Search

Le règne du roi de France Charles VI (1380-1422) est caractérisé par plusieurs bouleversements, le premier étant la folie du roi, déclarée en 1392. En dépit des crises militaire, économique et sociale qui secouent le royaume, il s’agit néanmoins d’un temps fort pour la mise en place de l’État monarchique. L’instabilité permet en réalité à l'autorité royale de durcir ses positions et d’imposer plus efficacement son pouvoir, notamment en matière de justice. Ce renforcement s’appuie en grande partie sur le modèle du droit romain qui est étudié depuis le XIIe siècle par les officiers royaux, à savoir des membres importants de l’administration. Le présent travail analyse la façon dont les principes juridiques hérités de l’Antiquité sont reçus et engagés dans la littérature médiévale pour soutenir des réflexions en matière de justice. Il s’appuie pour cela sur l’étude des écrits de quatre officiers royaux influents : Nicolas de Clamanges, Jean de Montreuil, Laurent de Premierfait et Guillaume de Tignonville. Les concepts qui sont empruntés aux œuvres classiques s’expriment à travers une double affirmation : l’application plus sévère de la justice royale et le recours plus systématique à la peine de mort. Si les attentes des auteurs sont parfois incompatibles avec l’exercice d’une justice guidée par la clémence, les autorités royales tendent toutefois à sanctionner de façon plus rigoureuse. Les relations entre les théories juridiques et leur application sont complexes, mais tendent à converger vers une même voie, dans le cadre de l’affirmation de la souveraineté et de la lutte contre les crimes qui menacent la paix publique., The reign of Charles VI (1380-1422) of France is characterized by several upheavals, the first one being the king's madness, declared in 1392. Despite the military, economic and social crises that shake the kingdom, it is nevertheless a strong time for the establishment of the monarchical State. The instability actually allowed the royal authority to strengthen its positions and to impose its power more effectively, especially in matters of justice. This strengthening is grounded on the Roman law, which had been studied since the 12th century by royal officers, important members of the administration. The present work analyzes the way legal principles inherited from Antiquity are received and engaged in medieval literature to support thoughts on justice. It is based on the study of the writings of four influential royal officers: Nicolas de Clamanges, Jean de Montreuil, Laurent de Premierfait and Guillaume de Tignonville. The concepts borrowed from the classical works are expressed through a double affirmation: a more severe application of royal justice and a more systematic use of the death penalty. If the authors expectations are sometimes incompatible with an exercise of justice guided by clemency, the royal authorities nevertheless tend to sanction more rigorously. The relationship between legal theories and their application is complex, but tends to converge towards the same path, in the context of the affirmation of sovereignty and the fight against crimes that threaten public peace.

Cette contribution questionne la capacité des images à raconter ou non une histoire à travers l’exemple d’une peinture murale de la Vie du Bouddha. Accompagnée d’inscriptions identificatrices, celle-ci est peinte à l’intérieur du lHa tho lha khang d’Alchi, un petit temple bouddhiste tibétain de la région himalayenne du Ladakh (Inde), probablement fondé au tournant des xive et xve siècles. On donnera d’abord une lecture conventionnelle des scènes – toutes reproduites en illustrations – qui composent cette représentation. Puis, on identifiera les variations de ces mêmes scènes et de leurs légendes – toutes éditées et traduites en annexe – par rapport aux sources littéraires. Enfin, on s’intéressera aux sources iconographiques et aux procédés artistiques utilisés dans la création de cette représentation, ainsi qu’aux changements qui en ont résulté dans la narration. This chapter explores the narrativity of images by taking as an example a mural painting of the Buddha Life inscribed with captions inside the lHa tho lha khang in Alchi, a small Tibetan Buddhist temple founded around the turn of the 14th-15th centuries in the Himalayan region of Ladakh (India). To start with, we will give a conventional reading of the scenes – all reproduced in the illustrations – that make up this representation. Then, we will identify the variations of these scenes and their captions – all edited and translated in an appendix – compared to textual sources. Finally, we will investigate the iconographic sources and artistic processes used in the creation of this representation, as well as the resulting changes in the narrative.

