Search

The task of textual geolocation - retrieving the coordinates of a place based on a free-form language description - calls for not only grounding but also natural language understanding and geospatial reasoning. Even though there are quite a few datasets in English used for geolocation, they are currently based on open-source data (Wikipedia and Twitter), where the location of the described place is mostly implicit, such that the location retrieval resolution is limited. Furthermore, there are no datasets available for addressing the problem of textual geolocation in morphologically rich and resource-poor languages, such as Hebrew. In this paper, we present the Hebrew Geo-Location (HeGeL) corpus, designed to collect literal place descriptions and analyze lingual geospatial reasoning. We crowdsourced 5,649 literal Hebrew place descriptions of various place types in three cities in Israel. Qualitative and empirical analysis show that the data exhibits abundant use of geospatial reasoning and requires a novel environmental representation., Accepted for ACL findings 2023

Disagreement in natural language annotation has mostly been studied from a perspective of biases introduced by the annotators and the annotation frameworks. Here, we propose to analyze another source of bias: task design bias, which has a particularly strong impact on crowdsourced linguistic annotations where natural language is used to elicit the interpretation of laymen annotators. For this purpose we look at implicit discourse relation annotation, a task that has repeatedly been shown to be difficult due to the relations' ambiguity. We compare the annotations of 1,200 discourse relations obtained using two distinct annotation tasks and quantify the biases of both methods across four different domains. Both methods are natural language annotation tasks designed for crowdsourcing. We show that the task design can push annotators towards certain relations and that some discourse relations senses can be better elicited with one or the other annotation approach. We also conclude that this type of bias should be taken into account when training and testing models., Accepted to TACL, pre-MIT Press publication version

ion is a core tenet of human cognition and communication. When composing natural language instructions, humans naturally evoke abstraction to convey complex procedures in an efficient and concise way. Yet, interpreting and grounding abstraction expressed in NL has not yet been systematically studied in NLP, with no accepted benchmarks specifically eliciting abstraction in NL. In this work, we set the foundation for a systematic study of processing and grounding abstraction in NLP. First, we deliver a novel abstraction elicitation method and present Hexagons, a 2D instruction-following game. Using Hexagons we collected over 4k naturally-occurring visually-grounded instructions rich with diverse types of abstractions. From these data, we derive an instruction-to-execution task and assess different types of neural models. Our results show that contemporary models and modeling practices are substantially inferior to human performance, and that models' performance is inversely correlated with the level of abstraction, showing less satisfying performance on higher levels of abstraction. These findings are consistent across models and setups, confirming that abstraction is a challenging phenomenon deserving further attention and study in NLP/AI research., Accepted to the TACL journal. This is a pre-MIT Press publication version

Recent years have brought great advances into solving morphological tasks, mostly due to powerful neural models applied to various tasks as (re)inflection and analysis. Yet, such morphological tasks cannot be considered solved, especially when little training data is available or when generalizing to previously unseen lemmas. This work explores effects on performance obtained through various ways in which morphological models get access to subcharacter phonological features that are the targets of morphological processes. We design two methods to achieve this goal: one that leaves models as is but manipulates the data to include features instead of characters, and another that manipulates models to take phonological features into account when building representations for phonemes. We elicit phonemic data from standard graphemic data using language-specific grammars for languages with shallow grapheme-to-phoneme mapping, and we experiment with two reinflection models over eight languages. Our results show that our methods yield comparable results to the grapheme-based baseline overall, with minor improvements in some of the languages. All in all, we conclude that patterns in character distributions are likely to allow models to infer the underlying phonological characteristics, even when phonemes are not explicitly represented., Comment: ACL 2023 main conference; 8 pages, 1 figure

