Search

704 695 М30 М33 U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog koda Unitek. 21 model razvijen do sadašnjeg trenutka pokriva 57% definicija rečnika, od kojih je 83% u potpunosti prepoznato. Analiza je pokazala da mnoge definicije imaju strukturu koja se može modelirati, o čemu svedoči statistika definicija grupisanih po tipu. Ovi modeli su korišćeni za preuzimanje definicija imenica iz korpusa od 1,4 miliona reči koji sadrži 25 udžbenika za osnovne i srednje škole koji pokrivaju različite domene. Dobijeni rezultati su detaljno analizirani i date smernice za njihovo unapređenje. The paper presents preliminary results of the automatic extraction of candidates for dictionary definitions from unstructured texts in the Serbian language with the aim of accelerating dictionary development. Definitions in the Serbian Academy of Sciences and Arts (SASA) dictionary were used to model different definition types (descriptive, grammatical, reference-based and synonym-based) having different syntactic and lexical features. The research corpus consists of 61,213 definitions of nouns, which were analysed using Serbian morphological e-dictionaries and local grammars implemented as finite state transducers in an open-source corpus processing suite Unitex. The 21 models developed up to the present moment cover 57% of dictionary definitions, 83% of which were fully recognized. The analysis has shown that many definitions have a structure that can be modelled, as evidenced by the statistics of definitions grouped by type. These models were used to retrieve noun definitions from a 1.4-million-word corpus containing 25 primary and secondary school textbooks covering various domains. The obtained results were thoroughly analysed, and guidelines were offered for their improvement.

During economic growth and opening of the large production capacity in China, the need for a specific type of 4PL operators, who could integrate different resources, know-how and technology, was created. Most major world producers have opened their manufacturing capacities in China, however small and medium sized enterprises are unable to do such investments. International logistic outsourcing agents emerged as a solution for this issue. Modes of outsourcing depend on the business policy of the principal company and the capabilities of the nominated logistics outsourcing agent.

In recent years there have been a number of researchers studying the techniques of shot put parameters and factors that are crucial for achieving top results, as well as those necessary for optimal performance. The aim of this study was to determine differences in the parameters of release of top Serbian athletes. The throwing technique was taken at the Serbian Cup 2011 for the competitors who achieved the best results. The values of the variables were determined by using software for 2D kinematic analysis, 'Human', version 6.0 HMA Technology Inc. 2005, United States of America (Human). The first place contestant scored a higher release speed of 13m/sˉ¹ (13.79m/sˉ¹), while the speed of the second and the third was much lower (11.9m/sˉ¹ and 11.68m/sˉ¹). The maximum height of release was determined for the second-placed competitor (2.22m), then for the first-placed (2.07m) and the third-placed competitor (2.05m). The angle of release for the top-placed competitor was 40.4°, 42.8° for second placed and 41° for the third placed. In the case of the top-ranked competitor and the third there is the possibility of increasing the horizontal length of the shot put, which would lead to greater distance. The significance of this research is to obtain useful information for coaches and athletes, which will contribute to the further improvement of techniques. It is necessary to conduct further and more detailed studies of phases preceding the release, on which the proper performance of the release phase and achievement of the best possible results depends.

U radu je opisan postupak identifikacije funkcija prenosa pojedinih komponenti i kompletnog pozicionog servosistema primenom akvizicione kartice DT9812. Servosistem je realizovan u laboratorijskim uslovima a pomoću akvizicione kartice snimljeni su odgovarajući step odzivi. Obradom dobijenih rezultata u programskom paketu MATLAB dobijene su funkcije prenosa pojedinih komponenti, na osnovu kojih su određene funkcije povratnog i spregnutog prenosa celokupnog sistema, koje su od suštinskog značaja za ocenu kvaliteta sistema. Verifikacija dobijenog modela izvršena je uporednom analizom rezultata dobijenih laboratorijskim ispitivanjem i na osnovu simulacija na računaru., The application of the acquisition card in the identification of the transfer functons of complete position servo systems and their components is described in this paper. A servo system was realized in the laboratory and the acquisition card was used for recording appropriate step responses. The results were processed in the programme package MATLAB in order to get the transfer functions of the components. The open loop and closed loop transfer functions, which are of the crucial importance in the qualitative analysis of control systems, were derived. The verification of the model was done with a comparative analysis of the results from the laboratory and from computer simulations.

2287 2283 M30 M33

This paper presents the transport of Volvo parts from the factory, using different modes of transport and their combinations, to the capital of Croatia. Europe’s transport network is diverse. From various inland waterways, a dense network of roads as well as railways, there is a plentiful number of ways the cargo can be transported. In this article, a few routes will be analysed also as transportation costs and travel time. By taking into account new technologies and opportunities presented by them, a more time-saving and efficient way of transporting goods will be presented. The calculations were made using various programs that allow us an in-depth view of individual branches of transportation.

Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment iscarried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships suchas broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide rangeof languages and resources and focuses on the more challenging task of linking general-purpose language. We believe that our data willpave the way for further advances in alignment and evaluation of word senses by creating new solutions, particularly those notoriouslyrequiring data such as neural networks. Our resources are publicly available at https://github.com/elexis-eu/MWSA. Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment iscarried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships suchas broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide rangeof languages and resources and focuses on the more challenging task of linking general-purpose language. We believe that our data willpave the way for further advances in alignment and evaluation of word senses by creating new solutions, particularly those notoriouslyrequiring data such as neural networks. Our resources are publicly available at https://github.com/elexis-eu/MWSA.