L’objectif de cet article est d’étudier un type de compte particulier, les écrous de la dépense de l’hôtel des ducs de Bourgogne à la fin du Moyen Âge. L’examen diplomatique des écrous, ainsi que de leurs conditions de production et d’archivage, permet de montrer que ces bandes de parchemin n’étaient en rien des brouillons voués à la destruction, mais des documents faisant la synthèse, de manière ordonnée et normalisée, de différentes informations concernant la vie matérielle à la cour, en vue d’une conservation durable. Ce réexamen conduit à s’interroger sur la véritable nature des écrous, genre documentaire à part entière, et sur leur usage dans le temps. Passée leur utilité pour la gestion des finances de l’hôtel, ils pouvaient servir de preuve juridique en cas de contentieux avec des fournisseurs et permettaient de garder la mémoire des festins organisés à la cour. Les noms d’invités prestigieux ainsi que les longues listes d’aliments qu’ils renferment peuvent se lire comme une des composantes de la narration de la table, articulée en propagande, développée à la cour de Bourgogne à la fin du Moyen Âge. The purpose of this paper is to study a specific kind of account, the “écrous de la dépense” of the household of the Dukes of Burgundy at the end of the Middle Ages. The diplomatic examination of the écrous (daily accounts), as well as the way they were made and archived, makes it possible to show that these pieces of parchment were in no way rough drafts destined for destruction, but well-ordered and standardized synthesis of various pieces of information dealing with material life in court, with the aim of being preserved. Thereafter, this work aims at questioning the nature of the “écrous”, a type of documents by themselves, and their use in short, medium and long term. When they were useless for the financial administration in order to keep its accounts, they still could be useful as legal proof in case of litigation with suppliers and to keep the memory of feasts organized in court. The names of prestigious guests and the long lists of foods they contain can be read as components of the narration of the table, articulated in propaganda, developed at the court of Burgundy at the end of the Middle Ages.

espanolEl presente trabajo aborda la cuestion de la frontera desde la perspectiva de los hidalgos de la Cornisa Cantabrica a partir de la obra historiografica de uno de sus miembros, Lope Garcia de Salazar. En este autor encontramos lugares comunes tomados de las numerosas referencias literarias e historiograficas que introduce en esa particular historia universal que es su Libro de las buenas andancas e fortunas. Sin embargo, tambien se recogen experiencias muy concretas en relacion a distintos espacios fronterizos de la Corona de Castilla en el siglo XV como la costa cantabrica, los limites con el reino de Navarra o la frontera andaluza. Ademas, se plantea la idea de que esta pequena nobleza de violentos “senores sin senorio” asume la nocion de frontera tambien en su ambito mas cercano, incluso en el seno del bando o del linaje, pudiendo hablar incluso de “fronteras intimas”. Apoyandonos en importantes aportaciones historiograficas recientes y en los planteamientos de antropologos como Carmelo Lison Tolosana o Fredrik Barth, tratamos de revelar la proyeccion ideologica y material de la alteridad en las practicas sociales de la nobleza del norte de la Peninsula Iberica al final de la Edad Media. EnglishThe present work deals with the issue of the frontier from the point of view of the petty nobility in so-called Green Spain during the Late Middle Ages, as reflected in the historiographical work of one of its members, Lope Garcia de Salazar. In the peculiar universal history treatise that is the Libro de las buenas andancas e fortunas, Garcia de Salazar used many of the common places borrowed from his multiple literary and historiographical referents, but also reflected topics and facts that were specific to the frontiers of the Crown of Castile in the 15th century : the Cantabrian coast, the border with the Kingdom of Navarre and the Andalusian frontier. Garcia de Salazar also argues that the violent petty nobility of “lords without manor” also adopted frontier-like attitudes in their factional and kinship conflicts; we may speak of the concept of “intimate frontiers”. With the aid of recent historiographical contributions and the ideas of anthropologists such as Carmelo Lison Tolosana and Fredrik Barth, we examine the ideological and material projection of alterity in the social practices of the nobility of Northern Iberia during the Late Middle Ages. francaisLe travail suivant considere le probleme des frontieres du point de vue de la petite noblesse de la ? Cote Cantabrique durant la fin du Moyen Âge, tel qu’il est reflete dans les travaux historiographiques de l’un de ses membres, Lope Garcia de Salazar. Dans le singulier traite d’histoire universelle Libro de las buenas andancas e fortunas, Garcia de Salazar utilise de nombreux endroits communs empruntes a ses multiples referents litteraires et historiographiques, mais egalement des themes et faits specifiques aux frontieres de la Couronne de Castille au XVe siecle : la cote Cantabrique, la frontiere avec le Royaume de Navarre et celle avec l’Andalousie. Garcia de Salazar soutient egalement que la violente petite noblesse des « seigneurs sans manoirs » adopte des attitudes frontalieres dans leurs conflits entre factions et entre parents ; nous pouvons parler ici du concept de « frontieres intimes ». Avec l’aide de contributions historiographiques recentes, et des idees venues de l’anthropologie de Carmelo Lison Tolosana et Frederik Barth, nous examinons ici les ideologies et projections materielles de l’alterite dans les pratiques sociales de la noblesse du nord de l’Iberie durant le Bas Moyen Âge.