This paper sheds light on the limitations of ChatGPT's understanding capabilities, focusing on simple inference tasks that are typically easy for humans but appear to be challenging for the model. Specifically, we target (i) grammatically-specified entailments, (ii) premises with evidential adverbs of uncertainty, and (iii) monotonicity entailments. We present expert-designed evaluation sets for these inference types and conduct experiments in a zero-shot setup. Our results show that the model struggles with these types of inferences, exhibiting moderate to low accuracy. Moreover, while ChatGPT demonstrates knowledge of the underlying linguistic concepts when prompted directly, it often fails to incorporate this knowledge to make correct inferences. Even more strikingly, further experiments show that embedding the premise under presupposition triggers or non-factive verbs causes the model to predict entailment more frequently {regardless} of the correct semantic label. Overall these results suggest that, despite GPT's celebrated language understanding capacity, ChatGPT has blindspots with respect to certain types of entailment, and that certain entailment-cancelling features act as ``blinds'' overshadowing the semantics of the embedded premise. Our analyses emphasize the need for further research into the linguistic comprehension and reasoning capabilities of LLMs, in order to improve their reliability, and establish their trustworthiness for real-world applications.

Human communication often involves information gaps between the interlocutors. For example, in an educational dialogue, a student often provides an answer that is incomplete, and there is a gap between this answer and the perfect one expected by the teacher. Successful dialogue then hinges on the teacher asking about this gap in an effective manner, thus creating a rich and interactive educational experience. We focus on the problem of generating such gap-focused questions (GFQs) automatically. We define the task, highlight key desired aspects of a good GFQ, and propose a model that satisfies these. Finally, we provide an evaluation by human annotators of our generated questions compared against human generated ones, demonstrating competitive performance.

Verbal omissions are complex syntactic phenomena in VP coordination structures. They occur when verbs and (some of) their arguments are omitted from subsequent clauses after being explicitly stated in an initial clause. Recovering these omitted elements is necessary for accurate interpretation of the sentence, and while humans easily and intuitively fill in the missing information, state-of-the-art models continue to struggle with this task. Previous work is limited to small-scale datasets, synthetic data creation methods, and to resolution methods in the dependency-graph level. In this work we propose a conjunct resolution task that operates directly on the text and makes use of a split-and-rephrase paradigm in order to recover the missing elements in the coordination structure. To this end, we first formulate a pragmatic framework of verbal omissions which describes the different types of omissions, and develop an automatic scalable collection method. Based on this method, we curate a large dataset, containing over 10K examples of naturally-occurring verbal omissions with crowd-sourced annotations of the resolved conjuncts. We train various neural baselines for this task, and show that while our best method obtains decent performance, it leaves ample space for improvement. We propose our dataset, metrics and models as a starting point for future research on this topic.

Recent work attributes progress in NLP to large language models (LMs) with increased model size and large quantities of pretraining data. Despite this, current state-of-the-art LMs for Hebrew are both under-parameterized and under-trained compared to LMs in other languages. Additionally, previous work on pretrained Hebrew LMs focused on encoder-only models. While the encoder-only architecture is beneficial for classification tasks, it does not cater well for sub-word prediction tasks, such as Named Entity Recognition, when considering the morphologically rich nature of Hebrew. In this paper we argue that sequence-to-sequence generative architectures are more suitable for LLMs in the case of morphologically rich languages (MRLs) such as Hebrew. We demonstrate that by casting tasks in the Hebrew NLP pipeline as text-to-text tasks, we can leverage powerful multilingual, pretrained sequence-to-sequence models as mT5, eliminating the need for a specialized, morpheme-based, separately fine-tuned decoder. Using this approach, our experiments show substantial improvements over previously published results on existing Hebrew NLP benchmarks. These results suggest that multilingual sequence-to-sequence models present a promising building block for NLP for MRLs.

We present a new pre-trained language model (PLM) for modern Hebrew, termed AlephBERTGimmel, which employs a much larger vocabulary (128K items) than standard Hebrew PLMs before. We perform a contrastive analysis of this model against all previous Hebrew PLMs (mBERT, heBERT, AlephBERT) and assess the effects of larger vocabularies on task performance. Our experiments show that larger vocabularies lead to fewer splits, and that reducing splits is better for model performance, across different tasks. All in all this new model achieves new SOTA on all available Hebrew benchmarks, including Morphological Segmentation, POS Tagging, Full Morphological Analysis, NER, and Sentiment Analysis. Subsequently we advocate for PLMs that are larger not only in terms of number of layers or training data, but also in terms of their vocabulary. We release the new model publicly for unrestricted use.

