegradabilidad, donde se demostró que es de carácter poco biodegardable. Finalmente se realizó una identificación y evaluación de impactos ambientales de los componentes del ambiente respecto a las actividades cotidianas que se realizan en el municipio, y de esta forma se determinó la magnitud y afectación sobre los recursos ambientales del municipio de Tona Santander.

A necessidade crescente de produção de alimento e o uso elevado de água, especialmente na agricultura tradicional, tem levado à procura de tecnologias mais eficientes no setor agrícola, e ações que conduzam ao menor consumo, redução do desperdício e reutilização de águas residuais. Os sistemas de cultura sem solo são uma alternativa à agricultura tradicional, que oferecem a possibilidade de redução do uso de água. O objetivo deste estudo foi avaliar a possibilidade da utilização de água residual proveniente de uma estação de tratamento de águas residuais urbanas, como fonte de nutrientes, no cultivo de alfaces num sistema hidropónico de pequena dimensão, sem recirculação. Estudou-se o crescimento de plantas em dois períodos do ano (inverno e verão), em diferentes condições, nomeadamente em água residual (após tratamento primário ou secundário), em água residual suplementada com potássio, e numa solução nutritiva, usada como controlo positivo. Os parâmetros físicos e químicos tais como, carência bioquímica de oxigénio (CBO5), carência química de oxigénio (CQO), fósforo total, ortofosfatos (PO4), azoto amoniacal (NH4), nitratos (NO3), nitritos (NO2), potássio (K) e ferro (Fe), foram monitorizados semanalmente. Parâmetros como temperatura, pH, condutividade elétrica (EC), oxigénio dissolvido (OD), sólidos dissolvidos totais (SDT) e potencial de oxidação-redução (ORP), foram medidos diariamente. Semanalmente procedeu-se à medição de parâmetros de crescimento da cultura tais como, a altura da planta, o comprimento da raiz, o número de folhas, o diâmetro ocupado pela folhagem e o comprimento da maior folha. As condições ambientais no interior do Laboratório de Sistemas Multitróficos Integrados (LSMI), como temperatura, humidade e luminosidade, também foram monitorizadas diariamente. Considerando as medições diárias de temperatura, pH, EC, OD, SDT e ORP, verificou-se que esses valores nem sempre estiveram nas faixas recomendadas ao crescimento. No entanto, nenhum sintoma visual de doença foi observado nas plantas. Os resultados apontam para um crescimento limitado da cultura na água residual, devido às baixas concentrações de nutrientes. A suplementação foi mais eficiente no verão, período onde houve melhor desenvolvimento da cultura na água suplementada, embora não de forma significativa, sendo mais evidente nas raízes. viii A solução nutritiva utilizada no presente estudo permitiu um bom crescimento das plantas, sendo uma boa referência para avaliar o desenvolvimento da cultura em crescimento na água residual. Poderá não ser a mais indicada para este tipo de sistema, tendo em conta que se pretende cultivar uma pequena quantidade de plantas por caixa. No final dos ensaios, verificou-se que a concentração de nutrientes ainda se encontrava elevada e as percentagens de remoção eram muito baixas. Apesar das concentrações iniciais dos nutrientes medidos na água residual no inverno se revelarem menores, os nutrientes foram melhor aproveitados pela cultura, levando a percentagens de remoção de nutrientes maiores, em relação ao período de verão. O período de inverno seria o indicado como melhor período para produzir alfaces em hidroponia utilizando água residual, tendo como recomendação adicional uma suplementação mais abrangente, por forma a suprir as limitações de disponibilidade de nutrientes para a cultura. As plantas cresceram mais rápido no verão, o que pode estar associado ao efeito das altas temperaturas na solubilidade dos nutrientes na água, e também na sua capacidade de acelerar o crescimento da cultura. O sistema proporcionou uma melhoria na qualidade das águas residuais, permitindo a remoção da carga de nutrientes num valor mínimo de 43% N, 53% K, e 46% P (fósforo total). A água residual que sofreu apenas um tratamento primário apresentava grande carga orgânica, sendo que, nestas condições, o sistema hidropónico permitiu uma remoção de CBO5 superior a 98% e uma remoção de CQO superior a 68%. A carga de nutrientes na água residual tratada demostrou ser limitante, com percentagens de remoção de nutrientes muito próximos aos 100 % em ambos os períodos do ano. A carga de sólidos, o pH e a concentração de nitritos na água residual também pareceram afetar o crescimento da cultura. A análise de toxicidade realizada através de ensaios de viabilidade celular com a linha de células Caco-2 mostrou que, para percentagens de extrato até 1%, não há evidência de toxicidade associada à cultura de alface proveniente do sistema hidropónico. As amostras tiveram em geral boa viabilidade, indicação de que não existem riscos associados ao consumo humano da cultura.