L’étude xylo-dendrochronologique, dont les résultats sont présentés ci-après, a été menée sur un ensemble de pièces constitutives du grand orgue polychrome en nid d’hirondelle de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg qui fait actuellement l’objet d’un relevage. Engagée à la demande de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Alsace en vue d’apporter des éléments de datation nouveaux, cette étude a pu porté sur les côtés du buffet, sur le tambour de joue ouest et sur la structure interne du cul de lampe. Les observations et l’acquisition des données ont été réalisées et collectées in situ, début février ; les possibilités d’accès aux pièces constitutives et le potentiel dendrométrique de chacune d’entre elles ayant présidé à la composition de l’échantillonnage sur lequel cette étude s’appuie.

Además de los datos que proporcionan los libros de tesorería, se publican aquí noticias procedentes de las actas de las cortes aragonesas o en general de diversas secciones del Archivo de la Corona de Aragón que permiten analizar los abundantes negocios que mantuvieron tesoreros, banqueros y prestamistas con la casa real desde finales del reinado de Pedro IV en adelante. Los casos estudiados con mayor detalle son los de los hombres de negocios italianos Lucchino Scarampi y Giovanni Miroballo o los de los zaragozanos Juan Don Sancho, Ramón de Casaldáguila y diversos miembros de la familia judeoconversa De la Caballería entre otros. Esos ejemplos confirman cómo los gestores económicos de los reyes de Aragón convirtieron la hacienda regia en un campo de inversión preferente para la obtención de altos beneficios y privilegios, a pesar del riesgo que corrían a menudo de acabar en bancarrota debido a la falta de liquidez y compromiso con las deudas por parte de los monarcas. Outre les données fournies par les livres de trésorerie, on publie ici les informations fournies par les actes des Cortes aragonaises et les diverses sections des Archives de la Couronne d'Aragon, qui permettent d'analyser les nombreuses affaires qu'entretinrent trésoriers, banquiers et bailleurs de fonds avec l'hôtel royal à partir de la fin du règne de Pierre IV. On étudie en détail les cas des hommes d'affaires italiens Lucchino Scarampi et Giovanni Miroballo, et ceux de Juan Don Sancho, Ramón de Casaldáqioma de Saragosse ainsi que divers membres de la famille judéo converse De la Caballería. Ces exemples confirment comment, en dépit des risques fréquents de banqueroute dus au manque de liquidités des monarques et de respect de leurs dettes, les gestionnaires des intérêts économiques des rois d'Aragon convertirent les finances royales en un champ d'investissement privilégié pour obtenir de hauts bénéfices et privilèges.

Na Idade Média Final o rei espera ter ingressos suficientes para garantir o bom funcionamento dos órgãos da sua Corte. Com o tempo, as necessidades de controlo das finanças cortesãs conduzem a reformas legais e administrativas que determinam o aparecimento de agentes especializados em assuntos financeiros. O desenvolvimento das práticas financeiras do Estado conduz ao incremento dos mecanismos de tesouraria, em particular a elaboração de listas de despesas e receitas, visando o controlo das contas reinícolas. Os arquivos da administração financeira da Corte convertem-se, mormente no século XV, em importantes mecanismos de controlo das perdas e ganhos. Não obstante, a vida na Corte não assenta somente em dados quantitativos, depende de um sistema de relações interpessoais que podem alterar os valores orçamentais previstos. Este ensaio apresenta a evolução da atividade fazendária e administrativa da Corte do Reis de Portugal nos séculos XIV e XV. En la Baja Edad Media el rey espera tener ingresos suficientes para garantizar el funcionamiento de los órganos de su corte. Con el tiempo, las necesidades de control de las finanzas cortesanas conducen a reformas legales y administrativas que determinan la aparición de agentes especializados en asuntos financieros. Sin embargo, el desarrollo de las prácticas financieras del Estado arrastra el incremento de los mecanismos económicos, en particular la elaboración de listas de gastos e ingresos, visando el control de las cuentas regnícolas. Los archivos de la administración financiera de la Corte se convierten en importantes mecanismos para el control de las pérdidas y las ganancias. No obstante, la vida de la Corte no asienta únicamente en los datos cuantitativos, sino que depende de un sistema de relaciones interpersonales que pueden alterar los presupuestos previstos para gastar. En este ensayo, por lo tanto, se insistirá sobre la dinámica de la actividad hacendística y administrativa de la Corte del rey de Portugal durante los siglos XIV y XV. À la fin du Moyen Âge, le roi s'attend à avoir un revenu suffisant pour garantir le bon fonctionnement des organes de sa cour. Au fil du temps, les besoins en matière de contrôle des finances courtisanes conduisent à des réformes juridiques et administratives qui déterminent l'apparition d'agents spécialisés dans les questions financières. Le développement des pratiques financières de l'État suppose l’augmentation des mécanismes de type budgétaire, en particulier l'élaboration de listes de dépenses et des revenus pour le contrôle des comptes «publics». Les archives de l'administration financière de la cour deviennent des mécanismes de contrôle des gains et des pertes. Toutefois, la vie de la cour ne repose pas uniquement sur des données quantitatives, mais aussi sur un système de relations interpersonnelles qui peuvent modifier les montants à verser. Cet essai présente ces évolutions de l’activité financière de la Cour du roi du Portugal aux XIVe et XVe siècles.