Can we teach natural language understanding models to track their beliefs through intermediate points in text? We propose a representation learning framework called breakpoint modeling that allows for learning of this type. Given any text encoder and data marked with intermediate states (breakpoints) along with corresponding textual queries viewed as true/false propositions (i.e., the candidate beliefs of a model, consisting of information changing through time) our approach trains models in an efficient and end-to-end fashion to build intermediate representations that facilitate teaching and direct querying of beliefs at arbitrary points alongside solving other end tasks. To show the benefit of our approach, we experiment with a diverse set of NLU tasks including relational reasoning on CLUTRR and narrative understanding on bAbI. Using novel belief prediction tasks for both tasks, we show the benefit of our main breakpoint transformer, based on T5, over conventional representation learning approaches in terms of processing efficiency, prediction accuracy and prediction consistency, all with minimal to no effect on corresponding QA end tasks. To show the feasibility of incorporating our belief tracker into more complex reasoning pipelines, we also obtain SOTA performance on the three-tiered reasoning challenge for the TRIP benchmark (around 23-32% absolute improvement on Tasks 2-3)., EMNLP 2022

ispartof: pages:840-855 ispartof: Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference pages:840-855 ispartof: 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022) location:Marseille date:21 Jun - 23 Jun 2022 status: Published online

Large pretrained language models (PLMs) typically tokenize the input string into contiguous subwords before any pretraining or inference. However, previous studies have claimed that this form of subword tokenization is inadequate for processing morphologically-rich languages (MRLs). We revisit this hypothesis by pretraining a BERT-style masked language model over character sequences instead of word-pieces. We compare the resulting model, dubbed TavBERT, against contemporary PLMs based on subwords for three highly complex and ambiguous MRLs (Hebrew, Turkish, and Arabic), testing them on both morphological and semantic tasks. Our results show, for all tested languages, that while TavBERT obtains mild improvements on surface-level tasks \`a la POS tagging and full morphological disambiguation, subword-based PLMs achieve significantly higher performance on semantic tasks, such as named entity recognition and extractive question answering. These results showcase and (re)confirm the potential of subword tokenization as a reasonable modeling assumption for many languages, including MRLs.

Tokenizing raw texts into word units is an essential pre-processing step for critical tasks in the NLP pipeline such as tagging, parsing, named entity recognition, and more. For most languages, this tokenization step straightforward. However, for languages with high token-internal complexity, further token-to-word segmentation is required. Previous canonical segmentation studies were based on character-level frameworks, with no contextualised representation involved. Contextualized vectors a la BERT show remarkable results in many applications, but were not shown to improve performance on linguistic segmentation per se. Here we propose a novel neural segmentation model which combines the best of both worlds, contextualised token representation and char-level decoding, which is particularly effective for languages with high token-internal complexity and extreme morphological ambiguity. Our model shows substantial improvements in segmentation accuracy on Hebrew and Arabic compared to the state-of-the-art, and leads to further improvements on downstream tasks such as Part-of-Speech Tagging, Dependency Parsing and Named-Entity Recognition, over existing pipelines. When comparing our segmentation-first pipeline with joint segmentation and labeling in the same settings, we show that, contrary to pre-neural studies, the pipeline performance is superior.

In recent years, a flurry of morphological datasets had emerged, most notably UniMorph, a multi-lingual repository of inflection tables. However, the flat structure of the current morphological annotation schema makes the treatment of some languages quirky, if not impossible, specifically in cases of polypersonal agreement, where verbs agree with multiple arguments using true affixes. In this paper, we propose to address this phenomenon by expanding the UniMorph annotation schema to a hierarchical feature structure that naturally accommodates complex argument marking. We apply this extended schema to one such language, Georgian, and provide a human-verified, accurate and balanced morphological dataset for Georgian verbs. The dataset has 4 times more tables and 6 times more verb forms compared to the existing UniMorph dataset, covering all possible variants of argument marking, demonstrating the adequacy of our proposed scheme. Experiments with a standard reinflection model show that generalization is easy when the data is split at the form level, but extremely hard when splitting along lemma lines. Expanding the other languages in UniMorph to this schema is expected to improve both the coverage, consistency and interpretability of this benchmark., Comment: ACL 2022