Introduction:Diarrheic disease is one of the most important disease’s causes in children under five years. One of the most recognized etiological agents isEscherichia coli. This bacterium has the capacity of causing infections by multiple mechanisms associated with the acquisition of different virulence genes.Methodology:water samples were collected from the affluents and effluents of five wastewater treatment plants located in the Costa Rican Great Metropolitan Area, during three sequential days, in March, May, October, and December from 2013. The aim was to quantifyE. coli'sconcentration by multiple tubes fermentation method and to evaluate the presence ofaatA, bfpA, eaeA, ipaH, lt, st, stx1,andstx2virulence genes, related with diarrheagenicE. coli, by PCR end-point method.Results:The study revealed that the levels ofE. coliinto the affluents are similar to those reported in other world regions. The effluent's concentration presented higher than 4 Log10 NMP/100 mL level of E. coli. A year-round circulation of virulence genes was demonstrated, and it was associated with enterotoxigenic, Shiga-toxin producers/ enterohemorrhagic, enteroaggregative, and enteropathogenic pathotypes. Genes related to enteroinvasive variety did not were detected. Not all wastewater treatment plants removed E. coli efficiently.Conclusions:DiarrheagenicE. colicirculation is common in our county with the possibility of dissemination to the environment by effluent's wastewater discharge in surface water bodies. Introducción: la enfermedad diarreica es una de las principales causas de muerte en niños menores de cinco años. Uno de los agentes etiológicos bacterianos más reconocido es Escherichia coli, que puede causar infecciones a través de diversos mecanismos asociados a la adquisición de genes de virulencia. Metodología: se recolectaron muestras de aguas residuales en los afluentes y los efluentes de cinco plantas de tratamiento de la Gran Área Metropolitana, durante tres días consecutivos, en los meses de marzo, mayo, octubre y diciembre del año 2013, a fin de cuantificar la concentración de E. coli, mediante la técnica de fermentación en tubos múltiples, y evaluar la presencia de los genes de virulencia aatA, bfpA, eaeA, ipaH, lt, st, stx1 y stx2, vinculados con patotipos de E. coli diarrogénica, con la técnica de PCR punto final. Resultados: el estudio reveló niveles de E. coli similares a los encontrados en afluentes de otras regiones del mundo, en cambio, los efluentes presentaron concentraciones superiores a los 4 Log10 NMP/100 mL. La circulación anual de genes de virulencia fue relacionada con los patotipos enterotoxigénica, productores de toxina Shiga/enterohemorrágica, enteroagregativa y enteropatógena. No se detectaron genes referentes a la variedad enteroinvasora. Además, se determinó que no todas las plantas de tratamiento remueven significativamente la carga de E. coli. Conclusiones: el flujo de E. coli diarrogénica es común en nuestro país y su diseminación en el ambiente es posible cuando los efluentes se descargan en cuerpos de aguas superficiales.

Resumen Introducción: la enfermedad diarreica es una de las principales causas de muerte en niños menores de cinco años. Uno de los agentes etiológicos bacterianos más reconocido es Escherichia coli, que puede causar infecciones a través de diversos mecanismos asociados a la adquisición de genes de virulencia. Metodología: se recolectaron muestras de aguas residuales en los afluentes y los efluentes de cinco plantas de tratamiento de la Gran Área Metropolitana, durante tres días consecutivos, en los meses de marzo, mayo, octubre y diciembre del año 2013, a fin de cuantificar la concentración de E. coli, mediante la técnica de fermentación en tubos múltiples, y evaluar la presencia de los genes de virulencia aatA, bfpA, eaeA, ipaH, lt, st, stx1 y stx2, vinculados con patotipos de E. coli diarrogénica, con la técnica de PCR punto final. Resultados: el estudio reveló niveles de E. coli similares a los encontrados en afluentes de otras regiones del mundo, en cambio, los efluentes presentaron concentraciones superiores a los 4 Log10 NMP/100 mL. La circulación anual de genes de virulencia fue relacionada con los patotipos enterotoxigénica, productores de toxina Shiga/enterohemorrágica, enteroagregativa y enteropatógena. No se detectaron genes referentes a la variedad enteroinvasora. Además, se determinó que no todas las plantas de tratamiento remueven significativamente la carga de E. coli. Conclusiones: el flujo de E. coli diarrogénica es común en nuestro país y su diseminación en el ambiente es posible cuando los efluentes se descargan en cuerpos de aguas superficiales Abstract Introduction. Diarrheic disease is one of the most important diseases causes in children under five years. One of the most recognized etiological agents is Escherichia coli. This bacterium has the capacity of causing infections by multiple mechanisms associated with the acquisition of different virulence genes. Methodology: water samples were collected from the affluents and effluents of five wastewater treatment plants located in the Costa Rican Great Metropolitan Area, during three sequential days, in March, May, October, and December from 2013. The aim was to quantify E. colis concentration by multiple tubes fermentation method and to evaluate the presence of aatA, bfpA, eaeA, ipaH, lt, st, stx1, and stx2 virulence genes, related with diarrheagenic E. coli, by PCR end-point method. Results: The study revealed that the levels of E. coli into the affluents are similar to those reported in other world regions. The effluents concentration presented higher than 4 Log10 NMP/100 mL level of E. coli. A year-round circulation of virulence genes was demonstrated, and it was associated with enterotoxigenic, Shiga-toxin producers/ enterohemorrhagic, enteroaggregative, and enteropathogenic pathotypes. Genes related to enteroinvasive variety did not were detected. Not all wastewater treatment plants removed E. coli efficiently. Conclusions: Diarrheagenic E. coli circulation is common in our county with the possibility of dissemination to the environment by effluents wastewater discharge in surface water bodies.