L’extinction en 1328 des derniers Capétiens directs, rois de France et de Navarre, et la crise dynastique qui s’en suivit, entraîna l’arrivée d’une nouvelle et privative dynastie en Navarre : les Évreux. Les représentants du royaume exercèrent leur droit de désigner un héritier légitime et imposèrent leur candidat au trône. La reine propriétaire était Jeanne II, fille et héritière de Louis I le Hutin, le seul roi maudit qui avait juré les fueros ; son mari Philippe, comte d’Évreux, était cous...

« Ensuite, notre père ayant pris la direction de Parme peu de temps après nous, nous arrivâmes ensemble dans le village de Terenzo du diocèse de Parme, un dimanche qui était le 15 août, jour de la fête de l’Assomption de la sainte Vierge Marie. Or cette même nuit, alors que le sommeil nous envahissait, une vision (visio) nous apparut, dans laquelle l’ange du Seigneur se tenait à côté de nous, à gauche, là où nous étions couché, et il nous frappa au côté en disant : “Lève-toi et viens avec nou...

Les abbayes ligériennes ont joué, on le sait, un rôle décisif dans le renouveau de l’Église bretonne des xie et xiie siècles. Leur rôle ne se limita pas à la restauration d’anciens monastères : la multiplication des prieurés permit de surmonter les défaillances du clergé paroissial et d’établir un nouveau réseau d’agglomérations grâce aux créations de bourgs. C’est incontestablement l’abbaye de Marmoutier qui révéla le plus grand dynamisme. Plus de 80 églises et prieurés étaient au xie siècle...

L’arrivée des Bretons sur le continent a suscité de nombreuses études et autant de controverses. Elles ont porté entre autres sur la date, la nature, l’ampleur et les conditions de cette immigration et elles ont peu à peu permis d’enrichir et de préciser nos connaissances. On sait maintenant que les Bretons ne sont pas venus seulement en Armorique occidentale et qu’un certain nombre d’entre eux ont atterri depuis les rivages de la mer du Nord jusqu’aux côtes de la Galice. Mais ils n’ont pas é...

Comme souvent lorsque l’on tente de restituer l’histoire familiale des notables toulousains, l’origine des Pagesie (Pagèse ou Pagèze) reste floue. Un Guillaume Pierre Pagèse surgit à la fin du xiie siècle, un autre est mentionné dans la seconde moitié du xiiie siècle. Aux xive et xve siècles, les silhouettes prennent davantage corps au gré de mentions récurrentes dans les listes capitulaires, les registres d’estimes, les registres notariés. Parmi ces Pagèse, au moins deux Guillaume, sinon tro...

Les quatre documents fragmentaires publiés ci-dessous (1 à 4), ajoutés à une poignée d’autres dispersés entre plusieurs dépôts, sont tout ce qu’il semble subsister des comptes de l’hôtel d’Arthur de Richemont, connétable de France depuis 1425 et jusqu’à sa mort en 1458. Ceux-ci avaient été conservés pour l’essentiel par la Chambre des comptes à Nantes jusqu’à ce que la Révolution les disperse ou les détruise afin de fabriquer des enveloppes de cartouches avec le parchemin sur lequel ils étaie...

Dans un riche article consacré à la levée d’un fouage dans le diocèse de Saint-Brieuc en 1490, Jean Kerhervé insistait sur « […] les multiples obstacles qui séparent le vote de l’impôt et la rentrée de l’argent dans les caisses de l’État, les difficultés multiformes – amplifiées par les décisions politiques –, qui se dressent devant les agents de recette pris entre le marteau exigeant et formaliste des contrôleurs de la chambre des comptes et l’enclume des contribuables qui se dérobent au pai...

En reprenant comme un clin d’œil amical le sous-titre du maître ouvrage du dédicataire de ces Mélanges, en y ajoutant un point d’interrogation aussi, je voudrais revenir sur la date présumée à laquelle s’ouvrit la reconstruction, dans le style du gothique rayonnant, du chevet de la cathédrale de Quimper (fig. 1). Il est en effet depuis longtemps admis que le chantier aurait débuté vers 1239-1240 et qu’il signerait à cette date l’apparition en Bretagne de ce style qui venait d’être inventé que...