The Universal Morphology (UniMorph) project is a collaborative effort providing broad-coverage instantiated normalized morphological inflection tables for hundreds of diverse world languages. The project comprises two major thrusts: a language-independent feature schema for rich morphological annotation and a type-level resource of annotated data in diverse languages realizing that schema. This paper presents the expansions and improvements made on several fronts over the last couple of years (since McCarthy et al. (2020)). Collaborative efforts by numerous linguists have added 67 new languages, including 30 endangered languages. We have implemented several improvements to the extraction pipeline to tackle some issues, e.g. missing gender and macron information. We have also amended the schema to use a hierarchical structure that is needed for morphological phenomena like multiple-argument agreement and case stacking, while adding some missing morphological features to make the schema more inclusive. In light of the last UniMorph release, we also augmented the database with morpheme segmentation for 16 languages. Lastly, this new release makes a push towards inclusion of derivational morphology in UniMorph by enriching the data and annotation schema with instances representing derivational processes from MorphyNet., Comment: LREC 2022; The first two authors made equal contributions

While neural language models often perform surprisingly well on natural language understanding (NLU) tasks, their strengths and limitations remain poorly understood. Controlled synthetic tasks are thus an increasingly important resource for diagnosing model behavior. In this work we focus on story understanding, a core competency for NLU systems. However, the main synthetic resource for story understanding, the bAbI benchmark, lacks such a systematic mechanism for controllable task generation. We develop Dyna-bAbI, a dynamic framework providing fine-grained control over task generation in bAbI. We demonstrate our ideas by constructing three new tasks requiring compositional generalization, an important evaluation setting absent from the original benchmark. We tested both special-purpose models developed for bAbI as well as state-of-the-art pre-trained methods, and found that while both approaches solve the original tasks (>99% accuracy), neither approach succeeded in the compositional generalization setting, indicating the limitations of the original training data. We explored ways to augment the original data, and found that though diversifying training data was far more useful than simply increasing dataset size, it was still insufficient for driving robust compositional generalization (with, Code and data will be made available at project page: https://tiny.one/8wjxwd7z

Understanding the relations between entities denoted by NPs in a text is a critical part of human-like natural language understanding. However, only a fraction of such relations is covered by standard NLP tasks and benchmarks nowadays. In this work, we propose a novel task termed text-based NP enrichment (TNE), in which we aim to enrich each NP in a text with all the preposition-mediated relations -- either explicit or implicit -- that hold between it and other NPs in the text. The relations are represented as triplets, each denoted by two NPs related via a preposition. Humans recover such relations seamlessly, while current state-of-the-art models struggle with them due to the implicit nature of the problem. We build the first large-scale dataset for the problem, provide the formal framing and scope of annotation, analyze the data, and report the results of fine-tuned language models on the task, demonstrating the challenge it poses to current technology. A webpage with a data-exploration UI, a demo, and links to the code, models, and leaderboard, to foster further research into this challenging problem can be found at: yanaiela.github.io/TNE/., Comment: Accepted to the TACL journal, pre-MIT Press publication version

Large Pre-trained Language Models (PLMs) have become ubiquitous in the development of language understanding technology and lie at the heart of many artificial intelligence advances. While advances reported for English using PLMs are unprecedented, reported advances using PLMs in Hebrew are few and far between. The problem is twofold. First, Hebrew resources available for training NLP models are not at the same order of magnitude as their English counterparts. Second, there are no accepted tasks and benchmarks to evaluate the progress of Hebrew PLMs on. In this work we aim to remedy both aspects. First, we present AlephBERT, a large pre-trained language model for Modern Hebrew, which is trained on larger vocabulary and a larger dataset than any Hebrew PLM before. Second, using AlephBERT we present new state-of-the-art results on multiple Hebrew tasks and benchmarks, including: Segmentation, Part-of-Speech Tagging, full Morphological Tagging, Named-Entity Recognition and Sentiment Analysis. We make our AlephBERT model publicly available, providing a single point of entry for the development of Hebrew NLP applications.