[ES] El aumento del crecimiento de la población durante las últimas décadas ha dado lugar a un aumento no solo de las necesidades de agua potable de la población, sino también a un aumento del caudal de agua residual y los residuos producidos en el tratamiento del agua. Este es el motivo por el cual se está buscando nuevas tecnologías que permitan un aprovechamiento o disminución de los residuos generados en estaciones de tratamiento de agua. El presente trabajo tiene como finalidad el estudio de la revalorización de un fango rico en aluminio generado en estaciones de tratamiento de agua potable (ETAP), como material adsorbente de fósforo en estaciones de depuraciones de aguas residuales compuestas de humedales artificiales. Pueden dividir en dos fases: estudio de la carga de agua residual y estudio de la regeneración del material. Los experimentos de carga de agua residual se realizan en una columna de lecho fijo en flujo discontinuo obteniendo porcentajes de eliminación de fósforo que varían desde un 99% (a bajos porcentajes de saturación) a un 34% de adsorción (a altos porcentajes de saturación). Esta columna de adsorción no sólo es capaz de eliminar fósforo, también permite la remoción de nitrógeno inorgánico disuelto (NID), que alcanza valores situados en torno a un 41%. La posible liberación de fósforo durante episodios de lluvias no implica mayor riesgo que el propio efluente de la columna, constituyendo tan sólo un 0,2% del fósforo adsorbido durante el tiempo de operación. Además, la liberación de aluminio no supone riesgo para el medio receptor, ya que su concentración es considerablemente inferior al límite establecido por la legislación para agua potable (0,2 mg Al/L). Los experimentos de regeneración se basan en la determinación de la capacidad de desorción del fango utilizando para ello: ácido sulfúrico, bicarbonato sódico o agua del grifo. Tan sólo el bicarbonato sódico y el ácido sulfúrico presentaron liberación de fósforo, aunque también lo hicieron de aluminio. En definitiva, se verifica la validez de este material adsorbente de fósforo en humedales artificiales, contribuyendo, de esta manera, a la mejora de la calidad de las aguas y, por tanto, la consecución del Objetivo de Desarrollo sostenible (ODS) relativo a agua limpia y saneamiento., [EN] Increased population growth over the past decades has led to an increase not only in the population's drinking water needs, but also an increase in the flow of wastewater and waste produced in water treatment. This is the reason why new technologies are being sought that allow a use or reduction of the waste generated in water treatment plants. The purpose of this study is to study the revaluation of a sludge rich in aluminium generated in drinking water treatment plants (DWTP), as a phosphorus adsorbent material in wastewater treatment plants made up of constructed wetlands. They can be divided into two phases: study of the residual water load and study of the regeneration of the material. The residual water loading experiments are carried out in a discontinuous flow fixed bed column obtaining phosphorus removal percentages that vary from 99% (at low saturation percentages) to 34% adsorption (at high saturation percentages). This adsorption column is not only capable of removing phosphorus, it also allows the removal of dissolved inorganic nitrogen (DIN), which reaches values of around 41%. The possible release of phosphorus during rainy episodes does not imply a greater risk than the effluent from the column itself, constituting only 0,2% of the phosphorus adsorbed during the operating time. Furthermore, the possible release of aluminium does not imply a risk to the receiving environment, since its concentration is considerably lower than the limit established by the Spanish legislation for drinking water (0,2 mg Al / L). Regeneration experiments are based on the determination of the sludge desorption capacity using sulfuric acid, sodium bicarbonate or tap water. Only sodium bicarbonate and sulfuric acid released phosphorus, although they also released aluminium. In short, the validity of this phosphorus adsorbent material in constructed wetlands is verified, thus contributing to the improvement of water quality and, therefore, the achievement of the Sustainable Development Goal related to clean water.