La ville de Nantes, intra et extra-muros, vit en étroite symbiose avec le vaste château des ducs qui succède à l’ancienne Tour-Neuve du xiiie siècle et occupe l’angle sud-est d’une enceinte urbaine partiellement rénovée sous la dynastie des Montforts après les destructions de la guerre de Succession et en prévision des conflits avec la France du temps de François II (1458-1488) et de la duchesse Anne (1488-1492). Cette étude, réduite aux abords du château, aux paroisses Sainte-Radegonde et Sa...

Revenant de la kermesse de Liestal le 24 août 1506, les Mulhousiens traversèrent fièrement au son de leurs fifres le village de Sierentz sous les insultes et les quolibets de leurs adversaires habsbourgeois mais sans être agressés comme ils y étaient habitués : plus efficace qu’un saint protecteur, le traité d’alliance qu’ils venaient de signer avec Bâle, et au-delà, avec la Confédération, les mettait hors d’attaque de leurs ennemis inféodés à la maison d’Autriche. L’efficacité du traité, dan...

« Johannes de Hospitali clericus balistariorum Regis, pro simili, Dominico de Palacio, Januensi, pro residio vadiorum suorum et balistariorum de sua comitiva deservitorum in guerra Britannie, in stabilita de Chasteuceaux, ab ultima Novembris CCCXLI usque ad ultimam Aprilis post, pro 16 l. 16 s. 8 d. t. monete debilissime tunc currentis, 67 s. 4 d. t. fortis valent 53 s. 10 d. ob. p. Et pro simili, eidem Dominico, deservitorum in guerra Regis, ab XI Februarii usque ad XI Aprilis CCCXLIII, ac p...

L’enseignant est mal payé. C’est ce dont il convient toujours, ainsi que l’historien de l’éducation. Car la misérable condition du maître est un lieu commun de l’historiographie de l’école ancienne, qui tient à vrai dire sa source dans les doléances des intéressés, abondamment conservées dans les archives. Pourtant, faire œuvre d’historien, c’est essayer de repérer ce qui change dans la société, et il serait bien étonnant que la condition enseignante soit restée immobile, même sous l’Ancien R...

Dans un volume d’hommages auquel nous avons ensemble récemment contribué, Jean Kerhervé, sans quitter la Bretagne qui lui est si chère, s’est tourné vers la Castille, choisissant pour saluer Béatrice Leroy d’arrêter sa réflexion sur les liens qui, au temps du duc François II, unissaient ces deux espaces riverains du golfe de Gascogne. Mettant à profit la richesse de la chancellerie ducale dont les registres sont conservés aux Archives départementales de la Loire-Atlantique, il a ainsi fourni ...

Décimé pendant la Révolution, le fonds de la Chambre des comptes de Bretagne n’en conserve pas moins nombre de registres et de liasses du plus haut intérêt pour la connaissance des structures féodo-seigneuriales du duché et pour celle du domaine ducal. L’on sait quelle remarquable exploitation en a fait notre ami Jean Kerhervé dans sa thèse sur l’appareil financier de l’État breton à la fin du Moyen Âge. Parmi les registres subsistants, l’un des plus riches en données comptables et en informa...

L’étude peut paraître modeste par rapport au projet initial qui n’était rien moins que celle de la production des voyageurs sur l’ensemble des agglomérations portuaires du littoral breton, mais le pays maritime de Lorient constitue un espace témoin pour une approche méthodologique de la Mémoire des voyageurs. Le travail sur les représentations et les images que nous livrent les voyageurs impose un certain nombre de précautions. Il s’appuie en effet sur des sources qui sont les produits d’impr...

VII IVNII Lectio prima Fuit itaque beatus Mereadocus de genere britannorum, ex recta linea consanguinitatis Conani Regis magnifici procreatus patre vero suo naturali, duci minoris Britanniæ ministrante : prouti Chronicorum sententia reperitur. Tu.« C’est ainsi que le bienheureux Mériadec était de la race des Bretons, issu en droite ligne de la parenté du roi Conan le Magnifique et son père naturel était au service du duc de Petite Bretagne, selon ce qui se trouve dans les assertions des Chron...

« Erat enim autumni dies tercius Kalendarum Nouembrium, ante uidelicet natale ipsius martyris, que omnia rite ac solenniter, ut condecens erat, explentes petierunt qui aderant episcopi ac quique religiosi patrem Willelmum ut in die tante consecrationis, tam ipsis quam uniuerse plebi inter sacra missarum solennia diuini elemosinam impenderet uerbi. Ipse uero, ut erat bonis omnibus obsequens, agere non distulit, sed mente pia, corde contrito, uultu alacri, Spiritu Sancto plenus in hec uerba cum...

Tel cuide gaingnier qui pert. Si l’argent occupe, à la fin du Moyen Âge, une importance croissante dans la réalité sociale, politique et militaire, notamment dans l’administration des États princiers, il investit aussi la littérature de fiction en tant que motif parodique, propice à la dévaluation des valeurs chevaleresques et courtoises. Ainsi, dans le registre des épreuves qualifiantes, qui sollicitent le courage et la vaillance des héros, la primauté du profit matériel contribue à saper le...