We describe the second IWPT task on end-to-end parsing from raw text to Enhanced Universal Dependencies. We provide details about the evaluation metrics and the datasets used for training and evaluation. We compare the approaches taken by participating teams and discuss the results of the shared task, also in comparison with the first edition of this task.

Large-scale natural language understanding (NLU) systems have made impressive progress: they can be applied flexibly across a variety of tasks, and employ minimal structural assumptions. However, extensive empirical research has shown this to be a double-edged sword, coming at the cost of shallow understanding: inferior generalization, grounding and explainability. Grounded language learning approaches offer the promise of deeper understanding by situating learning in richer, more structured training environments, but are limited in scale to relatively narrow, predefined domains. How might we enjoy the best of both worlds: grounded, general NLU? Following extensive contemporary cognitive science, we propose treating environments as "first-class citizens" in semantic representations, worthy of research and development in their own right. Importantly, models should also be partners in the creation and configuration of environments, rather than just actors within them, as in existing approaches. To do so, we argue that models must begin to understand and program in the language of affordances (which define possible actions in a given situation) both for online, situated discourse comprehension, as well as large-scale, offline common-sense knowledge mining. To this end we propose an environment-oriented ecological semantics, outlining theoretical and practical approaches towards implementation. We further provide actual demonstrations building upon interactive fiction programming languages., Camera ready for Bridging AI and Cognitive Science (BAICS) workshop at ICLR2020. For interactive demos, see https://eco-sem.github.io/

For languages with simple morphology, such as English, automatic annotation pipelines such as spaCy or Stanford's CoreNLP successfully serve projects in academia and the industry. For many morphologically-rich languages (MRLs), similar pipelines show sub-optimal performance that limits their applicability for text analysis in research and the industry.The sub-optimal performance is mainly due to errors in early morphological disambiguation decisions, which cannot be recovered later in the pipeline, yielding incoherent annotations on the whole. In this paper we describe the design and use of the Onlp suite, a joint morpho-syntactic parsing framework for processing Modern Hebrew texts. The joint inference over morphology and syntax substantially limits error propagation, and leads to high accuracy. Onlp provides rich and expressive output which already serves diverse academic and commercial needs. Its accompanying online demo further serves educational activities, introducing Hebrew NLP intricacies to researchers and non-researchers alike.

International audience; This paper reports on the first shared task on statistical parsing of morphologically rich lan- guages (MRLs). The task features data sets from nine languages, each available both in constituency and dependency annotation. We report on the preparation of the data sets, on the proposed parsing scenarios, and on the eval- uation metrics for parsing MRLs given dif- ferent representation types. We present and analyze parsing results obtained by the task participants, and then provide an analysis and comparison of the parsers across languages and frameworks, reported for gold input as well as more realistic parsing scenarios.

The term Morphologically Rich Languages (MRLs) refers to languages in which significant information concerning syntactic units and relations is expressed at word-level. There is ample evidence that the application of readily available statistical parsing models to such languages is susceptible to serious performance degradation. The first workshop on statistical parsing of MRLs hosts a variety of contributions which show that despite language-specific idiosyncrasies, the problems associated with parsing MRLs cut across languages and parsing frameworks. In this paper we review the current state-of-affairs with respect to parsing MRLs and point out central challenges. We synthesize the contributions of researchers working on parsing Arabic, Basque, French, German, Hebrew, Hindi and Korean to point out shared solutions across languages. The overarching analysis suggests itself as a source of directions for future investigations.