El agua potable debería ser exclusiva para la alimentación, sin embargo, en los hogares con conexión a un acueducto emplean en su mayoría este recurso para diferentes servicios, como higiene personal y aseo de prendas de vestir, siendo caso particular el agua de la lavadora. El presente documento describe un experimento llevado a cabo en un apartamento familiar en la ciudad de Bogotá, cuya propuesta inicial fue presentada en la XIII Feria de Empresarismo y el Emprendimiento de la Universidad Santo Tomás, bajo el nombre Ecowash. De dicha iniciativa, se ha propuesto como objeto principal, proponer un prototipo automático de recirculación de agua gris para lavadora mediante la implementación de un filtro casero, que permita aprovechar el líquido para emplearse en un nuevo ciclo de lavado. El filtro casero es fabricado a partir de botellas de plástico y carbón activado, verificando su viabilidad mediante pruebas de laboratorio y posterior análisis del porcentaje de remoción; la propuesta permite reducir tanto el consumo de agua potable como el costo del servicio, además, optimizar el recurso hídrico fomentando la conservación del mismo y las reservas de agua dulce, considerando esta opción y oportunidad como una estrategia en virtud de la economía circular. Los análisis de laboratorio muestran resultados favorables en términos de reducción de carga contaminante superiores al 50% en parámetros como material suspendido, evidenciando la viabilidad de la propuesta planteada a partir del filtro, junto al sistema automático facilita el aprovechamiento de agua residual, resultando práctico para reducir el consumo de agua. Palabras Drinking water should be exclusively for food, however, in homes with connection to an aqueduct, most of them use this resource for different services, such as personal hygiene and garment cleaning, in a particular case the water from the washing machine. This document describes an experiment carried out in a family apartment in the city of Bogotá, whose initial proposal was presented at the XIII Entrepreneurship and Entrepreneurship Fair of the Santo Tomás University, under the name Ecowash. The main objective of this initiative has been to propose an automatic prototype of gray water recirculation for washing machines through the implementation of a home filter, which allows the liquid to be used in a new washing cycle. The home filter is manufactured from plastic bottles and activated carbon, verifying its viability through laboratory tests and subsequent analysis of the removal percentage; The proposal allows reducing both the consumption of drinking water and the cost of the service, in addition, optimizing the water resource by promoting its conservation and fresh water reserves, considering this option and opportunity as a strategy under the circular economy. The laboratory analyzes show favorable results in terms of reducing the pollutant load of more than 50% in parameters such as suspended material, evidencing the viability of the proposal raised from the filter, together with the automatic system, it facilitates the use of residual water, being practical for reduce water consumption. Administrador Ambiental y de los Recursos Naturales http://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956 Pregrado

Las aguas residuales no domésticas requieren de tratamientos específicos por los componentes y contaminantes emergentes que lo caracterizan por la actividad industrial desarrollada. Por esta razón es necesario determinar el tipo de tratamiento adecuado para cada tipo de vertimiento contribuyendo a reducir el impacto que generan sobre el cuerpo receptor. Para establecer el tratamiento acorde a la composición es necesario comprender el comportamiento de los microorganismos en dichos procesos de tratamiento por medio de la determinación de los coeficientes cinéticos empleando el método Lineweaver – Burk y la metodología experimental, simulando las condiciones reales en una planta a escala industrial, mediante un reactor a escala banco de pruebas que será la base para los diseños de reactores a escala real que se construyan y emplean métodos eficaces para la remoción de contaminantes por medio del tratamiento de lodos activados. El prototipo de reactor se pondrá en marcha en el laboratorio de tratamiento de agua de la Universidad Santo Tomás sede principal en Bogotá. Non-domestic wastewater requires specific treatments for the components and emerging pollutants that characterize it by the industrial activity developed. For this reason, it is necessary to determine the type of appropriate treatment for each type of shedding, helping to reduce the impact they generate on the recipient body. To establish the treatment according to the composition, it is necessary to understand the behavior of the microorganisms in said treatment processes by means of the determination of the kinetic coefficients using the Lineweaver - Burk method and the experimental methodology, simulating the real conditions in a scale plant. industrial, through a test bench scale reactor that will be the basis for the designs of full-scale reactors that develop effective treatments for the removal of pollutants through the treatment of activated sludge. The prototype reactor will be put into operation in the water treatment laboratory of the Universidad Santo Tomás headquarters in Bogotá. http://unidadinvestigacion.usta.edu.co Pregrado