On sait quelle attention les ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire ont apportée à l’assainissement de leurs finances, condition de l’augmentation de leurs revenus. Philippe le Bon confia volontiers l’examen des questions financières à son épouse Isabelle de Portugal. Les efforts des conseillers de Philippe et de la duchesse entre 1437 et 1446 avaient abouti à une ordonnance de réforme datée du 6 août 1446 et à la création de commis sur le fait des finances en nombre variab...

Dans l’évêché de Tréguier, en plein centre de la Bretagne, il est une commune du nom de Gurunhuel que, dans une analyse toponymique approximative, j’ai longtemps interprété comme le « tonnerre d’en haut ». Le bourg, limité à quelques maisons, est bien situé sur une hauteur susceptible d’attirer la foudre mais le nom serait un composé du vieux breton cun run (« sommet de la colline ») et de uhel (« haut »). Il n’y aurait donc aucun lien avec le tonnerre dont l’évocation donnait pourtant quelqu...

Il arrive qu’au hasard des recherches, l’historien découvre un document inédit. C’est alors un grand moment, d’autant plus quand ce document est déplié sous les yeux intéressés des chercheurs présents dans la salle de lecture ! La représentation cartographiée que nous avons « dénichée », dessinée au xixe siècle par un érudit de la région, s’intitule Carte du Calaisis sous la domination des Anglais de 1346 à 1556. Arch. dép. Pas-de-Calais (cliché service Archives). Ce document illustré, color...

« Nec sua rura colo, nec sua jura volo […] Brittonica regmina Murman rite tenet, censum sive tributa vetat. » Telle fut la réponse faite par le roi Murman à l’abbé Witchaire, émissaire à lui envoyé par Louis le Pieux durant l’été 818. La violence et la concision du propos amenèrent l’empereur à convoquer l’ost dans la cité de Vannes. Venu des confins du regnum Francorum, il était composé de « peuples et nations innombrables d’Europe » et mené par plusieurs comtes et ducs. Louis se trouvait le...

Le royaume d’Arrapha, situé sur la rive orientale du Tigre, dans l’actuel Kurdistan irakien, était une puissance très moyenne sur l’échiquier politique du Proche-Orient au Bronze Récent (seconde moitié du IIe millénaire av. J.-C.). Il était soumis au puissant État du Mittani, qui dominait depuis le xve siècle tout le Nord de la Mésopotamie et une partie de la Syrie ; mais le Mittani demeure fort mal connu car ses capitales, et par conséquent les archives qu’elles pouvaient abriter, n’ont pas ...

Le hasard de la conservation des documents a fait que nous disposons, pour les dernières années du xiiie siècle, de plusieurs documents distincts, mais concomitants, relatifs à l’intégration des comptes de Simon Louard, receveur des sénéchaussées de Toulouse-Albi et de Rouergue, dans la comptabilité centrale du trésor. Le premier est le compte, présenté par lui, de sa gestion de ces deux sénéchaussées pour l’année 1298-1299. Le second est le Journal du trésor du Louvre lui-même, dont un fragm...

I La chose semblait bien établie, en tout cas du point de vue des ducs de Bretagne : « De tout temps […], les ambassadeurs desdits princes, en cour de Rome ou aux conciles, ont eu et tenu lieu le prochain après les rois. » À cette affirmation d’un témoin de quatre-vingt-sept ans, interrogé lors d’une enquête concernant, voire établissant, les « droits royaux et ducaux de Bretagne » en 1455, répond une représentation contemporaine dans le Missel des Carmes de Nantes. À gauche de la Vierge est ...

Le 22 et le 26 juin 1408, l’appel d’un dénommé Olivier Odefroy est porté au Parlement de Paris où il fait l’objet de débats contradictoires qui opposent l’appelant à Valentine Visconti, veuve du duc Louis d’Orléans assassiné le 23 novembre 1407, au titre du comté de Valois que le duc avait acquis en 1393. Aux côtés de la duchesse, le bailli de Valois, le prévôt et les hommes du tribunal de La Ferté-Milon, qui ont tenté d’obtenir les aveux d’Odefroy en le menaçant de la torture, se constituent...

Les 22 et 28 octobre 1484, le prince d’Orange et quatre nobles bretons révoltés contre le duc François II, dont le maréchal de Bretagne Jean de Rieux, pactisaient avec Charles VIII – c’est-à-dire avec les régents de fait Anne et Pierre de Beaujeu : ce nouvel épisode des rapports conflictuels entre rois de France et ducs de Bretagne devait mener à l’intervention armée dans le duché en 1487 et à sa soumission finale quatre ans plus tard. C’est dans ce contexte que, le 11 janvier 1485, Olivier B...