no abstract

The transformer has been shown to outperform recurrent neural network-based sequence-to-sequence models in various word-level NLP tasks. Yet for character-level transduction tasks, e.g. morphological inflection generation and historical text normalization, there are few works that outperform recurrent models using the transformer. In an empirical study, we uncover that, in contrast to recurrent sequence-to-sequence models, the batch size plays a crucial role in the performance of the transformer on character-level tasks, and we show that with a large enough batch size, the transformer does indeed outperform recurrent models. We also introduce a simple technique to handle feature-guided character-level transduction that further improves performance. With these insights, we achieve state-of-the-art performance on morphological inflection and historical text normalization. We also show that the transformer outperforms a strong baseline on two other character-level transduction tasks: grapheme-to-phoneme conversion and transliteration., Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume, ISBN:978-1-954085-02-2

Against the background of what has been termed a reproducibility crisis in science, the NLP field is becoming increasingly interested in, and conscientious about, the reproducibility of its results. The past few years have seen an impressive range of new initiatives, events and active research in the area. However, the field is far from reaching a consensus about how reproducibility should be defined, measured and addressed, with diversity of views currently increasing rather than converging. With this focused contribution, we aim to provide a wide-angle, and as near as possible complete, snapshot of current work on reproducibility in NLP, delineating differences and similarities, and providing pointers to common denominators., Comment: To be published in proceedings of EACL'21

Neural sequence-to-sequence models are currently the predominant choice for language generation tasks. Yet, on word-level tasks, exact inference of these models reveals the empty string is often the global optimum. Prior works have speculated this phenomenon is a result of the inadequacy of neural models for language generation. However, in the case of morphological inflection, we find that the empty string is almost never the most probable solution under the model. Further, greedy search often finds the global optimum. These observations suggest that the poor calibration of many neural models may stem from characteristics of a specific subset of tasks rather than general ill-suitedness of such models for language generation., Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume, ISBN:978-1-954085-02-2

Word embeddings trained on large corpora have shown to encode high levels of unfair discriminatory gender, racial, religious and ethnic biases. In contrast, human-written dictionaries describe the meanings of words in a concise, objective and an unbiased manner. We propose a method for debiasing pre-trained word embeddings using dictionaries, without requiring access to the original training resources or any knowledge regarding the word embedding algorithms used. Unlike prior work, our proposed method does not require the types of biases to be pre-defined in the form of word lists, and learns the constraints that must be satisfied by unbiased word embeddings automatically from dictionary definitions of the words. Specifically, we learn an encoder to generate a debiased version of an input word embedding such that it (a) retains the semantics of the pre-trained word embeddings, (b) agrees with the unbiased definition of the word according to the dictionary, and (c) remains orthogonal to the vector space spanned by any biased basis vectors in the pre-trained word embedding space. Experimental results on standard benchmark datasets show that the proposed method can accurately remove unfair biases encoded in pre-trained word embeddings, while preserving useful semantics., Comment: EACL 2021

Embedding entities and relations of a knowledge graph in a low-dimensional space has shown impressive performance in predicting missing links between entities. Although progresses have been achieved, existing methods are heuristically motivated and theoretical understanding of such embeddings is comparatively underdeveloped. This paper extends the random walk model (Arora et al., 2016a) of word embeddings to Knowledge Graph Embeddings (KGEs) to derive a scoring function that evaluates the strength of a relation R between two entities h (head) and t (tail). Moreover, we show that marginal loss minimisation, a popular objective used in much prior work in KGE, follows naturally from the log-likelihood ratio maximisation under the probabilities estimated from the KGEs according to our theoretical relationship. We propose a learning objective motivated by the theoretical analysis to learn KGEs from a given knowledge graph. Using the derived objective, accurate KGEs are learnt from FB15K237 and WN18RR benchmark datasets, providing empirical evidence in support of the theory., Accepted in EACL 2021

Bridging the performance gap between high- and low-resource languages has been the focus of much previous work. Typological features from databases such as the World Atlas of Language Structures (WALS) are a prime candidate for this, as such data exists even for very low-resource languages. However, previous work has only found minor benefits from using typological information. Our hypothesis is that a model trained in a cross-lingual setting will pick up on typological cues from the input data, thus overshadowing the utility of explicitly using such features. We verify this hypothesis by blinding a model to typological information, and investigate how cross-lingual sharing and performance is impacted. Our model is based on a cross-lingual architecture in which the latent weights governing the sharing between languages is learnt during training. We show that (i) preventing this model from exploiting typology severely reduces performance, while a control experiment reaffirms that (ii) encouraging sharing according to typology somewhat improves performance., EACL 2021

In comparison to the numerous debiasing methods proposed for the static non-contextualised word embeddings, the discriminative biases in contextualised embeddings have received relatively little attention. We propose a fine-tuning method that can be applied at token- or sentence-levels to debias pre-trained contextualised embeddings. Our proposed method can be applied to any pre-trained contextualised embedding model, without requiring to retrain those models. Using gender bias as an illustrative example, we then conduct a systematic study using several state-of-the-art (SoTA) contextualised representations on multiple benchmark datasets to evaluate the level of biases encoded in different contextualised embeddings before and after debiasing using the proposed method. We find that applying token-level debiasing for all tokens and across all layers of a contextualised embedding model produces the best performance. Interestingly, we observe that there is a trade-off between creating an accurate vs. unbiased contextualised embedding model, and different contextualised embedding models respond differently to this trade-off., Comment: EACL 2021

Strong and affordable in-domain data is a desirable asset when transferring trained semantic parsers to novel domains. As previous methods for semi-automatically constructing such data cannot handle the complexity of realistic SQL queries, we propose to construct SQL queries via context-dependent sampling, and introduce the concept of topic. Along with our SQL query construction method, we propose a novel pipeline of semi-automatic Text-to-SQL dataset construction that covers the broad space of SQL queries. We show that the created dataset is comparable with expert annotation along multiple dimensions, and is capable of improving domain transfer performance for SOTA semantic parsers.

We take a deep look into the behaviour of self-attention heads in the transformer architecture. In light of recent work discouraging the use of attention distributions for explaining a model’s behaviour, we show that attention distributions can nevertheless provide insights into the local behaviour of attention heads. This way, we propose a distinction between local patterns revealed by attention and global patterns that refer back to the input, and analyze BERT from both angles. We use gradient attribution to analyze how the output of an attention head depends on the input tokens, effectively extending the local attention-based analysis to account for the mixing of information throughout the transformer layers. We find that there is a significant mismatch between attention and attribution distributions, caused by the mixing of context inside the model. We quantify this discrepancy and observe that interestingly, there are some patterns that persist across all layers despite the mixing., Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume, ISBN:978-1-954085-02-2

This study discusses the way different numerals and related expressions are currently annotated in the Universal Dependencies project, with a specific focus on the Uralic language family and only occasional references to the other language groups. We analyse different annotation conventions between individual treebanks, and aim to highlight some areas where further development work and systematization could prove beneficial. At the same time, the Universal Dependencies project already offers a wide range of conventions to mark nuanced variation in numerals and counting expressions, and the harmonization of conventions between different languages could be the next step to take. The discussion here makes specific reference to Universal Dependencies version 2.8, and some differences found may already have been harmonized in version 2.9. Regardless of whether this takes place or not, we believe that the study still forms an important documentation of this period in the project.

Guessing games are a prototypical instance of the "learning by interacting" paradigm. This work investigates how well an artificial agent can benefit from playing guessing games when later asked to perform on novel NLP downstream tasks such as Visual Question Answering (VQA). We propose two ways to exploit playing guessing games: 1) a supervised learning scenario in which the agent learns to mimic successful guessing games and 2) a novel way for an agent to play by itself, called Self-play via Iterated Experience Learning (SPIEL). We evaluate the ability of both procedures to generalize: an in-domain evaluation shows an increased accuracy (+7.79) compared with competitors on the evaluation suite CompGuessWhat?!; a transfer evaluation shows improved performance for VQA on the TDIUC dataset in terms of harmonic average accuracy (+5.31) thanks to more fine-grained object representations learned via SPIEL., Comment: Accepted paper for the 16th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2021)