Au début du xxe siècle, trois événements vont rappeler le souvenir du mariage d’Anne de Bretagne avec Charles VIII en 1492, mariage qui préparait de façon inéluctable l’union du duché de Bretagne au royaume de France, officialisée par le traité de 1532. Ces trois événements scandent les premières décennies du siècle : 1911, l’inauguration en grande pompe d’un monument commémoratif commandé au sculpteur Jean Boucher pour orner l’hôtel de ville de Rennes ; 1922, la publication d’une Histoire de...

L’histoire de l’impôt, de la monnaie et des institutions financières propres à la principauté bretonne du temps des ducs de la maison de Montfort (1364-1514) a fourni sa nécessaire trame à la thèse d’État de Jean Kerhervé avec la mise en place et le développement des services centraux d’ordonnancement et de contrôle de la dépense, le renforcement des structures de gestion du domaine et, étape cruciale, l’institution de prélèvements réguliers sur les fruits de la terre, la consommation urbaine et les échanges marchands. L’impôt, sa perception, son emploi, les fluctuations de la monnaie dessinent un premier axe de ce livre : l’histoire des finances. Cependant, sans les hommes qui les animent, les institutions ne seraient rien et Jean Kerhervé s’est toujours attaché à une approche sociale des milieux professionnels liés au monde de l’argent. Les gens de finance, qu’ils soient gestionnaires de quelque fraction reculée du domaine ducal, receveurs de droits affermés, comptables centraux, conseillers de la Chambre des comptes… appartiennent tous à une parentèle avec sa stratégie propre, ses réussites, ses échecs parfois ; ils disposent aussi d’un patrimoine, et l’on connaît assez bien les manoirs ruraux comme les maisons en ville des plus fortunés. Grâce aux apports incomparables de la prosopographie, la connaissance des hommes, de leur culture, de leur mode de vie devient le prolongement naturel du dévoilement des mécanismes fiscaux. Cet argent collecté par le prince l’est dans la perspective d’affirmer le rang de son duché dans le concert des puissances atlantiques aux deux derniers siècles du Moyen Âge. La construction d’un État princier suppose aussi une idéologie qui le légitime. Le recours au passé se révèle essentiel pour l’illustrer : l’historiographie modèle le destin des principautés émergentes dans les décennies marquées par la guerre de Cent Ans. L’étude de ces convergences fécondées par la réinterprétation du passé oriente donc logiquement un dernier axe de cohérence.

Il nous est particulièrement agréable de faire hommage à notre ami Jean Kerhervé d’une charte inédite du roi d’Angleterre Henri III, que nous a aimablement communiquée le professeur Oliver J. Padel, qui l’a découverte dans les archives de Cornouailles et que nous remercions bien vivement. Du fait de son contenu et de sa formulation, nous avons cru bon de la publier, avec en regard, les lettres patentes délivrées, à la même époque, par le même Henri III au vicomte de Rohan et qui ont été édité...

Depuis que les mutations sont perceptibles – au contraire de la lente dévaluation du denier entre le ixe et le xiiie siècle – et que des mots s’y attachent, c’est de la monnaie de compte que l’on parle quand on cite un renforcement ou un affaiblissement. La faible monnaie est celle qui, pour une livre, compte moins de métal précieux, en fait moins de pièces ou des pièces de moindres poids ou titre. Le pied (nombre de pièces au marc multiplié par le cours en deniers, divisé par 5 fois le titre...

Dans l’Occident de la fin du Moyen Âge, les circonstances firent que très nombreux, voire innombrables, furent ceux qui eurent à prêter des serments d’ordre politique à des pouvoirs réputés supérieurs qui voyaient dans cette démarche, dans ce rite à caractère plus ou moins ouvertement religieux, un moyen, certes parmi d’autres, d’établir ou de consolider leur domination. Tel fut le cas, sur une grande échelle, dans la France des débuts du xve siècle, en raison des divisions et des guerres : c...

Le prédicateur dominicain Jean Clérée, né à Coutances vers 1455, formé chez les jacobins de Paris, gratifié par Anne de Bretagne en 1498 pour avoir prêché devant elle, devenu confesseur du roi Louis XII en 1504 sur la recommandation d’Yves Mahyeuc, directeur de conscience de la reine, accéda ensuite aux plus hautes fonctions dans son ordre, dont il devint le maître général en 1506, quelques mois avant son décès. Ce docteur illustre, dont le chroniqueur messin Philippe de Vigneulles a vanté le...

Dans le récit de l’ambassade qu’il fit à Byzance en 949, l’évêque Liutprand de Crémone raconte comment les officiers de l’empereur de Byzance recevaient lors d’une cérémonie impériale outre des vêtements de soie (les skaramangia), ce qui leur était dû pour leur service en or dans de petites cassettes et comment certains en recevaient tellement qu’ils devaient tirer des sacs d’or derrière eux. Plus de trois siècles après, le roi de France paye aussi les gens de son hôtel : le maître de la Cham...

La vie nationale et la vie internationale, telles qu’elles sont éprouvées et exprimées à la fin de l’époque médiévale, retiennent à nouveau l’attention des historiens médiévistes, après quelques décennies de sommeil. Les grandes rencontres internationales qui ont donné naissance aux traités de paix, ou les conciles œcuméniques, l’envoi en ambassade par un souverain auprès d’un autre, furent en leur temps parfaitement compris comme des événements de la plus haute importance par leurs contempor...

Thèse Finances et gens de finances des ducs de Bretagne, 1365-1491, suivi de Les gens de finances des ducs de Bretagne, 1365-1491. Catalogue prosopographique, thèse de doctorat d’État, 7 vol. + 1 vol. de cartes et graphiques, 2 300 pages, Paris IV Sorbonne, 1986 (publiée sans le Catalogue, cf. infra, n° 22). Publications (classement chronologique) 1. « Une famille d’officiers de finances bretons du xve siècle : les Thomas de Nantes », Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, t. 83, 1976, p...

En mars 1223, une bataille oppose le duc de Bretagne Pierre de Dreux (1213-1237) à Amaury de Craon, sénéchal d’Anjou, du Maine et du Poitou. Le duc sort vainqueur de cette affaire. Négligé par l’historiographie, l’événement mérite pourtant qu’on s’y arrête. Les véritables batailles, dans lesquelles les princes s’engagent personnellement et jouent leur avenir sur le sort de leur armée, sont assez rares au Moyen Âge. C’est un des seuls épisodes de ce genre dans l’histoire de la Bretagne du bas ...

Au cours de mes recherches dans les archives de Tarascon il y a une trentaine d’années, j’avais découvert les chapitres d’une assemblée des États de Provence réunie à Aix en novembre 1359. L’étude de ce document, conduite en marge de mes travaux sur la ville de Tarascon, fit alors l’objet de ma première publication, dans les pages de la revue Le Moyen Âge. Cette découverte et cette publication ont eu une influence déterminante sur mes recherches futures, dont témoigne la publication de deux v...

Extraits du tabellionage de Rouen(Archives départementales de la Seine-Maritime, 2E1/169) F° 266 v° : 17 décembre 1421 : « Jouhen gadisdont natif du pais d’engleterre et serviteur de Monseigneur Jehan Senard, chevalier chambellan de la Royne, confesse que par Richard salin serviteur aussi dudit chevalier luy ont esté bailiez et delivrez ix queues et ung poincon de vin vermeil tous prestz et chargiez en un vessel de mer au kay de Rouen pour mener en engleterre pour leur dit maistre jusques en ...

En moins d’un quart de siècle, des travaux de première importance ont porté au premier plan l’historiographie militaire des pays de la Couronne d’Aragon, d’abord avec les nombreux ouvrages de Maria Teresa Ferrer i Mallol où l’on trouvera toutes les références possibles quant aux catégories de troupes et aux structures territoriales et institutionnelles. Les recherches de Manuel Sánchez Martinez et de son équipe, orientées plutôt vers les finances, mettent en lumière les prodromes de la « révo...

Chez les historiens, il est peu fréquent que finances et religion aboutissent à des travaux qui combinent leurs éléments respectifs. L’histoire romaine et celle de l’Antiquité tardive n’échappent pas à cette dualité tendancielle qui, pourtant, nous prive de recherches fécondes. À l’occasion des mélanges offerts à Jean Kerhervé, je voudrais attirer l’attention sur le rôle que joua l’argent dans l’extension de la puissance chrétienne au cours des ive et ve siècles. Certes, on a déjà étudié les ...

Note portant sur l'auteur Célèbre dans l’historiographie parisienne pour avoir sauvé du naufrage archivistique près de deux cent quarante testaments, concentrés aux années 1398-1421, le registre où le Parlement de Paris transcrivait officiellement les actes de dernière volonté dont les testateurs lui confiaient la charge de contrôler l’exécution, offre un prodigieux échantillon de textes où l’on aurait tort de croire que les parlementaires et les Parisiens sont seuls. S’ils appellent, en mati...

La présence de Bretons à la cour des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois est un des aspects des liens unissant l’« État bourguignon » à l’« État breton », dont les relations politiques et diplomatiques ont été jadis bien étudiées par Barthélemy Pocquet du Haut-Jussé. Or, si l’on excepte le cas exceptionnel d’Arthur de Bretagne, comte de Richemont, et celui, plus modeste, d’Hervé de Mériadec, on constate que cette question n’a pas été traitée de façon spécifique, alors même que l’étude de...